формлення українського закордонного паспорта в Німеччині через консульство або Паспортний сервіс

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Закордонний паспорт у Німеччині для українців у 2026 році: 7 кроків до оформлення

📅 Опубліковано:

11–16 хвилин
Автор: Редакція «Право Знати»
Опубліковано: 7 листопада 2026 року
Оновлено: 7 листопада 2026 року

Українці, які живуть у Німеччині, можуть оформити або обміняти закордонний паспорт, не повертаючись для цього в Україну. Для цього є два основні варіанти: звернутися до української дипломатичної установи або подати документи в закордонному підрозділі ДП «Документ» — «Паспортному сервісі».

Вибір залежить від вашого місця проживання, доступності запису, віку заявника та конкретної ситуації з документами. Наприклад, мешканець Штутгарта може звернутися до Генерального консульства України в Мюнхені, оскільки Баден-Вюртемберг входить до його консульського округу. Водночас у Мюнхені працює і центр «Паспортний сервіс».

Коротко: що потрібно знати

  • Закордонний паспорт можна оформити через консульство або ДП «Документ».
  • Українські консульські установи розташовані в Берліні, Гамбурзі, Дюссельдорфі, Мюнхені та Франкфурті-на-Майні.
  • Центри «Паспортний сервіс» працюють у Берліні, Кельні та Мюнхені.
  • Для консульського прийому потрібен попередній запис через систему «е-Консул».
  • Чоловікам віком 18–60 років слід враховувати окремі правила військового обліку для консульських послуг і оформлення паспорта через ДП «Документ».

1. Де можна оформити український закордонний паспорт у Німеччині

Український паспорт для виїзду за кордон можна оформити двома способами:

Варіант 1. Через посольство або генеральне консульство України

Консульські установи приймають заяви на оформлення закордонного паспорта, його обмін, а також на інші передбачені законодавством консульські дії. Для звернення потрібно визначити установу, яка обслуговує федеральну землю вашого проживання, і записатися на прийом.

Офіційна інформація МЗС про оформлення закордонного паспорта за кордоном містить перелік документів і загальні правила процедури.

Варіант 2. Через «Паспортний сервіс» ДП «Документ»

Це закордонні підрозділи українського державного підприємства, де можна подати документи на оформлення або обмін паспорта. Такий варіант може бути зручним, якщо до центру простіше дістатися, ніж до консульства.

Важлива відмінність: консульство та ДП «Документ» — це різні установи, тому правила запису, оплати, строки та окремі вимоги до заявників можуть відрізнятися.

Важливо

Не бронюйте поїздку до іншого міста, орієнтуючись лише на старі повідомлення в соціальних мережах. Перед візитом перевірте актуальний графік, доступність запису, перелік послуг і правила конкретної установи на її офіційному сайті.

2. Яке консульство України обслуговує вашу федеральну землю

У Німеччині працюють Посольство України в Берліні та чотири генеральні консульства. Вибирати установу потрібно не просто за відстанню до міста, а з урахуванням її консульського округу.

Установа Консульський округ Адреса
Посольство України в Берліні Берлін, Бранденбург, Саксонія-Ангальт, Саксонія, Тюрингія, Мекленбург-Передня Померанія Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
Генеральне консульство в Гамбурзі Гамбург, Бремен, Нижня Саксонія, Шлезвіг-Гольштайн Mundsburger Damm 1, 22087 Hamburg
Генеральне консульство в Дюссельдорфі Північний Рейн-Вестфалія Luisenstraße 9, 40215 Düsseldorf
Генеральне консульство в Мюнхені Баварія, Баден-Вюртемберг Riedenburger Straße 2, 81677 München
Генеральне консульство у Франкфурті-на-Майні Гессен, Рейнланд-Пфальц, Саар Vilbeler Straße 29, 60313 Frankfurt am Main

Наприклад, якщо ви живете у Штутгарті, вашою консульською установою є Генеральне консульство України в Мюнхені, оскільки земля Баден-Вюртемберг належить до його округу. Якщо ви мешкаєте в Кельні, консульський округ — Дюссельдорф, оскільки місто розташоване в землі Північний Рейн-Вестфалія.

