Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.
Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.
Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.
SCHUFA у Німеччині для українців у 2026 році: як отримати довідку для оренди та виправити помилки за 7 кроків
Під час пошуку квартири в Німеччині орендодавець часто просить надати SCHUFA. Для українців, які нещодавно переїхали, це може стати проблемою: людина працює, має дохід і готова регулярно платити за житло, але німецької кредитної історії ще немає. Інша ситуація — у звіті виявляється борг, про який людина не знає, або вже сплачена заборгованість продовжує відображатися як відкрита.
SCHUFA — це не державна установа і не дозвіл на оренду. Це німецьке кредитне бюро, яке збирає інформацію про платіжну поведінку та надає оцінку кредитоспроможності. У цій інструкції розберемо, як безкоштовно отримати власні дані, який документ показувати орендодавцю, як виправити помилковий запис і що робити, якщо у вас поки немає кредитної історії в Німеччині.
- Безкоштовна Datenkopie nach Art. 15 DSGVO показує, які персональні дані SCHUFA зберігає про вас. Вона призначена насамперед для особистого використання.
- Для орендодавця краще підходить окремий BonitätsCheck або інший документ, який розкриває лише необхідну інформацію.
- Платний SCHUFA-BonitätsCheck на офіційному сайті коштує 29,95 € станом на дату перевірки статті.
- Якщо ви недавно приїхали й даних про вас немає, це не означає, що у вас негативна кредитна історія.
- Неправильні або застарілі записи можна оскаржити та вимагати їх виправлення чи видалення, якщо для цього є законні підстави.
- Не потрібно передавати потенційному орендодавцю повну копію всіх своїх персональних даних, якщо достатньо спеціального підтвердження платоспроможності.
1. Що таке SCHUFA і як вона працює
SCHUFA Holding AG — німецька приватна кредитна інформаційна компанія (Auskunftei). Вона отримує від компаній-партнерів інформацію про фінансові зобов’язання споживачів і використовує її для оцінки кредитоспроможності.
Наприклад, інформація може надходити від банків, операторів мобільного зв’язку, постачальників послуг або компаній, які надають товари й послуги з оплатою пізніше. Залежно від виду договору та умов передачі даних у SCHUFA можуть зберігатися відомості про відкриті рахунки, кредити, кредитні картки, платіжні порушення та запити щодо кредитоспроможності.
Ці дані використовуються для розрахунку SCHUFA-Score — показника, який допомагає компаніям оцінювати ризик невиконання фінансових зобов’язань. Однак SCHUFA не вирішує замість орендодавця, кому здати квартиру. Остаточне рішення про укладення договору приймає власник житла або уповноважена ним компанія.
Чи означає SCHUFA, що людина має борги
Ні. Наявність запису в SCHUFA не означає автоматично, що людина має борги. У базі можуть бути звичайні відомості про банківські рахунки, кредити або договори, які виконуються належним чином.
Так само відсутність записів не означає негативну кредитну історію. Якщо людина нещодавно приїхала до Німеччини та ще не мала договорів, за якими інформація передається до SCHUFA, компанія може просто не мати достатньо даних для оцінки.
Не плутайте ситуацію, коли SCHUFA не має даних про людину, із ситуацією, коли в неї є негативні записи через несплачені зобов’язання. Це різні обставини, і пояснювати їх орендодавцю потрібно по-різному.
2. Які документи SCHUFA підходять для оренди квартири
У SCHUFA є декілька способів отримати інформацію про себе. Вони відрізняються за призначенням: один документ потрібен, щоб перевірити власні дані, інший — щоб підтвердити платоспроможність перед орендодавцем.
| Документ | Для чого призначений | Вартість |
|---|---|---|
| Datenkopie nach Art. 15 DSGVO | Повна копія персональних даних, які SCHUFA зберігає про вас. Для особистої перевірки. | Безкоштовно |
| SCHUFA-BonitätsCheck | Цифровий документ для передачі орендодавцю або іншому контрагенту. | 29,95 € на офіційному сайті на дату перевірки |
| SCHUFA-Account | Особистий цифровий доступ до даних і SCHUFA-Score. | Базовий доступ безкоштовний |
| SCHUFA-BonitätsAuskunft | Окремий сертифікат для підтвердження платоспроможності та додаткова інформація для власника документа. | Залежить від актуального продукту та умов замовлення |
Для оренди квартири зазвичай зручніше використовувати документ, спеціально призначений для передачі третій особі. Повна Datenkopie містить значно більше персональної інформації, ніж потрібно орендодавцю.
