Документи для українців у Хорватії

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Документи для українців у Хорватії

📅 Опубліковано:

6–9 хвилин
Автор: Редакція Pravoznaty
Дата публікації: 17 жовтня 2026
Оновлено: 17 жовтня 2026

Для українця, який живе в Хорватії під тимчасовим захистом, найважливішим документом є не звичайна довідка про реєстрацію, а посвідчення іноземця, якому надано тимчасовий захист. Саме воно підтверджує статус і вважається дозволом на проживання в Хорватії.

Але на практиці цього документа недостатньо для всіх ситуацій. Вам також можуть знадобитися український паспорт, підтвердження адреси, документи про сімейний стан, документи про освіту, медичні документи та папери, пов’язані з роботою.

Коротко: якщо ви перебуваєте в Хорватії під тимчасовим захистом, головний документ — посвідчення іноземця під тимчасовим захистом. Воно двомовне, підтверджує ваш статус і вважається дозволом на проживання. Його потрібно мати при собі разом із документами, що посвідчують особу.

Який документ є головним для українця в Хорватії

Для людей, які отримали тимчасовий захист у Хорватії, держава видає спеціальне посвідчення іноземця, якому надано тимчасовий захист.

Офіційний хорватський портал Hrvatska za Ukrajinu називає це посвідчення найважливішим документом для особи під тимчасовим захистом.

Документ:

  • підтверджує статус особи під тимчасовим захистом;
  • вважається дозволом на проживання в Республіці Хорватія;
  • використовується для реалізації інших прав у країні;
  • є двомовним — хорватською та англійською мовами.

Офіційна інформація про посвідчення іноземця під тимчасовим захистом

Українські документи, які варто мати при собі

Хорватське посвідчення не замінює українські документи, що посвідчують особу.

Якщо у вас є чинний закордонний паспорт, його варто зберігати разом із хорватським посвідченням. Також не варто викидати старі документи, які можуть знадобитися для підтвердження особи, сімейних обставин, освіти або інших даних.

Залежно від ситуації корисними можуть бути:

  • закордонний паспорт;
  • українська ID-картка;
  • свідоцтво про народження;
  • свідоцтво про шлюб або розірвання шлюбу;
  • документи про дітей;
  • документи про освіту;
  • водійське посвідчення;
  • медичні документи;
  • документи, пов’язані з роботою.

Хорватський уряд окремо рекомендує іноземцям за можливості привозити із собою основні особисті та цивільні документи, зокрема документ, що посвідчує особу, свідоцтво про народження, документи про шлюб, розлучення та освіту.

Офіційний список документів, які рекомендується мати при переїзді до Хорватії

Як оформлюється посвідчення під тимчасовим захистом

Посвідчення видається через органи Міністерства внутрішніх справ Хорватії — поліційну адміністрацію або поліцейську дільницю, яка відповідає за місце проживання іноземця.

Для виготовлення посвідчення потрібно подати дві кольорові фотографії розміром 3 × 3,5 см.

Якщо людина проживає в організованому колективному житлі, процедура може організовуватися безпосередньо через відповідні підрозділи поліції та адміністрацію такого місця проживання.

Важливо: посвідчення під тимчасовим захистом — це не просто підтвердження того, що ви перебуваєте в Хорватії. Офіційно воно вважається дозволом на проживання та використовується для реалізації ваших прав у країні.

Що робити після зміни адреси

Якщо ви переїхали в інше житло, адресу потрібно офіційно змінити.

Для осіб під тимчасовим захистом Хорватія встановлює короткий строк: про зміну місця проживання потрібно повідомити протягом 2 днів після переїзду.

Для цього використовується Форма 11, яку подають до відповідного підрозділу поліції за новим місцем проживання.

Як підтвердження проживання можуть використовуватися, зокрема, договір оренди житла або заява власника квартири.

Після зміни адреси потрібно також отримати нове посвідчення іноземця під тимчасовим захистом із актуальними даними.