Контактні дані, телефони, електронну пошту та актуальні години прийому потрібно дивитися на офіційній сторінці дипломатичних установ України в Німеччині. Розклад може змінюватися, тому не варто сприймати час роботи установи як гарантію прийому без попереднього запису.

3. Паспортний сервіс ДП «Документ» у Німеччині

Якщо вам зручніше оформити документ не через консульство, можна звернутися до одного із закордонних центрів ДП «Документ». За актуальним переліком на офіційному сайті підприємства в Німеччині працюють центри у трьох містах.

Берлін

Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

Сайт центру в Берліні

Кельн

Händelstraße 25–29, Köln

Сайт центру в Кельні

Мюнхен

Heinrich-Wieland-Straße 5, 81735 München

Сайт центру в Мюнхені

Перед поїздкою відкрийте сторінку потрібного центру та перевірте, чи доступна саме послуга оформлення закордонного паспорта, які документи потрібно взяти й чи є вільні місця для запису.

Зверніть увагу: у Берліні з 10 березня 2026 року прийом на оформлення документів відбувається виключно за попереднім записом в електронну чергу. Видача вже готових документів здійснюється без попереднього запису. Для Кельна та Мюнхена також потрібно користуватися актуальними правилами електронної черги відповідного центру.

Запис до ДП «Документ» здійснюється через офіційний сайт електронної черги Паспортного сервісу.

4. Як записатися на оформлення паспорта через е-Консул

Якщо ви обрали посольство або генеральне консульство, запис на прийом здійснюється через електронну систему МЗС України — «е-Консул».

  1. Відкрийте офіційну сторінку порталу «е-Консул».
  2. Пройдіть електронну ідентифікацію одним із доступних способів: Дія.Підпис, BankID НБУ або електронний підпис.
  3. Оберіть країну — Німеччину — та відповідну дипломатичну установу.
  4. Знайдіть консульську послугу, пов’язану з оформленням закордонного паспорта.
  5. Оберіть доступні дату й час та підтвердьте запис.
  6. Збережіть підтвердження запису й підготуйте документи до візиту.
Чи потрібно платити за запис?

Ні. Електронна черга МЗС є безкоштовною. Якщо хтось пропонує продати талон або гарантує запис за гроші, користуйтеся лише офіційним порталом і не передавайте стороннім особам доступ до своїх облікових записів.

Якщо ви не можете пройти електронну ідентифікацію або не бачите доступних дат, ознайомтеся з відповідями МЗС щодо доступу до консульських послуг. Для окремих вразливих категорій громадян передбачено спеціальний порядок звернення до дипломатичної установи.

5. Які документи потрібні для оформлення закордонного паспорта

Точний комплект залежить від того, де ви подаєте заяву, чи оформлюєте паспорт уперше, чи обмінюєте старий документ, а також від віку заявника.

Якщо звертаєтеся до консульства

Для оформлення нового паспорта або обміну документа у зв’язку із закінченням строку дії, відсутністю вільних сторінок чи непридатністю зазвичай потрібно підготувати:

  • паспорт громадянина України або інший документ, який посвідчує особу та підтверджує громадянство України;
  • закордонний паспорт, який підлягає обміну, якщо він є;
  • документ або відмітку, що підтверджує постійне проживання чи тимчасове перебування за кордоном;
  • підтвердження сплати консульського збору або документ про право на звільнення від нього, якщо таке право передбачене;
  • документи, які підтверджують причину обміну, якщо паспорт змінюється через зміну персональних даних або інші обставини.

Заяву-анкету формує консульська посадова особа під час прийому. У стандартній ситуації окремо приносити готову анкету не потрібно. Фотографування та зняття біометричних даних проводяться відповідно до процедури установи.

Якщо звертаєтеся до ДП «Документ»

Перелік документів може відрізнятися від консульського. Для повнолітнього заявника зазвичай потрібні:

  • внутрішній паспорт громадянина України — книжечка або ID-картка;
  • реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП), якщо він присвоєний;
  • наявний закордонний паспорт, якщо оформлюється обмін;
  • документи про зміну прізвища або інших персональних даних, якщо це причина оформлення нового документа;
  • інші документи, які потрібні для підтвердження особи в конкретній ситуації.