3. Безкоштовна Datenkopie та платний BonitätsCheck: у чому різниця
Безкоштовна Datenkopie nach Art. 15 DSGVO
Відповідно до статті 15 Загального регламенту про захист даних (DSGVO/GDPR), людина має право отримати інформацію про персональні дані, які обробляє компанія. SCHUFA реалізує це право через Datenkopie nach Art. 15 DS-GVO.
У копії можна побачити:
- які персональні дані зберігаються про вас;
- звідки ці дані надійшли;
- кому вони передавалися протягом відповідного періоду;
- інформацію про збережені оцінки кредитоспроможності та інші відомості, передбачені правом доступу.
Офіційна сторінка замовлення: Datenkopie nach Art. 15 DS-GVO на сайті SCHUFA.
За інформацією SCHUFA, документ зазвичай надходить поштою приблизно протягом 5–7 днів після успішної ідентифікації. Водночас за статтею 12 DSGVO відповідь на запит має бути надана без невиправданої затримки та, як правило, протягом одного місяця. У складних випадках строк може бути продовжений відповідно до умов регламенту.
Цей документ призначений для особистого використання та може містити чутливу інформацію про ваші фінансові відносини. Для оренди краще надати спеціальний BonitätsCheck або інший обмежений підтверджувальний документ.
Платний SCHUFA-BonitätsCheck
Цей продукт створений для ситуацій, коли потрібно показати потенційному орендодавцю підтвердження платоспроможності. Він містить інформацію, призначену для третьої особи, а справжність документа можна перевірити за допомогою коду верифікації.
Станом на 8 листопада 2026 року на офіційному сайті SCHUFA вказана ціна 29,95 € одноразово. Документ доступний у цифровому форматі PDF після замовлення.
Замовити його можна на офіційній сторінці: SCHUFA-BonitätsCheck для оренди.
Перед оплатою перевірте, що обираєте саме документ для передачі орендодавцю, а не підписку на додаткові послуги. У SCHUFA є різні продукти, і не всі вони потрібні для подання заявки на квартиру.
4. Як отримати SCHUFA: покрокова інструкція
Якщо ви хочете перевірити власну кредитну історію, почніть із безкоштовної Datenkopie. Це дозволить побачити, які дані про вас уже є в системі, перш ніж купувати документ для орендодавця.
Крок 1. Відкрийте офіційний сайт SCHUFA
Перейдіть безпосередньо на сторінку безкоштовної Datenkopie. Не використовуйте випадкові сайти, які пропонують оформити «безкоштовну SCHUFA» за сервісний збір.
Крок 2. Оберіть саме Datenkopie nach Art. 15 DSGVO
На сайті є різні платні та безкоштовні продукти. Вам потрібна саме копія персональних даних відповідно до статті 15 DSGVO, якщо мета — перевірити, що SCHUFA зберігає про вас.
Крок 3. Заповніть особисті дані
Вкажіть інформацію, необхідну для ідентифікації та пошуку вашого запису. Вводьте ім’я, прізвище, дату народження та адресу уважно. Якщо ви нещодавно переїхали, зверніть увагу на правильність актуальної адреси та попередніх адрес, якщо форма їх запитує.
Крок 4. Підтвердіть особу
Для цифрового доступу до SCHUFA-Account компанія пропонує ідентифікацію через Online-Ausweisfunktion, якщо вона доступна у вашому документі, або через PIN-Brief. Для eID-ідентифікації можуть знадобитися:
- німецький Personalausweis або електронний Aufenthaltstitel з активованою онлайн-функцією;
- шестизначний PIN для Online-Ausweisfunktion;
- смартфон із NFC або сумісний пристрій.
