Документи для українців на Мальті у 2026 році

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Документи для українців на Мальті у 2026 році: що потрібно знати

📅 Опубліковано:

9–14 хвилин
Автор: Редакція Pravoznaty
Дата публікації: 16 жовтня 2026 року
Оновлено: 16 жовтня 2026 року

Документи для українців на Мальті у 2026 році залежать від мети перебування та вашого правового статусу. Якщо ви плануєте отримати тимчасовий захист, важливо розрізняти Temporary Protection, Protection Certificate та residence permit, адже ці документи мають різне призначення.

Ця різниця має практичне значення. Людина може мати право на тимчасовий захист, але для проживання на Мальті їй також потрібен відповідний дозвіл на проживання. Офіційне роз’яснення IPA прямо вказує, що для особи, яка проживає на Мальті на підставі Temporary Protection, наявність residence permit є обов’язковою.

Коротко: якщо ви українець і хочете оформити захист на Мальті, основними документами будуть паспорт або інший документ, що посвідчує особу, докази вашого перебування в Україні до 24 лютого 2022 року та маршруту виїзду, а в окремих нових випадках у 2026 році — документи щодо виконання військових обов’язків в Україні.

Мальта продовжила Temporary Protection до 4 березня 2028 року. При цьому з серпня 2026 року для нових заявників діють додаткові правила щодо підтвердження виконання військових обов’язків для українських чоловіків віком 18–60 років. Водночас ті, хто вже безперервно мав Temporary Protection до набрання чинності новими правилами, не повинні проходити цю нову перевірку для збереження свого статусу.

Документи для українців на Мальті: які потрібні для оформлення статусу

Почнемо не з анкети, а з найважливішої речі: не плутайте різні документи між собою.

Документ Для чого він потрібен
Паспорт / ID Підтверджує особу та громадянство
Документи про маршрут Допомагають підтвердити виїзд з України після початку війни
Protection Certificate Підтверджує наданий Temporary Protection
Residence Permit Підтверджує право проживання на Мальті

Саме тому для українця на Мальті недостатньо сказати: «у мене є тимчасовий захист». Потрібно розуміти, який документ підтверджує кожну частину вашого статусу.

Хто може отримати тимчасовий захист

Мальта застосовує правила ЄС щодо Temporary Protection для людей, переміщених з України після 24 лютого 2022 року.

До основних категорій належать:

  • громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
  • особи без громадянства та громадяни третіх країн, які до цієї дати користувалися міжнародним або еквівалентним захистом в Україні;
  • члени сімей відповідних осіб, якщо сім’я вже проживала в Україні до початку масового переміщення;
  • у визначених випадках — громадяни третіх країн та особи без громадянства, які мали в Україні чинний постійний дозвіл на проживання та не можуть безпечно повернутися до своєї країни.

Якщо ви живете на Мальті або плануєте переїзд, перегляньте також каталог чатів українців за кордоном, де можна знайти спільноти для спілкування та обміну практичним досвідом.

Важливо: для Temporary Protection недостатньо просто мати український паспорт. IPA може попросити документи, які підтверджують, що ви належите до визначеної категорії переміщених осіб.

Пакет документів для першого звернення

Для першої заяви українцям рекомендується прийти до IPA не з одним паспортом, а з повним комплектом оригіналів і копій.

Офіційний список включає:

  • оригінал документа, що посвідчує особу — паспорт, ID-картку або інший документ;
  • копію першої сторінки паспорта з персональними даними;
  • копії сторінок паспорта, де є штампи, пов’язані з в’їздом до ЄС;
  • за наявності — сторінку з візою держави ЄС;
  • документи, які підтверджують маршрут подорожі;
  • свідоцтва про народження неповнолітніх дітей;
  • інші документи, які можуть підтвердити проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.

IPA прямо зазначає, що оригінали документів потрібно пред’явити під час особистого звернення.

Якщо документи не дозволяють встановити відповідність критеріям, заявнику можуть відмовити у Temporary Protection.

Чому Мальта просить підтвердити маршрут виїзду з України

Це одна з особливостей мальтійської процедури, яку легко пропустити.