Заяву-анкету формують у центрі під час подання документів. Фотографування відбувається на місці. Перед візитом обов’язково відкрийте розділ послуги на сайті конкретного центру, оскільки додаткові документи можуть знадобитися залежно від вашої ситуації.

Якщо паспорт втрачено або викрадено

Не намагайтеся оформлювати обмін як звичайну заміну документа. Спочатку з’ясуйте порядок дій для втрати або викрадення. Якщо паспорт викрали в Німеччині, зверніться до місцевої поліції та отримайте підтвердження заяви про викрадення. Далі зв’яжіться з відповідною українською консульською установою або центром ДП «Документ» і уточніть процедуру оформлення нового документа.

6. Скільки часу займає оформлення та скільки це коштує

Строк і вартість залежать від способу оформлення.

Оформлення через дипломатичну установу

За інформацією МЗС України, виготовлення закордонного паспорта під час звернення до закордонної дипломатичної установи може тривати до трьох місяців. Додатковий час може знадобитися на доставлення документа з України до установи, тому фактичне очікування іноді буває довшим.

Консульський збір залежить від тарифу відповідної дипломатичної установи. Єдину суму в євро для всіх консульств Німеччини не варто використовувати без перевірки: перед оплатою відкрийте актуальний тариф на сайті саме тієї установи, куди подаєте документи.

Оформлення через ДП «Документ»

У центрах «Паспортний сервіс» вартість складається з адміністративної послуги, сервісного збору підприємства та, якщо застосовується, інших платежів. Тарифи можуть оновлюватися. Актуальну суму потрібно дивитися на сторінці послуги конкретного центру перед оплатою.

Не орієнтуйтеся на старі публікації з цінами в гривнях або євро: вони можуть уже не відповідати чинному тарифу. Так само не слід плутати строк виготовлення паспорта зі строком його доставки до закордонного центру.

7. Особливості оформлення паспорта чоловіками віком 18–60 років

Для чоловіків віком від 18 до 60 років діють окремі правила, пов’язані з військовим обліком. Важливо розрізняти дві процедури: отримання консульської послуги та оформлення паспорта через закордонний підрозділ ДП «Документ».

Якщо звертаєтеся до консульства

За роз’ясненням МЗС від 13 серпня 2026 року, чоловіки віком 18–60 років під час воєнного стану для отримання консульських послуг мають подати дійсний електронний військово-обліковий документ (е-ВОД). Його можна сформувати в застосунку «Резерв+» після уточнення персональних даних.

У документі має бути підтвердження актуальності персональних даних. Якщо е-ВОД недійсний, дані потребують оновлення або документ не пред’явлено, у вчиненні консульської дії можуть відмовити. МЗС також визначає окремі винятки, зокрема для оформлення посвідчення особи на повернення в Україну.

Якщо звертаєтеся до ДП «Документ»

За інформацією Державної міграційної служби України, чоловіки віком 18–60 років можуть оформлювати паспорт у закордонних центрах ДП «Документ» за умови дійсності військово-облікових даних. Фізично подавати паперовий військово-обліковий документ не потрібно: працівники центру перевіряють інформацію автоматизовано.

Якщо документ відсутній у реєстрі або його статус недійсний, оформити паспорт за цією процедурою не вдасться до усунення проблеми з даними військового обліку.

Не плутайте правила двох установ

Вимога МЗС щодо е-ВОД стосується отримання консульських послуг. ДП «Документ» застосовує окремий механізм автоматизованої перевірки військово-облікових даних. Перед записом визначте, куди саме ви подаєте документи, і перевірте правила відповідної установи.

Офіційні роз’яснення: правила МЗС для чоловіків 18–60 років та роз’яснення ДМС щодо оформлення паспорта через ДП «Документ».

