Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.
Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.
Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.
Тимчасовий захист у Болгарії для українців у 2026 році: як оформити та що дає статус
Опубліковано: 16 жовтня 2026 року
Оновлено: 16 жовтня 2026 року
Болгарія залишається однією з країн ЄС, де українці можуть користуватися тимчасовим захистом. Але у 2026 році важливо дивитися не на старі інструкції 2022–2024 років, а на нові правила та рішення болгарського уряду.
Зараз тимчасовий захист у Болгарії продовжено до 4 березня 2027 року. Водночас держава змінила порядок продовження реєстраційних карток: для тих, хто вже перебував під захистом, у першій половині 2026 року проводилася перереєстрація, а нова картка має підтверджувати право на перебування до 4 березня 2027 року.
Для людини, яка тільки планує переїзд до Болгарії, практичне питання виглядає простіше: де зареєструватися, які документи взяти, коли можна працювати та на яку допомогу можна розраховувати?
Болгарія продовжила захист, але є важлива дата
17 лютого 2026 року Рада міністрів Болгарії ухвалила рішення продовжити дію тимчасового захисту для переміщених осіб з України ще на один рік — до 4 березня 2027 року.
Це не просто загальна політична заява. Болгарське рішення безпосередньо продовжує дію національного режиму тимчасового захисту та передбачає новий зразок реєстраційної картки.
Державне агентство у справах біженців Болгарії — інформація про продовження тимчасового захисту
Як зараз оформлюють тимчасовий захист
Для людини, яка приїжджає до Болгарії вперше, процедура починається не з посольства і не з подачі заяви онлайн.
Необхідно особисто звернутися до компетентного органу в Болгарії. Болгарське Державне агентство у справах біженців (ДАБ при Міністерській раді) зазначає, що первинна реєстрація людей з України може проводитися як у територіальних підрозділах агентства, так і в обласних дирекціях МВС.
Особиста присутність є обов’язковою. Оформити тимчасовий захист через довірену особу замість самого заявника не можна.
Перелік місць для реєстрації тимчасового захисту в Болгарії
Перед поїздкою до конкретного пункту краще перевірити його актуальний статус на сайті ДАБ, оскільки місця прийому та організація роботи можуть змінюватися.
Що потрібно для отримання реєстраційної картки
Основний документ — паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Під час реєстрації також фіксується актуальна адреса проживання.
Для людини, яка оформлює захист уперше, важливо мати:
- український паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
- документи на дітей, якщо захист оформлюється для сім’ї;
- документи, що підтверджують сімейний зв’язок, якщо це необхідно;
- інформацію про фактичне місце проживання в Болгарії.
Для вже зареєстрованих осіб під час перереєстрації у 2026 році ДАБ вимагало заяву за встановленою формою, національний документ, що посвідчує особу, та попередню реєстраційну картку.
Якщо людина втратила стару картку або її дані змінилися, порядок дій може відрізнятися. У такій ситуації важливо повідомити про це працівника ДАБ або МВС під час звернення.
Як виглядає головний документ після реєстрації
Результатом процедури є реєстраційна картка іноземця з наданим тимчасовим захистом. Це не просто підтвердження того, що людина перетнула кордон. Саме документ про наданий захист використовується для підтвердження статусу та реалізації відповідних прав.
Тому після отримання картки варто перевірити:
- правильність імені та прізвища;
- дату народження;
- громадянство;
- номер документа;
- строк дії;
- інші персональні дані.
Помилку в документі краще виправити одразу, а не чекати моменту, коли картка знадобиться роботодавцю, лікарю чи іншій установі.
Якщо ви вже мали захист у Болгарії
Для тих, хто отримав тимчасовий захист раніше, у 2026 році діяла окрема процедура перереєстрації.
До 30 квітня 2026 року нові картки для продовження статусу можна було отримувати в територіальних підрозділах ДАБ, а також у визначених обласних дирекціях МВС. Після цієї дати перереєстрацію проводять лише територіальні підрозділи ДАБ.
Цей момент важливий для тих, хто читає старі статті в інтернеті: інформація про можливість перереєстрації у відділеннях МВС після 30 квітня 2026 року вже не відповідає актуальному порядку.
Робота: що можна робити з реєстраційною карткою
Тимчасовий захист у Болгарії дає право легально працювати. Окремий дозвіл на роботу для людини, яка користується цим статусом, не потрібен.