IPA використовує документи про перетин кордону для підтвердження того, що заявник був переміщений з України після 24 лютого 2022 року.

Тому варто зберігати:

  • сторінки паспорта зі штампами;
  • візи, якщо вони були;
  • квитки або інші документи про маршрут;
  • інші офіційні документи, які допомагають відновити послідовність поїздки.

Якщо у паспорті немає необхідного штампа, це не означає автоматичну відмову, але IPA може попросити додаткові докази.

Що робити на практиці: якщо ви давно подорожували після виїзду з України, зберіть усі документи, які дозволяють відтворити ваш маршрут. Не покладайтеся лише на пам’ять або усне пояснення.

Нове правило 2026 року для чоловіків 18–60 років

Саме тут у 2026 році з’явилася принципова зміна.

Рішення Ради ЄС 2026/1912 передбачило, що з 5 серпня 2026 року для нових заявників Temporary Protection може застосовуватися вимога щодо виконання військових обов’язків в Україні.

IPA пояснює це правило як необхідність перевірки виконання військових обов’язків для чоловіків-громадян України віком від 18 до 60 років.

Як доказ можуть використовуватися:

  • паспорт із відміткою про законний виїзд з України;
  • офіційний документ українських органів;
  • військово-обліковий документ;
  • документ, сформований через Резерв+;
  • документ, що підтверджує звільнення від відповідного обов’язку;
  • інший офіційний доказ виконання або законного звільнення від військового обов’язку.

Якщо документ про військовий облік не англійською мовою, IPA зазначає, що він має бути доповнений акредитованим перекладом англійською мовою.

Увага: ця нова перевірка стосується нових заявників. Особи, які вже отримали Temporary Protection до набрання чинності новим критерієм і безперервно зберігають цей статус на Мальті, не повинні подавати військові документи лише для того, щоб продовжити вже наданий статус.

Офіційне роз’яснення IPA про нову вимогу доступне на сторінці New conditions for Temporary Protection.

Як проходить оформлення в IPA

Temporary Protection на Мальті не оформлюється просто через онлайн-форму.

Потрібно звернутися до International Protection Agency та попередньо домовитися про прийом.

Для запису IPA вказує такі контакти:

  • телефон: +356 21255257;
  • email: frontoffice@ipa.gov.mt;
  • години прийому: понеділок–п’ятниця, 08:00–12:00, крім державних свят.

На прийомі заявнику пояснюють різницю між Temporary Protection та international protection. Якщо людина обирає Temporary Protection, вона заповнює відповідну форму, проходить співбесіду з працівником IPA та надає документи.

Заява на Temporary Protection подається особисто. Родич не може оформити її замість заявника. Це правило також поширюється на неповнолітніх дітей.

Protection Certificate і residence permit — це не один документ

Після позитивного рішення IPA видається Protection Certificate.

Але для проживання на Мальті на підставі Temporary Protection потрібно також мати residence permit.

IPA прямо зазначає, що наявність residence permit для особи, яка проживає на Мальті за Temporary Protection, є обов’язковою відповідно до Identity Documents Act.

Тому після отримання Protection Certificate потрібно пройти процедуру в Identità.

Для оформлення документа, пов’язаного з Temporary Protection, використовується відповідна процедура Identità та форма Form I. У самій формі окремо передбачена категорія Temporary Protection.

Офіційна форма доступна на сайті Identità — Form I.

Що ви отримуєте разом із тимчасовим захистом

Temporary Protection на Мальті дає не тільки право залишатися в країні.

За офіційною інформацією IPA, бенефіціари отримують право на:

  • дозвіл на проживання протягом періоду дії Temporary Protection;
  • доступ до мальтійського ринку праці;
  • доступ до житла або допомоги з його отриманням;
  • соціальну та матеріальну допомогу за відсутності достатніх ресурсів;
  • медичну допомогу в межах передбачених правил;
  • доступ дітей до державної системи освіти.

Для дітей до 18 років IPA окремо передбачає доступ до державної освіти на умовах, аналогічних мальтійським громадянам.

Продовження захисту до 2028 року

У 2026 році Європейський Союз ухвалив нове рішення про продовження Temporary Protection ще на один рік — до 4 березня 2028 року.

