Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.
Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.
Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.
Як вступити до університету у Швейцарії українцям
Автор: Pravoznaty
Дата публікації: 17 жовтня 2026
Дата оновлення: 17 жовтня 2026
Вступ до університету у Швейцарії для українця — це не просто переклад атестата та подача заявки. Швейцарські університети самостійно визначають умови прийому іноземних абітурієнтів, а вимоги до українського атестата можуть суттєво відрізнятися залежно від університету та спеціальності.
Для українців це особливо важливо: один і той самий атестат може бути достатнім для одного університету, але вимагати додаткового навчання або вступного іспиту в іншому.
Коротко:
Український атестат про повну загальну середню освіту визнається як основа для оцінки вступу, але конкретні умови визначаються університетом. Для частини швейцарських університетів українцю після школи можуть знадобитися два роки навчання в українському університеті, підтвердження права вступу на відповідну спеціальність або вступний іспит.
Чи можна українцю вступити до університету у Швейцарії
Так. Українці можуть вступати до швейцарських закладів вищої освіти, але автоматичного правила «український атестат = вступ» немає.
Офіційні вимоги до українських документів публікує swissuniversities. Там окремо наведені вимоги для України та конкретних університетів.
Для українського вступника базовим документом є Svidotstvo pro zdobuttia povnoi zagalnoi serednoi osvity — свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти.
Однак університет може додатково вимагати:
- підтвердження права вступу до університету в Україні;
- певний обсяг уже пройденого університетського навчання;
- вступний іспит;
- знання мови навчання;
- інші документи відповідно до конкретної освітньої програми.
Що потрібно мати після української школи
Який атестат приймають
Для оцінки української освіти swissuniversities вказує свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти.
При цьому значення має не тільки сам факт наявності атестата. Для оцінки освіти враховується також набір загальноосвітніх предметів, які вивчалися протягом останніх років школи.
Серед них зазначені рідна мова, друга мова, математика, природничі науки, гуманітарні та соціальні науки, а також додатковий предмет.
Чому одного атестата може бути недостатньо
Швейцарська система вищої освіти має важливу особливість: умови прийому встановлюються не однаково для всіх університетів.
Наприклад, за актуальними вимогами swissuniversities для України:
- EPFL — український атестат + вступний іспит EPFL;
- ETH Zürich — український атестат + підтвердження права вступу на відповідну спеціальність у визнаному українському університеті + скорочений вступний іспит ETH, а в інших випадках — повний вступний іспит;
- Basel, Bern та Fribourg — український атестат + два роки університетського навчання, визнаного відповідним університетом, + підтвердження права вступу на відповідну спеціальність в українському університеті.
Тобто ситуація «я закінчив українську школу і одразу подаю документи в будь-який університет Швейцарії» може не спрацювати.
Важливо:
Не орієнтуйтеся лише на назву університету. Спочатку перевірте саме вимоги до українського атестата для конкретного року вступу та конкретної програми.
Як перевірити, чи підходить ваш атестат
Найнадійніший спосіб — спочатку знайти свій тип освіти у вимогах swissuniversities, а потім перейти безпосередньо на сайт університету.
Алгоритм простий:
- Визначте університет і бакалаврську програму.
- Відкрийте вимоги для України на swissuniversities.
- Подивіться, чи достатньо атестата.
- Перевірте, чи потрібне навчання в українському університеті.
- Перевірте, чи потрібне підтвердження права вступу в Україні.
- Подивіться, чи є вступний іспит.
- Окремо перевірте мовні вимоги.
- Після цього переходьте до онлайн-заявки самого університету.
Вимоги різних університетів Швейцарії
ETH Zürich
ETH Zürich — один із найвідоміших університетів Швейцарії, але вступ для власника українського атестата має додаткові умови.
Для українських документів swissuniversities передбачає український атестат, підтвердження права вступу на відповідну спеціальність у визнаному українському університеті та скорочений вступний іспит ETH. Якщо необхідні умови не виконані, може застосовуватися повний вступний іспит.
ETH також прямо зазначає, що основною мовою навчання на бакалаврських програмах є німецька. Для вступу може знадобитися сертифікат німецької мови C1.
Заявки від вступників із не-швейцарським атестатом подаються через eApply. ETH вказує стандартний період подачі для таких вступників — з 1 грудня до 31 березня.
Серед документів можуть бути паспорт, фотографія, CV, атестат, шкільні табелі за останні три роки, підтвердження права вступу до університету та мовний сертифікат, якщо він потрібен.
Офіційна інформація ETH Zürich про подання заявки
EPFL
EPFL у Лозанні має іншу модель вступу. Для українського атестата вимоги також відрізняються від ETH.
