Українці на інтеграційному курсі німецької мови в Німеччині, Integrationskurs BAMF

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Інтеграційний курс у Німеччині 2026: як українцю з §24 потрапити на курс і не втратити місце

📅 Опубліковано:

5–8 хвилин

Автор: редакція «Право Знати» | Опубліковано: 15 жовтня 2026

Право Знати: інформація для українців за кордоном простою мовою. Кожен пункт ми звіряємо з офіційними джерелами, але не замінюємо юриста.

Коротко:

  • Інтеграційний курс (Integrationskurs) це 700 годин: 600 німецької до рівня B1 і 100 «Орієнтаційний курс» про життя в Німеччині. Вартість: 2,29 € за годину, але є безкоштовні варіанти.
  • У людей з §24 немає юридичного права на курс. BAMF може лише допустити вас «у межах вільних місць». У лютому 2026 допуск зупиняли, з серпня він відновлений.
  • Подавайте повну заяву одразу: неповні заяви відхиляють, а черга йде за датою подання.

Зупинка, про яку мало хто знає

Уявіть Ірину з Лейпцига. У січні вона вирішила нарешті серйозно взятися за німецьку. Знайшла курс, підготувала документи, а їй відповіли, що новий допуск зупинено. Не затримка, а саме зупинка.

Це не вигадка. У лютому 2026 BAMF розіслав курсовим центрам лист: до подальшого жодних нових допусків за § 44 абз. 4 AufenthG. Постраждали передусім люди з України, шукачі притулку, особи з Duldung та громадяни ЄС. За даними Гамбурга, під зупинку потрапили близько 130 000 людей. Вже видані дозволи залишалися чинними.

З 1 серпня 2026 допуск відновили, але з правилами, які варто знати до подачі заяви.

Що таке інтеграційний курс

За BAMF, загальний курс складається з двох частин:

  • Мовний курс: 600 годин (одна година = 45 хвилин), шість модулів по 100 годин. Перші 300 годин називають базовим курсом, наступні 300 це поглиблений.
  • Орієнтаційний курс: 100 годин про право, культуру та новітню історію Німеччини.

Є й спеціальні курси, наприклад для тих, хто погано читає й пише (1000 годин). Перед стартом центр проводить безкоштовний тест на визначення рівня, і він підкаже, з якого модуля вам починати. Закінчується курс іспитом: мовний тест на рівень B1 і тест «Leben in Deutschland». Обидва безкоштовні. Якщо складете, отримаєте «Zertifikat Integrationskurs».

Для чого він потрібен українцю з §24

  1. Мова. Те, що гарантує роботу за фахом і нормальне спілкування з відомствами.
  2. Статус. За BAMF, успішне закінчення курсу виконує вимоги щодо мови та знань про правовий лад для безстрокового дозволу на проживання. Захист ЄС продовжено до 4 березня 2028, але ви можете переходити на інші дозволи, і тоді B1 стане в пригоді. Про те, які кроки можливі, дивіться у статті «Пастка «Шляху назад»: як закрити статус §24».
  3. Робота. Мовний рівень тепер впливає і на те, як вас бачать центри зайнятості. Докладніше в матеріалі «Знайшли роботу в Німеччині: що буде з §24, виплатами та родиною».

Хто вирішує, чи вас допустять

Це ключовий момент, де люди губляться. Допуск залежить від того, хто його видає:

Ваша ситуаціяХто видає допуск
Ви отримуєте виплати від JobcenterJobcenter може допустити вас або зобов’язати (навіть із плану співпраці)
Ваші виплати йдуть за AsylbLGВідомство AsylbLG може зобов’язати вас пройти курс
У вас інший дозвіл на проживання (робота, возз’єднання)Ausländerbehörde
Усі інші, зокрема більшість людей з §24BAMF за заявою

Для тих, хто отримує виплати, спробуйте почати з Jobcenter: за описом профільних видань, саме такий допуск не залежить від черги в BAMF. Докладніше про виплати і Jobcenter читайте в статті «Виплати українцям у Німеччині 2026».

Хто має пріоритет у BAMF

За нормою § 5 абз. 4 Integrationskursverordnung, пріоритет у BAMF мають дві групи:

  1. іноземці з дозволом за § 24 AufenthG;
  2. громадяни Німеччини та ЄС, яким бракує мови для роботи, і їхні сім’ї.

Місця між цими групами діляться порівну. Заяви розглядають за датою подання, а розглядають лише повні. Неповні відхиляють. Тож черга і вимога повноти це дві речі, на яких можна програти.

Як подати заяву: покроково

Крок 1. Підготуйте онлайн-доступ

BAMF просить подавати заяви електронно через Bundesportal. Для входу, як пишуть профільні видання, потрібен BundID: його відкривають через електронний дозвіл на проживання з онлайн-функцією, німецький паспорт або сертифікат ELSTER. PIN-лист до картки приходить поштою, тож не губіть його.