Це правило поширюється і на Мальту.

Для тих, хто вже має Temporary Protection, IPA у вересні 2026 року опублікувала окрему процедуру поновлення сертифікатів.

Зараз поновлення та нова видача Temporary Protection у Мальті здійснюються лише за попереднім записом. Walk-in без appointment не приймаються.

Для запису на поновлення IPA просить звертатися на frontoffice@ipa.gov.mt.

Актуальне повідомлення про продовження опубліковане на офіційній сторінці IPA про renewal Temporary Protection certificates.

Важливо: не орієнтуйтеся на старі статті, де зазначено дату завершення захисту 4 березня 2026 або 4 березня 2027 року. Станом на жовтень 2026 року чинне рішення ЄС продовжує Temporary Protection до 4 березня 2028 року.

Якщо ви вже маєте Temporary Protection

Для тих, хто вже користується захистом, ситуація простіша, ніж для нового заявника.

Нова вимога 2026 року щодо військових обов’язків не застосовується до осіб, які вже мали Temporary Protection до набрання чинності новими правилами та безперервно зберігають статус.

Тобто від уже зареєстрованого бенефіціара не вимагається заново доводити виконання військових обов’язків тільки через появу нового правила.

Однак під час поновлення документа все одно потрібно дотримуватися процедури IPA та мати при собі документи, які підтверджують вашу особу та чинний статус.

Якщо ви повернулися в Україну або хочете змінити країну

Тут потрібно бути дуже уважним.

Temporary Protection прив’язаний до конкретної держави-члена. Якщо ви хочете оформити захист в іншій країні ЄС, не можна просто залишити мальтійський статус і паралельно користуватися двома системами захисту.

IPA прямо зазначає, що перед оформленням Temporary Protection в іншій державі потрібно повідомити мальтійське агентство, щоб відповідний статус на Мальті був відкликаний.

Також повернення в Україну має окремі наслідки для мальтійського Temporary Protection. Якщо ви вирішили повернутися, статус можна відкликати через IPA особисто.

Не плутайте: коротка поїздка, повернення в Україну та остаточне припинення Temporary Protection — це різні ситуації. Перед тривалою поїздкою або переїздом до іншої країни краще оформити свій статус належним чином.

Документи для дітей та окремі випадки

Для неповнолітніх діють окремі правила документування.

На зустріч із IPA потрібно взяти оригінали або копії свідоцтв про народження дітей. Якщо дитина подається на Temporary Protection, її присутність також необхідна, оскільки реєстрація включає фотографування.

Окремо передбачена ситуація separated child — неповнолітньої дитини, яка перебуває на Мальті без батьків або законного опікуна. Така дитина також може звернутися за Temporary Protection, після чого IPA передає інформацію відповідним органам.

Якщо родич хоче стати законним опікуном такої дитини, потрібно звертатися до Agency for the Welfare of Asylum Seekers (AWAS) для запуску процедури встановлення опіки через суд.

Робота на Мальті після отримання захисту

Бенефіціар Temporary Protection має право працювати на Мальті.

При цьому потрібно розрізняти право на доступ до мальтійського ринку праці та конкретні професійні вимоги.

Для деяких професій можуть знадобитися додаткові ліцензії, реєстрації або професійні документи. Наприклад, Identità окремо встановлює додаткові вимоги для певних регульованих професій.

Для звичайного працевлаштування не потрібно відмовлятися від Temporary Protection лише тому, що ви знайшли роботу. Тимчасовий захист уже передбачає право працювати в межах встановлених правил.

Практично: якщо роботодавець просить підтвердження вашого статусу, підготуйте Protection Certificate та residence permit. Для конкретної професії роботодавець також може попросити документи про кваліфікацію або професійний допуск.

Якщо тимчасовий захист вам більше не підходить

Temporary Protection — не єдина можлива форма перебування на Мальті.

Якщо людина хоче залишитися після завершення тимчасового захисту на іншій підставі, вона може розглядати інші види residence permit залежно від своєї ситуації: роботу, навчання, сімейні обставини, підприємницьку діяльність або іншу передбачену законом підставу.