8. Як оформити закордонний паспорт дитині

Український закордонний паспорт можна оформити дитині від народження. Для дітей до 16 років документ видається строком на чотири роки, а для громадян, які досягли 16 років, — на десять років.

Заяву за дитину подає один із батьків або інший законний представник. Зазвичай потрібно підготувати:

  • свідоцтво про народження дитини;
  • паспорт громадянина України одного з батьків або законного представника;
  • наявний закордонний паспорт дитини, якщо він уже оформлювався;
  • документи, які підтверджують повноваження законного представника, якщо звертається не один із батьків;
  • документи щодо громадянства дитини, якщо це необхідно для конкретної ситуації.

Вимоги до присутності дитини залежать від її віку та місця подання документів. Перед записом перевірте правила обраного консульства або центру ДП «Документ». Якщо дитина народилася за кордоном і ще не має підтвердження громадянства України, спочатку може знадобитися окрема консульська процедура.

9. Що робити, якщо паспорт загубили або він закінчився

Якщо строк дії паспорта закінчився

Подайте документи на оформлення нового паспорта або обмін попереднього. Для цього можна звернутися до відповідної консульської установи чи центру ДП «Документ». Якщо у вас є другий чинний закордонний паспорт, перевірте його строк дії: законодавство України дозволяє громадянину мати не більше двох чинних паспортів для виїзду за кордон.

Якщо паспорт загубили

  1. Якщо документ викрали, зверніться до поліції та отримайте підтвердження звернення.
  2. Підготуйте інші документи, які підтверджують особу та громадянство України.
  3. Зверніться до української консульської установи або центру ДП «Документ».
  4. Уточніть, чи можна оформити новий паспорт у вашій ситуації та які додаткові документи потрібні.

Якщо вам потрібно терміново повернутися в Україну, а чинного закордонного паспорта немає, консульство може розглянути питання оформлення посвідчення особи на повернення в Україну. Цей документ призначений саме для повернення в Україну, а не для звичайних міжнародних подорожей.

Якщо паспорт уже виготовили в Україні, але ви перебуваєте в Німеччині

МЗС передбачає окремі способи доставки документів, оформлених в Україні, до закордонних дипломатичних установ. Однак існують обмеження, зокрема щодо видачі паспортів чоловікам віком 18–60 років. Тому перед замовленням доставки перевірте, чи поширюється відповідна процедура саме на вашу категорію заявників.

Детальні умови описані на офіційній сторінці МЗС: як отримати за кордоном паспорт, оформлений в Україні.

10. Практичний приклад: куди звертатися, якщо ви живете у Штутгарті

Уявімо ситуацію: Олег живе у Штутгарті, а строк дії його закордонного паспорта закінчується через три місяці. Він думає, що для оформлення нового документа потрібно їхати до Берліна, адже там розташоване Посольство України.

Але Штутгарт знаходиться в землі Баден-Вюртемберг, яка входить до консульського округу Генерального консульства України в Мюнхені. Крім того, у самому Мюнхені є центр ДП «Документ».

Тому Олегу варто порівняти два маршрути:

  • записатися до Генерального консульства України в Мюнхені через «е-Консул»;
  • перевірити доступні дати та умови оформлення в мюнхенському «Паспортному сервісі».

Якщо Олегу від 18 до 60 років, перед записом йому також потрібно врахувати правила військового обліку, які відрізняються залежно від обраної установи.

Це ілюстративний приклад, а не реальна історія клієнта Pravoznaty. Його мета — показати, чому перед поїздкою важливо визначити свій консульський округ і порівняти доступні способи оформлення.

11. Яких помилок варто уникати

  • Їхати до найближчого консульства без перевірки округу. Спочатку з’ясуйте, яка установа обслуговує вашу федеральну землю.
  • Шукати запис через посередників. Електронна черга МЗС безкоштовна. Використовуйте офіційний портал.
  • Орієнтуватися на старі ціни. Консульські збори та тарифи ДП «Документ» потрібно перевіряти перед оплатою.
  • Не враховувати особливі правила для чоловіків 18–60 років. Для консульської послуги та оформлення через ДП «Документ» діють різні процедури перевірки.
  • Планувати подорож одразу після подання документів. Виготовлення та доставка паспорта можуть зайняти значний час.
  • Не перевіряти дані перед завершенням оформлення. Уважно звірте ім’я, прізвище, дату народження та транслітерацію латиницею.
Потрібна допомога українців у вашому місті?