Увага: не варто залишати стару адресу в документі після переїзду. Якщо ви змінили житло, спочатку подбайте про реєстрацію нової адреси, а потім — про актуалізацію посвідчення.

Що дає посвідчення під тимчасовим захистом

Документ важливий не лише тому, що підтверджує право перебувати в Хорватії.

Особи під тимчасовим захистом мають, зокрема, право на:

  • проживання на період дії тимчасового захисту;
  • роботу без окремого дозволу на роботу;
  • медичну допомогу та обов’язкове медичне страхування відповідно до правил;
  • соціальну підтримку за встановленими умовами;
  • початкову та середню освіту;
  • возз’єднання сім’ї;
  • інформацію про свої права та обов’язки.

Тобто посвідчення фактично є ключем до великої частини адміністративних процедур, які людина проходить у Хорватії.

Офіційна інформація про права та обов’язки осіб під тимчасовим захистом

Документи для роботи

Окремий дозвіл на роботу для особи під тимчасовим захистом не потрібен.

Хорватський уряд прямо вказує, що особи, яким надано тимчасовий захист, мають право працювати без дозволу на проживання та роботу або окремої довідки про роботу.

На практиці роботодавцю знадобляться ваші персональні дані та документи, що підтверджують особу і статус. Тому перед працевлаштуванням варто мати:

  • посвідчення іноземця під тимчасовим захистом;
  • паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
  • документи про освіту чи професійну кваліфікацію, якщо вони потрібні для конкретної професії.

Для окремих регульованих професій можуть діяти додаткові правила щодо визнання професійної кваліфікації.

Документи для медицини

Посвідчення іноземця під тимчасовим захистом використовується і під час отримання медичної допомоги.

Офіційний портал для українців рекомендує після отримання статусу обрати сімейного лікаря, стоматолога, педіатра або гінеколога відповідно до потреби.

Під час звернення до системи охорони здоров’я потрібно мати при собі посвідчення іноземця під тимчасовим захистом.

Якщо людина працює, після працевлаштування вона отримує відповідну картку медично застрахованої особи в рамках системи страхування.

Що робити, якщо посвідчення загубили або його вкрали

Втрату або крадіжку посвідчення не потрібно залишати без уваги.

Офіційний хорватський портал вказує, що про втрату або викрадення посвідчення іноземця під тимчасовим захистом потрібно без зволікання повідомити поліцію — у відповідному поліцейському управлінні або дільниці за місцем події чи виявлення втрати.

Це важливо не лише для отримання нового документа. Втрата посвідчення також означає, що ви тимчасово залишаєтеся без основного документа, яким підтверджуєте свій статус у Хорватії.

Що відбувається з продовженням тимчасового захисту

Для українців, які вже перебувають під тимчасовим захистом у Хорватії, статус був автоматично продовжений до 4 березня 2027 року.

Для підтвердження нового строку дії вже виданого посвідчення у 2026 році потрібно було особисто звернутися до відповідного поліцейського управління або дільниці. Офіційна процедура передбачала період з 26 лютого до 30 травня 2026 року.

Важливо, що люди, які звернулися щодо продовження після 30 травня 2026 року, не втрачають автоматично статус тимчасового захисту та пов’язані з ним права.

Тому якщо у вас досі є старе посвідчення або в ньому не відображено актуальний строк, не варто самостійно робити висновок про втрату статусу — питання потрібно вирішувати через відповідний підрозділ поліції.

Чи можна виїжджати з Хорватії

Для міжнародної поїздки посвідчення під тимчасовим захистом не варто розглядати як повну заміну паспорта.

Українцю слід мати належний документ для перетину кордону, насамперед чинний закордонний паспорт, а також документ, який підтверджує право проживання в Хорватії.

Перед тривалою поїздкою також потрібно враховувати правила щодо вашого статусу, реєстрації адреси та повернення до Хорватії.

Якщо потрібно оформити інший тип проживання

Тимчасовий захист — не єдиний можливий статус для іноземця в Хорватії.