У вимогах swissuniversities для України зазначений український атестат + вступний іспит EPFL.
Для бакалаврських програм EPFL вимагає достатній рівень французької. Університет зазначає, що для навчання потрібен приблизно рівень B2, а C1 настійно рекомендується. Для іноземців, які не навчалися французькою у старшій школі, необхідно підтвердити мовний рівень.
EPFL також обмежує кількість студентів першого курсу бакалаврату, тому процедура відбору є особливо важливою.
Для вступників із країн поза ЄС, ЄАВТ та Великою Британією передбачений вступний іспит. Для наступної сесії, пов’язаної з набором 2027 року, EPFL вказує реєстрацію на іспит з 1 жовтня до 1 грудня 2026 року.
Офіційні критерії вступу до бакалаврату EPFL
University of Zurich
Університет Цюриха також оцінює іноземні атестати окремо. Атестат повинен відповідати швейцарському рівню загальної підготовки до університету за змістом та освітньою метою.
Для деяких іноземних атестатів, які лише частково відповідають швейцарському атестату, може знадобитися підтвердження щонайменше двох успішно завершених років навчання в акредитованому університеті.
Тому для вступника з України особливо важливо не припускати, що умови ETH, EPFL та University of Zurich однакові.
Якою мовою потрібно навчатися
Це один із перших моментів, який потрібно перевірити ще до подачі документів.
У Швейцарії немає однієї універсальної мови навчання. Залежно від регіону та університету програма може бути німецькою, французькою, італійською або англійською.
Наприклад, бакалаврські програми ETH Zürich переважно викладаються німецькою, тоді як EPFL орієнтується на французьку.
Тому вибирати університет лише за рейтингом — погана стратегія. Спочатку потрібно подивитися мову конкретної програми та вимоги до сертифіката.
Що робити на практиці:
Якщо ви ще не визначилися з університетом, спочатку оберіть спеціальність, потім 3–5 університетів і лише після цього порівнюйте мову навчання, вимоги до атестата, вступні іспити та вартість.
Які документи потрібні для вступу
Точний список залежить від університету, але українському абітурієнту варто заздалегідь підготувати:
- закордонний паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
- свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти;
- додаток до атестата та оцінки;
- шкільні табелі, якщо їх вимагає університет;
- підтвердження права вступу до українського університету, якщо це передбачено вимогами;
- академічну довідку або транскрипт, якщо ви вже навчалися в університеті;
- мовний сертифікат, якщо його вимагає програма;
- CV або інші документи, передбачені конкретним університетом;
- переклади документів, якщо цього вимагає університет.
Наприклад, ETH Zürich вимагає офіційний переклад документів, які не складені німецькою, англійською, французькою або італійською мовами.
Як подати заявку до університету
Загалом процедура виглядає так:
- Вибрати спеціальність. Не університет загалом, а конкретну Bachelor-програму.
- Перевірити вимоги до українського атестата.
- Перевірити мову.
- З’ясувати, чи потрібен вступний іспит.
- Зібрати документи.
- Зробити необхідні переклади.
- Подати онлайн-заявку.
- Сплатити application fee, якщо він передбачений.
- Дочекатися рішення університету.
- Після зарахування оформити питання проживання та перебування у Швейцарії.
Не варто відкладати подачу документів на останній момент. У деяких університетів дедлайни дуже ранні, а окремі документи або мовні сертифікати повинні бути готові ще до завершення періоду подачі.
Скільки коштує навчання
Вартість навчання у Швейцарії залежить від університету та статусу студента. Єдиного тарифу для всіх закладів немає.
За даними swissuniversities для навчального року 2026/27, наприклад, семестрові збори для іноземних студентів становлять:
| Університет | Навчання за семестр |
|---|---|
| ETH Zürich | CHF 2 190 |
| EPFL | CHF 2 190 |
| University of Zurich | CHF 1 220 |
| University of Geneva | CHF 435 |
| University of Lausanne | CHF 500 |
Це лише плата за навчання та обов’язкові збори можуть додаватися окремо. Крім університетських платежів, потрібно враховувати житло, медичне страхування, транспорт, харчування та інші витрати на проживання.
Актуальна таблиця вартості навчання у швейцарських університетах
Що робити після отримання зарахування
Зарахування до університету ще не означає автоматичного отримання права постійно проживати у Швейцарії.
Після отримання admission letter потрібно окремо вирішити питання в’їзду та дозволу на проживання відповідно до вашого громадянства, поточного статусу та ситуації.
Швейцарський Державний секретаріат з питань міграції зазначає, що умови проживання залежать від статусу людини та підстави перебування. Для громадян третіх країн можуть застосовуватися окремі правила щодо дозволу на проживання.