Крок 2. Зберіть документи

  • чинний дозвіл за § 24 AufenthG (або Fiktionsbescheinigung);
  • якщо просите безкоштовний курс: свіжий документ про виплати (Jobcenter, Sozialamt) або розрахунковий лист із зарплати.

Крок 3. Подайте заяву і Befreiung разом

Заяву на допуск і заяву про звільнення від оплати подавайте одночасно. Звільнення не діє заднім числом: якщо подасте після старту курсу, плата за вже пройдені години залишиться. Офіційна форма: заява на допуск BAMF.

Крок 4. Знайдіть курс

Поки чекаєте, знайдіть 2–3 центри у вашому районі в BAMF-NAvI: це офіційна карта курсів. Фільтруйте за форматом (очно, онлайн, неповний день), вільними місцями та дитячим доглядом. Можна заходити не з першого модуля: якщо тест покаже A2, шукайте групи, що вже на третьому-четвертому.

Крок 5. Запишіться з допуском

Допуск діє рік. Запис у центрі: покажіть підтвердження і пройдіть тест. Курс має початися протягом шести тижнів після запису, а якщо ні, центр зобов’язаний вас повідомити.

Скільки це коштує

Внесок становить 2,29 € за годину, тобто 229 € за кожен модуль із 100 годин, а за весь курс із 700 годин це 1 603 €. Платити треба перед початком кожного модуля. За пропущені години гроші не повертаються.

Курс безкоштовний для тих, хто отримує виплати Jobcenter, AsylbLG, допомогу по безробіттю чи соціальну допомогу. Звільнитися можна також, якщо ви працюєте й не перевищуєте ліміт доходу (ліміт вищий, якщо є діти). За даними профільних видань, на вересень 2026 це близько 2 788 € брутто на місяць без дітей, але BAMF змінює суми щороку, тож дивіться актуальні в формі заяви.

Ще кілька грошових нюансів:

  • 50 % повернення. Якщо ви платили самі й склали обидва іспити протягом двох років після першого допуску, BAMF може повернути половину внеску.
  • Проїзд. Тим, хто отримує виплати, належить паушальна компенсація, якщо курс щонайменше за 5 км від дому. Заява потрібна окрема.
  • Діти. Якщо потрібен догляд під час занять, запитайте центр.
  • Страхування. Увага: під час відвідування курсу ви, за BAMF, не застраховані від нещасних випадків.

Три пастки, на яких втрачають місце

  1. Неповна заява. Докумен­ти «дошлю потім» не працюють: BAMF розглядає лише повні заяви.
  2. Вигода без заяви. Звільнення від оплати не діє заднім числом.
  3. Пропущений рік. Допуск згасає, якщо ви з власної вини не почали курс протягом року після запису або перервали його більше ніж на рік. Тому якщо хворієте чи починаєте працювати, повідомте центр письмово й збережіть підтвердження.

Якщо вас зобов’язали ходити на курс (Jobcenter або іншою інстанцією), а ви не ходите, наслідки реальні: може вплинути на продовження дозволу, можуть скоротити виплати, а також можливий штраф.

Що робити, якщо відмовили або немає місць

  • Подати нову заяву. Відмова через брак місць не закриває шлях, але нова заява має бути повною.
  • Пам’ятайте про бюджет. За повідомленнями преси, у проєкті бюджету на 2027 рік на курси закладено майже вдвічі менше грошей, ніж у 2026. Бюджет ще не ухвалено, але чекати не варто.
  • Платити самому. Центри приймають і тих, хто платить сам, і це небагато дорожче, ніж із допуском.
  • Вже маєте B1? Тоді вам потрібен не інтеграційний, а професійний курс німецької (Berufssprachkurs), але в 2025 BAMF скоротив його обсяг на 60–80 % (за даними Гамбурга), тож уточнюйте наявність місць.

Часті запитання

Чи маю я право на курс, якщо в мене §24? Ні, лише допуск «у межах вільних місць». Але ви в пріоритетній групі.

Скільки чекати відповіді? Фіксованого терміну немає. BAMF просить не надсилати запитів про стан заяви.

Чи можна навчатися онлайн? Так, є формат «віртуальний клас». Курси онлайн можна шукати по всій країні.

Чи можу я змінити центр під час курсу? Лише після закінчення модуля і лише з поважної причини (переїзд, робота, догляд за дитиною).

Як довго діє допуск? Рік.

Скільки триває курс? Загальний: 700 годин. Темп залежить від формату.

Чек-лист

☐ Дізналися, хто видає допуск (Jobcenter / AsylbLG / Ausländerbehörde / BAMF) ☐ Є чинний дозвіл за §24 ☐ Налаштований BundID ☐ Зібрано документи для звільнення від оплати ☐ Заяву й Befreiung подано разом до старту ☐ Знайдено 2–3 центри в BAMF-NAvI ☐ Перевірено, чи є дитячий догляд

Також читайте

Джерела

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.