Якщо людина планує залишатися в країні на іншій підставі — наприклад, через роботу, навчання або сімейні обставини, — може виникнути необхідність оформлювати тимчасове проживання за іншою процедурою.

У такому випадку пакет документів вже буде іншим. Хорватські правила для звичайного тимчасового проживання передбачають, залежно від підстави, документ, що посвідчує особу, підтвердження медичного страхування, коштів для проживання та мети перебування.

Тому не варто переносити правила тимчасового захисту на звичайний дозвіл на проживання — це різні процедури.

Які документи краще зберігати постійно

Найкращий варіант — мати оригінали в безпечному місці та цифрові копії окремо від них.

Для українця в Хорватії варто зберігати:

  • закордонний паспорт;
  • посвідчення іноземця під тимчасовим захистом;
  • документи про реєстрацію адреси;
  • свідоцтва про народження дітей;
  • свідоцтво про шлюб або інші документи про сімейний стан;
  • документи про освіту;
  • трудові документи;
  • медичні документи;
  • документи, отримані від хорватських державних органів.

Що зробити після переїзду до Хорватії

  1. Підготуйте паспорт та інші документи, що посвідчують особу.
  2. Пройдіть процедуру отримання тимчасового захисту.
  3. Оформіть посвідчення іноземця під тимчасовим захистом.
  4. Зареєструйте фактичну адресу проживання.
  5. Якщо переїхали — повідомте про нову адресу протягом встановленого строку.
  6. Для роботи використовуйте документ, що підтверджує ваш статус.
  7. Для медицини зверніться до системи обов’язкового медичного страхування та оберіть лікаря.
  8. Зберігайте паспорт і хорватське посвідчення разом, але не плутайте їх призначення.
  9. Перед поїздками за кордон перевіряйте чинність обох документів.

Головне, що потрібно запам’ятати

Для українця під тимчасовим захистом у Хорватії головним документом є посвідчення іноземця під тимчасовим захистом. Воно підтверджує статус і вважається дозволом на проживання.

Але цей документ не скасовує необхідність мати український паспорт. Якщо ви змінюєте адресу, її потрібно своєчасно зареєструвати. Якщо документ втрачено або викрадено — необхідно негайно повідомити поліцію.

Найпростіший принцип такий: паспорт підтверджує вашу особу, а хорватське посвідчення підтверджує ваш статус і право проживання в Хорватії.

FAQ

Який головний документ українця під тимчасовим захистом у Хорватії?

Посвідчення іноземця, якому надано тимчасовий захист. Воно підтверджує статус і вважається дозволом на проживання в Хорватії.

Чи замінює хорватське посвідчення паспорт?

Ні. Посвідчення підтверджує ваш статус і право проживання в Хорватії, але не замінює український паспорт для міжнародних поїздок.

Скільки фотографій потрібно для посвідчення?

Для виготовлення посвідчення іноземця під тимчасовим захистом потрібно подати дві кольорові фотографії розміром 3 × 3,5 см.

Що робити, якщо я змінив адресу в Хорватії?

Про зміну адреси потрібно повідомити відповідний підрозділ поліції протягом 2 днів після зміни місця проживання. Для цього використовується Форма 11 та підтвердження проживання.

Чи можна працювати з тимчасовим захистом у Хорватії?

Так. Особа під тимчасовим захистом має право працювати без окремого дозволу на проживання та роботу або окремої довідки про роботу.

Що робити, якщо я загубив посвідчення?

Про втрату або викрадення потрібно без зволікання повідомити відповідне поліцейське управління або поліцейську дільницю.

До якого часу продовжено тимчасовий захист у Хорватії?

Для осіб, які вже перебувають під тимчасовим захистом, його було автоматично продовжено до 4 березня 2027 року.

Чи потрібен окремий дозвіл на роботу?

Ні. Особи під тимчасовим захистом мають право працювати в Хорватії без окремого дозволу на проживання та роботу або довідки про роботу.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.