Якщо ви вже проживаєте в іншій країні Шенгенської зони, наявність її посвідки на проживання може впливати на правила в’їзду до Швейцарії, але це не означає автоматичного права переїхати до Швейцарії для навчання на весь період програми.
Офіційні правила в’їзду до Швейцарії залежно від громадянства
Якщо ви вже навчалися в українському університеті
Для українців це може бути важливою перевагою.
Swissuniversities окремо передбачає ситуації, коли українець уже має університетські кредити. Зокрема, студенти з українським атестатом, які вже отримали певну кількість ECTS в українському університеті, можуть звертатися до швейцарського університету щодо навчання як visiting student.
Для окремих університетів два роки попереднього навчання в Україні можуть бути частиною умов вступу на бакалаврат.
Тому якщо ви вже навчаєтеся в Україні, не обов’язково починати весь освітній шлях з нуля. Потрібно перевірити, чи визнає конкретний швейцарський університет ваше попереднє навчання та кредити.
Типові помилки під час вступу
- Орієнтуватися на загальний рейтинг. Високий рейтинг не означає, що саме цей університет буде найпростішим для вступу з українським атестатом.
- Вважати, що всі університети мають однакові вимоги. У Швейцарії це не так.
- Не перевірити мову програми. Для бакалаврату мова може бути принципово важливою.
- Не врахувати вступний іспит. Для деяких університетів він є обов’язковим.
- Подати документи після дедлайну. Університет може просто не розглядати запізнілу заявку.
- Не підготувати переклади. Частина університетів має конкретні вимоги до мов документів та перекладів.
- Плутати вступ і право на проживання. Це два різні питання, які потрібно вирішувати окремо.
Покроковий план для українського абітурієнта
Якщо ви закінчили українську школу і хочете вступити до Швейцарії, дійте так:
- Оберіть спеціальність.
- Знайдіть 3–5 швейцарських університетів із потрібною програмою.
- Перевірте вимоги саме для українського атестата.
- З’ясуйте, чи потрібні два роки навчання в українському університеті.
- Перевірте, чи потрібне підтвердження права вступу в Україні.
- Визначте мову навчання та необхідний рівень.
- З’ясуйте, чи потрібен вступний іспит.
- Підготуйте атестат, додаток, паспорт та інші документи.
- Зробіть необхідні переклади.
- Подайте заявку до дедлайну.
- Після отримання admission letter окремо вирішуйте питання проживання та міграційного статусу.
FAQ
Чи можна вступити до університету Швейцарії одразу після української школи?
Так, але не до кожного університету на однакових умовах. Для деяких закладів українського атестата недостатньо: можуть вимагатися вступний іспит, підтвердження права вступу до українського університету або попереднє університетське навчання.
Чи визнають у Швейцарії український атестат?
Українське свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти використовується для оцінки вступної кваліфікації, але остаточні умови залежать від конкретного університету.
Чи потрібні два роки навчання в українському університеті?
Для деяких університетів — так. Наприклад, актуальні вимоги для України передбачають два роки університетського навчання для низки закладів, зокрема Basel, Bern та Fribourg.
Яку мову потрібно знати для вступу?
Залежить від університету та програми. У Швейцарії використовуються німецька, французька, італійська та англійська. Наприклад, основна мова бакалаврських програм ETH Zürich — німецька, а EPFL орієнтується на французьку.
Чи потрібно складати вступний іспит?
У деяких університетах так. Для українського атестата swissuniversities, зокрема, передбачає вступний іспит EPFL, а для ETH Zürich можуть застосовуватися скорочений або повний вступні іспити залежно від виконання інших умов.
Скільки коштує навчання у Швейцарії?
Залежить від університету. Для іноземних студентів семестрова плата може становити від кількох сотень до кількох тисяч швейцарських франків. Наприклад, у таблиці swissuniversities для ETH Zürich та EPFL зазначено CHF 2 190 за семестр, а для University of Zurich — CHF 1 220.
Чи дає вступ до університету автоматичне право жити у Швейцарії?
Ні. Зарахування до університету та міграційний статус — окремі питання. Після отримання зарахування потрібно виконати вимоги щодо перебування у Швейцарії відповідно до громадянства та вашої конкретної ситуації.
Чи можна вступити до швейцарського університету, якщо я вже навчаюся в Україні?
Так, попереднє навчання може бути важливим. У деяких випадках університет може вимагати або враховувати два роки навчання чи вже отримані ECTS. Конкретне рішення залежить від університету та програми.
Потрібна жива допомога?
Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.