Якщо онлайн-ідентифікація недоступна, SCHUFA передбачає альтернативний спосіб підтвердження особи через PIN-Brief. Конкретний доступний варіант залежить від обраної процедури замовлення.
Крок 5. Дочекайтеся отримання Datenkopie
Безкоштовна копія надсилається поштою. Зазвичай SCHUFA вказує орієнтир приблизно 5–7 днів, але фактичний час може бути довшим. Якщо документ не надійшов, перевірте правильність адреси та зверніться до служби підтримки SCHUFA.
Крок 6. Перевірте всі записи
Перегляньте, чи правильно зазначені ваші персональні дані, договори, платіжні зобов’язання, запити та статуси боргів. Особливо уважно перевіряйте записи, які позначені як відкриті або негативні.
Крок 7. Якщо потрібен документ для орендодавця — замовте BonitätsCheck
Після перевірки власних даних, якщо вам потрібен документ для заявки на квартиру, замовте відповідний сертифікат. Не передавайте орендодавцю повну Datenkopie, якщо він може отримати необхідне підтвердження через документ із обмеженим обсягом інформації.
5. Що робити, якщо ви недавно приїхали до Німеччини
Це поширена ситуація серед українців, які тільки переїхали до Німеччини. Людина вже знайшла роботу, має Anmeldung, відкрила банківський рахунок і може оплачувати оренду, але в SCHUFA ще немає достатньої історії.
Причина проста: SCHUFA не створює кредитну історію лише на підставі факту приїзду або реєстрації місця проживання. Інформація з’являється тоді, коли компанії передають відповідні дані та є правові підстави для їх обробки.
Чи можна отримати SCHUFA без кредиту
Так, наявність кредиту не є обов’язковою умовою для появи будь-яких даних у SCHUFA. Інформація може надходити й щодо інших фінансових договорів, якщо відповідна компанія передає її до бюро. Але якщо ви тільки приїхали й ще не маєте історії таких відносин, даних може бути мало або взагалі не бути.
Що показати орендодавцю замість SCHUFA
Якщо SCHUFA ще не сформувалася, підготуйте інші документи, які допоможуть підтвердити вашу здатність регулярно платити за квартиру:
- Arbeitsvertrag — трудовий договір, якщо ви працюєте в Німеччині.
- Gehaltsabrechnungen — розрахункові листи про зарплату, якщо вже отримували її.
- Einkommensnachweis — інший документ, який підтверджує дохід.
- Mietzahlungsnachweise — підтвердження своєчасної оплати попередньої оренди, якщо воно у вас є.
- Mietschuldenfreiheitsbescheinigung — довідка від попереднього орендодавця про відсутність заборгованості, якщо він погоджується її видати.
- Bürgschaft — гарантія третьої особи, якщо орендодавець готовий її прийняти.
- Банківська рекомендація — у деяких випадках може допомогти довідка з банку в країні попереднього проживання.
Офіційний портал уряду Німеччини Make it in Germany також зазначає, що для людей, які щойно прибули з-за кордону, альтернативою можуть бути рекомендація банку з країни походження або гарантія родича в Німеччині. Якщо ще немає зарплатних листів, можна запропонувати трудовий договір або підтвердження від роботодавця.
«Ich bin erst vor Kurzem nach Deutschland gezogen und habe deshalb noch keine SCHUFA-Historie. Ich kann Ihnen stattdessen meinen Arbeitsvertrag und meine Einkommensnachweise vorlegen.»
Переклад: «Я нещодавно переїхав до Німеччини, тому ще не маю кредитної історії SCHUFA. Натомість можу надати трудовий договір і підтвердження доходів».
Відсутність SCHUFA може ускладнити пошук квартири, оскільки деякі орендодавці використовують її як один із критеріїв відбору. Але це не тотожне негативній кредитній історії та не означає, що ви юридично не можете орендувати житло.
6. Як перевірити та виправити неправильний запис у SCHUFA
Якщо у вашій Datenkopie виявився борг, якого ви не визнаєте, неправильна сума або договір, який вам не належить, не ігноруйте цей запис. Помилкова інформація може впливати на оцінку кредитоспроможності та створювати проблеми під час оренди житла, оформлення кредиту або укладення інших договорів.