Для звичайного residence permit громадянина третьої країни процедура вже інша. Наприклад, стандартна процедура Identità для non-EU/EEA nationals передбачає окрему заяву на residence permit, а продовження рекомендується подавати приблизно за три місяці до завершення чинного дозволу.

Але не варто автоматично подавати звичайний Single Permit тільки через наявність Temporary Protection. Identità прямо зазначає, що особи з Temporary Humanitarian Protection не можуть подаватися на Single Permit без формальної відмови від захисту та підтвердження нового регулярного статусу.

Практична папка документів для українця на Мальті

Щоб не шукати документи в останній момент, зберігайте окрему електронну папку.

  • український закордонний паспорт;
  • ID-картку або інший документ, що посвідчує особу;
  • Protection Certificate;
  • residence permit;
  • копії сторінок паспорта зі штампами;
  • документи, що підтверджують маршрут виїзду з України;
  • свідоцтва про народження дітей;
  • документи про сімейний стан;
  • військово-облікові документи — якщо вони потрібні для нової заяви;
  • документ із Reserv+ — у відповідних випадках;
  • трудовий договір та документи роботодавця;
  • копії листування та appointment confirmations від IPA або Identità.

Для документів, які можуть знадобитися мальтійським органам, краще мати не тільки фотографію в телефоні, а й якісну PDF-копію.

Головне про документи на Мальті у 2026 році

Питання Що діє у 2026 році
Тимчасовий захист До 4 березня 2028 року
Хто приймає рішення про Temporary Protection International Protection Agency
Основний документ після надання статусу Protection Certificate
Чи потрібен residence permit Так
Доступ до роботи Так
Нові правила для чоловіків 18–60 Діють для нових заявників із 2026 року
Поновлення Temporary Protection За appointment в IPA

FAQ

До якої дати діє тимчасовий захист українців на Мальті?
Станом на жовтень 2026 року Temporary Protection продовжено до 4 березня 2028 року відповідно до рішення Ради ЄС 2026/1912.
Які документи потрібні українцю для Temporary Protection на Мальті?
Потрібні оригінали документів, що посвідчують особу, копія сторінки паспорта з персональними даними, сторінки зі штампами або візами, документи про маршрут подорожі та, за потреби, докази проживання в Україні до 24 лютого 2022 року. Для дітей потрібні також документи про народження.
Чи потрібен Protection Certificate для проживання на Мальті?
Так, він підтверджує наданий Temporary Protection. Але для проживання на Мальті на цій підставі також потрібен residence permit, який оформлюється через Identità.
Чи можуть чоловіки 18–60 років отримати Temporary Protection на Мальті?
Так. Для нових заявників із серпня 2026 року може знадобитися доказ законного виїзду з України або документ, що підтверджує виконання чи звільнення від відповідних військових обов’язків. Це правило не застосовується до тих, хто вже мав Temporary Protection і безперервно зберігає його.
Чи підходить документ із Reserv+?
Так. IPA прямо зазначає військово-обліковий документ, сформований через Reserv+ серед можливих доказів виконання або дотримання військових обов’язків.
Чи можна працювати на Мальті з Temporary Protection?
Так. Бенефіціари Temporary Protection мають доступ до мальтійського ринку праці в межах чинних правил.
Чи треба особисто приходити в IPA?
Так. Заява на Temporary Protection подається особисто. Це правило поширюється також на неповнолітніх дітей.
Чи можна одночасно мати Temporary Protection на Мальті та в іншій країні ЄС?
Ні. Temporary Protection не призначений для одночасного користування статусом у двох державах. Якщо ви хочете перенести захист до іншої країни, потрібно врегулювати попередній статус на Мальті.
Чи обов’язково мати residence permit?
Так. IPA прямо вказує, що для особи, яка проживає на Мальті на підставі Temporary Protection, residence permit є обов’язковим.
Що робити, якщо я хочу залишитися на Мальті після завершення Temporary Protection?
Потрібно заздалегідь оцінити іншу підставу для проживання — наприклад, роботу, навчання, сімейні обставини або іншу передбачену законом категорію. Така процедура відрізняється від Temporary Protection.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.