Це одна з найбільш практичних переваг статусу. Після отримання документа людина може офіційно працевлаштуватися, а роботодавець повинен виконати передбачені законом повідомчі формальності.
Болгарська Головна інспекція праці окремо нагадує роботодавцям, що після фактичного початку роботи українського працівника вони повинні повідомити контрольні органи протягом 7 днів.
Офіційна інформація Головної інспекції праці Болгарії про працевлаштування українців
Для самого працівника це означає просту річ: не погоджуйтеся на «роботу без договору» лише тому, що у вас тимчасовий захист.
Письмовий трудовий договір дозволяє підтвердити зарплату, робочий час, відпустку та інші трудові права. Якщо роботодавець пропонує працювати без оформлення, це вже не перевага тимчасового захисту, а ризик для самого працівника.
Житло після приїзду: на що реально можна розраховувати
У Болгарії діє окрема Програма гуманітарної підтримки та інтеграції переміщених осіб з України. У 2025 році її зміст був змінений: акцент зробили не лише на екстреному розміщенні, а й на переході до самостійного життя через роботу, освіту та соціальну підтримку.
Для українських громадян із чинною реєстраційною карткою програма передбачає гуманітарну підтримку на проживання одноразово на строк до 60 календарних днів. Це не означає, що держава гарантує безкоштовне житло на весь період дії тимчасового захисту.
У вересні 2026 року уряд Болгарії додатково змінив правила Програми 3, щоб вона продовжувала діяти та адмініструватися до 4 березня 2027 року.
Рішення уряду Болгарії від 23 вересня 2026 року щодо продовження гуманітарної програми
Окремі механізми фінансування стосуються готелів та інших об’єктів розміщення, які беруть участь у програмі. Тому наявність тимчасового захисту сама по собі не означає, що будь-який готель у Болгарії буде безкоштовним.
Соціальна допомога та виплати
Українці з тимчасовим захистом мають право звертатися за соціальною допомогою в Болгарії після реєстрації за адресою фактичного проживання.
Болгарське Міністерство праці та соціальної політики вказує, зокрема, на такі види підтримки:
- одноразова соціальна допомога — до 375 болгарських левів;
- допомога на виготовлення документа, що посвідчує особу — до 75 левів залежно від необхідних витрат;
- щомісячна соціальна допомога — якщо доходи людини або сім’ї відповідають установленим критеріям;
- цільова допомога на опалення — за умовами програми;
- окремі види допомоги на діагностику та лікування для людей без доходів або майна.
Це не означає, що кожен українець автоматично отримує всі перелічені виплати. Для частини допомог перевіряються доходи, майновий стан, склад сім’ї та інші обставини.
Медична допомога
Медичні права українців у Болгарії залежать не лише від самого факту наявності картки, а й від віку, зайнятості та підстави для медичного страхування.
Для дітей до 18 років та окремих старших вікових категорій внески на медичне страхування можуть сплачуватися державою протягом строку тимчасового захисту, якщо людина не застрахована на іншій підставі.
Для працездатних дорослих правила інші. За інформацією Національної медичної страхової каси Болгарії, для дорослих у відповідній віковій категорії держава сплачує внески протягом перших 90 днів після надання тимчасового захисту, після чого питання страхування залежить від іншої підстави — наприклад, офіційної роботи.
Окремо болгарська система передбачає безкоштовну медичну допомогу при невідкладних станах, а для дітей та інших визначених категорій — додаткові гарантії.
Діти, школа та садочок
Діти українців із тимчасовим захистом можуть навчатися в болгарській системі освіти. Міністерство освіти Болгарії має окрему процедуру прийому дітей та учнів з України до державних і муніципальних дитячих садків та шкіл.
Для запису дитини потрібно звертатися до відповідного регіонального управління освіти або навчального закладу залежно від конкретної ситуації.
Болгарські освітні органи також передбачають додаткову підтримку для дітей, які ще не володіють болгарською мовою. Це важливо, оскільки мовний бар’єр не повинен бути причиною залишення дитини поза системою освіти.
Офіційна інформація Міністерства освіти Болгарії про навчання дітей з України
Що робити, якщо ви переїжджаєте до Болгарії з іншої країни ЄС
Це одна з ситуацій, у якій не варто діяти навмання.