Які помилки потрібно шукати
- чужий кредит або банківський рахунок;
- договір, який ви ніколи не укладали;
- борг, який уже сплачений, але досі позначений як відкритий;
- неправильна сума заборгованості;
- помилкові персональні дані, через які записи іншої людини можуть бути пов’язані з вами;
- застаріла інформація, яка мала бути видалена відповідно до строків зберігання.
Як подати запит на виправлення
- Отримайте Datenkopie. Без неї складно точно визначити, який запис потрібно оскаржити.
- Знайдіть конкретну помилку. Запишіть назву компанії, суму, дату та номер запису, якщо він зазначений.
- Зберіть докази. Це можуть бути квитанції про оплату, лист про закриття договору, банківська виписка, підтвердження від компанії або документи про крадіжку особистих даних.
- Зверніться до SCHUFA письмово. Поясніть, що саме є неправильним, і вимагайте перевірити інформацію.
- Зверніться до компанії, яка передала дані. Якщо помилка виникла у банку, операторі чи іншого кредитора, вимагайте також виправлення першоджерела.
- Попросіть обмежити обробку спірних даних. Якщо ви оскаржуєте точність інформації, за умовами статті 18 DSGVO можна вимагати обмеження її обробки на час перевірки.
- Збережіть усі відповіді. Якщо помилку не виправляють, документи знадобляться для звернення до наглядового органу із захисту даних або судового захисту.
Для початку можна скористатися офіційним сервісом SCHUFA: Korrekturantrag — запит на виправлення даних. SCHUFA також пояснює, що неправильні та застарілі дані можуть бути виправлені або видалені після перевірки.
Чи можна видалити правильний негативний запис просто за бажанням
Ні. Якщо інформація правильна, актуальна та зберігається на законній підставі, вимагати її негайного видалення лише через те, що вона погіршує оцінку, зазвичай не можна.
Для різних видів інформації діють різні строки зберігання. Наприклад, SCHUFA вказує окремі строки для завершених кредитів, запитів, погашених заборгованостей і записів із реєстрів боржників. Тому не варто вважати, що кожен негативний запис автоматично видаляється через три роки за однаковими правилами.
Актуальні правила компанія публікує на сторінці Wie lange speichert die SCHUFA Daten?.
7. Що робити, якщо у вас погана SCHUFA
Якщо у звіті є негативний запис, спочатку потрібно з’ясувати його причину. Не кожен запис має однакове значення, а сам факт наявності інформації в базі не завжди означає, що вона негативно впливає на оцінку.
Дійте залежно від ситуації:
| Ситуація | Що робити |
|---|---|
| Борг уже сплачено | Отримайте підтвердження від кредитора та перевірте, чи оновлено статус у SCHUFA. |
| Борг вам не належить | Оскаржте запис у SCHUFA та компанії, яка передала інформацію. Додайте докази. |
| Неправильна сума | Попросіть перевірити розрахунок і надати документи, на підставі яких передано дані. |
| Запис застарів | Зіставте його з актуальними правилами зберігання та подайте запит на видалення, якщо строк минув. |
| Ви не впізнаєте договір | Перевірте можливе використання ваших персональних даних іншою особою та повідомте SCHUFA про підозру на шахрайство. |
Якщо борг справді існує, спробуйте врегулювати його з кредитором і отримати письмове підтвердження оплати або домовленості. Але пам’ятайте: сплата боргу не завжди означає миттєве видалення запису. Його подальше зберігання залежить від виду інформації та чинних правил.
Ніхто не може законно гарантувати видалення правильних записів лише за оплату послуги. Якщо дані помилкові або застарілі, ви можете звернутися безпосередньо до SCHUFA та вимагати перевірки без посередника.
8. Чи може орендодавець вимагати SCHUFA та які дані ви зобов’язані надати
Під час оренди житла власник має законний інтерес оцінити, чи зможе майбутній орендар регулярно сплачувати орендну плату. Тому питання про дохід та платоспроможність можуть бути частиною процедури відбору. Водночас це не означає, що орендодавець може вимагати будь-які персональні дані на будь-якому етапі пошуку квартири.