Питання з документами, записом до консульства та оформленням паспорта часто залежать від конкретного міста. На Pravoznaty є каталог Telegram-спільнот, де можна знайти українські чати та поспілкуватися з людьми, які живуть у Німеччині.

Переглянути чати українців на Pravoznaty

Висновок

Оформити український закордонний паспорт у Німеччині можна через дипломатичну установу України або через закордонний центр ДП «Документ». Якщо обираєте консульство, спочатку визначте свій консульський округ і запишіться через «е-Консул». Якщо вам зручніше звернутися до паспортного сервісу, перевірте доступність запису в Берліні, Кельні або Мюнхені.

Не відкладайте оформлення до останніх тижнів дії паспорта. Заздалегідь підготуйте документи, перевірте правила для своєї категорії заявників і закладіть час на виготовлення та доставлення документа.

Часті запитання про оформлення закордонного паспорта в Німеччині

Де українцю оформити закордонний паспорт у Німеччині?+

Подати документи можна до Посольства України або відповідного генерального консульства, а також до закордонних центрів ДП «Документ» у Берліні, Кельні та Мюнхені.

Чи можна оформити паспорт у Берліні, якщо я живу в Штутгарті?+

Через ДП «Документ» можна звернутися до зручного закордонного центру незалежно від місця проживання. Якщо ви хочете оформити паспорт через консульство, Штутгарт належить до консульського округу Генерального консульства України в Мюнхені.

Чи потрібно платити за запис до українського консульства?+

Ні. Запис через офіційну електронну чергу МЗС є безкоштовним. Окремо сплачується консульський збір за саму послугу, якщо заявник не має права на звільнення від нього.

Скільки часу виготовляють закордонний паспорт у консульстві Німеччини?+

За інформацією МЗС, виготовлення паспорта через закордонну дипломатичну установу може тривати до трьох місяців. Додатковий час може знадобитися на доставлення документа.

Чи може чоловік 18–60 років оформити паспорт у Німеччині?+

Так, але діють окремі правила. Для консульських послуг потрібен дійсний електронний військово-обліковий документ. У центрах ДП «Документ» статус військового обліку перевіряють автоматизовано. Якщо дані недійсні або відсутні, оформлення може бути неможливим.

Чи можна оформити закордонний паспорт дитині в Німеччині?+

Так. Паспорт оформлюється дитині від народження. До 16 років він діє чотири роки, після досягнення 16 років — десять років. Заяву подає один із батьків або законний представник.

Що робити, якщо закордонний паспорт загубили в Німеччині?+

Якщо паспорт викрали, зверніться до місцевої поліції та отримайте підтвердження звернення. Після цього зверніться до української консульської установи або ДП «Документ», щоб уточнити порядок оформлення нового документа.

Чи можна оформити паспорт без внутрішнього паспорта України?+

Це залежить від обставин і наявних документів. Для підтвердження особи та громадянства можуть знадобитися інші українські документи. До запису зверніться до обраної установи й уточніть, які саме документи приймають у вашому випадку.

Чи можна отримати в Німеччині паспорт, оформлений в Україні?+

Для окремих категорій громадян передбачено доставлення паспорта до закордонної дипломатичної установи. Однак існують обмеження, зокрема для чоловіків віком 18–60 років. Умови потрібно перевіряти на офіційному сайті МЗС.

Чи можна мати два чинні українські закордонні паспорти?+

Так. Громадянин України може мати не більше двох чинних паспортів для виїзду за кордон.

Матеріал підготовлено на основі офіційних роз’яснень Міністерства закордонних справ України, Державної міграційної служби України та ДП «Документ». Інформація актуальна станом на 7 листопада 2026 року. Графіки прийому, доступність запису та тарифи можуть змінюватися.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.