Тимчасовий захист — це механізм ЄС, але конкретні адміністративні дії виконуються державою, яка надає статус. Якщо ви вже мали тимчасовий захист, наприклад, в Іспанії, Німеччині чи Польщі, простого принципу «я переїхав і тепер автоматично маю два статуси» не існує.
Перед оформленням нового статусу в Болгарії потрібно врахувати, що тимчасовий захист не призначений для одночасного повноцінного використання прав у двох державах ЄС.
Тому якщо ви фактично переносите своє проживання до Болгарії, важливо правильно завершити або змінити адміністративні формальності в попередній країні, щоб не виникло проблем із реєстрацією, соціальними виплатами чи житлом.
Чи можна залишитися в Болгарії після завершення тимчасового захисту
Тимчасовий захист не є постійним дозволом на проживання. Його дія в Болгарії зараз визначена до 4 березня 2027 року.
Якщо людина хоче залишитися в країні надалі, їй потрібно буде мати іншу законну підставу для проживання — наприклад, залежно від ситуації, роботу, навчання, сімейні обставини або інший передбачений болгарським законодавством статус.
Не варто чекати останніх тижнів дії тимчасового захисту. Якщо ви вже працюєте, навчаєтеся або маєте сімейні підстави залишатися в Болгарії, логічно заздалегідь перевірити, чи відповідаєте ви умовам іншої категорії проживання.
- тимчасовий захист у Болгарії продовжено до 4 березня 2027 року;
- для нового оформлення потрібно особисто пройти реєстрацію;
- основний документ — реєстраційна картка іноземця з наданим тимчасовим захистом;
- з таким статусом можна легально працювати;
- існують механізми гуманітарної підтримки на проживання, але безкоштовне житло не гарантується на весь період захисту;
- українці можуть звертатися за соціальною допомогою за встановленими умовами;
- медичне страхування залежить від віку та іншої підстави для страхування, зокрема працевлаштування;
- діти мають доступ до болгарської системи освіти;
- якщо ви вже мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС, перед переїздом потрібно врахувати наслідки зміни країни захисту.
Питання, які найчастіше виникають
До якого року діє тимчасовий захист у Болгарії?
Станом на жовтень 2026 року Болгарія продовжила дію тимчасового захисту для переміщених осіб з України до 4 березня 2027 року.
Де оформити тимчасовий захист у Болгарії?
Первинна реєстрація може проводитися в територіальних підрозділах Державного агентства у справах біженців або визначених обласних дирекціях МВС. Актуальні місця реєстрації публікує ДАБ.
Чи можна працювати в Болгарії з тимчасовим захистом?
Так. Тимчасовий захист дає право легально працювати в Болгарії без оформлення окремого дозволу на роботу.
Чи дає Болгарія безкоштовне житло українцям?
Існує державна програма гуманітарної підтримки, яка передбачає підтримку проживання, зокрема одноразово до 60 календарних днів для людей із чинною реєстраційною карткою. Але це не означає автоматичне безкоштовне житло на весь період тимчасового захисту.
Які виплати можуть отримувати українці в Болгарії?
Залежно від доходів та інших обставин можна звертатися за одноразовою допомогою до 375 левів, допомогою на оформлення документа до 75 левів, щомісячною соціальною допомогою та окремими видами цільової допомоги.
Чи потрібно платити за медичну страховку?
Це залежить від віку та підстави для страхування. Для окремих категорій внески сплачує держава протягом строку захисту, а для працездатних дорослих, які не мають іншої підстави, діють окремі правила після перших 90 днів.
Чи можуть українські діти ходити до школи в Болгарії?
Так. Діти та учні з України можуть вступати до державних і муніципальних дитячих садків та шкіл за передбаченою процедурою.
Що робити, якщо моя стара болгарська картка закінчилася?
Якщо ви не пройшли перереєстрацію у встановлений строк, потрібно звернутися до територіального підрозділу ДАБ. Не варто покладатися лише на стару картку, якщо її строк дії вже минув.
Чи можна після тимчасового захисту залишитися жити в Болгарії?
Після завершення тимчасового захисту потрібно мати іншу законну підставу для проживання. Сам тимчасовий захист автоматично не перетворюється на постійний статус.
Потрібна жива допомога?
Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.