Конференція незалежних органів із захисту даних Німеччини (Datenschutzkonferenz, DSK) у рекомендаціях від січня 2026 року розділяє збір інформації на декілька етапів.
Під час першого перегляду квартири
Якщо ви лише домовляєтеся про перегляд, зазвичай немає потреби вимагати повну інформацію про ваші фінанси. На цьому етапі можуть бути потрібні базові дані для ідентифікації та зв’язку.
Коли ви подаєте заявку на конкретну квартиру
Після перегляду, коли ви заявляєте про намір орендувати конкретне житло, орендодавець може запитувати дані, необхідні для оцінки вашої платоспроможності, зокрема інформацію про роботу та дохід.
Безпосередньо перед укладенням договору
Підтвердження доходу або кредитоспроможності можуть вимагатися на завершальному етапі, коли орендодавець уже обрав вас як майбутнього орендаря та перевіряє надану інформацію.
DSK також наголошує, що повна копія SCHUFA з усіма персональними даними не повинна автоматично ставати стандартним документом для орендодавця. Для оцінки платоспроможності потрібно використовувати лише необхідну інформацію.
Детальні правила описані в офіційній Orientierungshilfe zur Einholung von Selbstauskünften bei Mietinteressent:innen (версія 2.0, січень 2026 року).
Не надсилайте повну історію рахунків, договорів і фінансових операцій усім власникам квартир, яким ви пишете. Для підтвердження платоспроможності використовуйте документ із мінімально необхідною інформацією.
9. Чим замінити SCHUFA під час пошуку квартири
Якщо ви не можете отримати SCHUFA або маєте негативний запис, це не означає, що потрібно припинити пошук житла. Можна підготувати інші документи та запропонувати орендодавцю оцінити вашу платоспроможність за ними.
| Документ або підтвердження | Що він показує |
|---|---|
| Arbeitsvertrag | Наявність роботи та умови працевлаштування. |
| Gehaltsabrechnungen | Фактичний дохід за останні місяці. |
| Підтвердження від роботодавця | Що ви працюєте в компанії, якщо зарплатних листів ще немає. |
| Підтвердження попередньої оренди | Що ви регулярно сплачували оренду за попереднім місцем проживання. |
| Bürgschaft | Гарантію третьої особи, якщо орендодавець погоджується на таку форму забезпечення. |
| Підтвердження виплат від Jobcenter | Наявність рішення про призначення допомоги та, за потреби, покриття житлових витрат. |
Якщо оренду або її частину безпосередньо сплачує державний орган, можна надати відповідне підтвердження. У рекомендаціях DSK передбачено, що безпосередньо перед укладенням договору орендодавець може попросити документ про покриття платежів державним органом, якщо це стосується вашої ситуації.
Якщо ви отримуєте допомогу та шукаєте квартиру, окремо прочитайте наш матеріал про оплату оренди Jobcenter у Німеччині: KdU, місцеві ліміти та правила погодження житла. А якщо вам потрібно зрозуміти, чи може Jobcenter допомогти з заставою або витратами на переїзд, дивіться статтю про меблі, заставу та переїзд через Jobcenter.
10. Як захистити свої персональні дані під час оренди
Під час пошуку житла ви можете надсилати документи десяткам незнайомих людей. Тому важливо не лише зібрати пакет документів, а й контролювати, кому саме ви передаєте свої персональні дані.
- Не надсилайте повну Datenkopie. Для орендодавця використовуйте спеціальний BonitätsCheck або інше обмежене підтвердження.
- Приховуйте зайві дані. У копіях зарплатних листів і банківських документів можна закрити інформацію, яка не потрібна для перевірки платоспроможності, залишивши необхідні суми та реквізити.
- Не відправляйте документи всім підряд. Передавайте фінансові підтвердження на відповідному етапі конкретної заявки, а не кожному контакту ще до перегляду квартири.
- Перевіряйте отримувача. З’ясуйте, чи спілкуєтеся ви з власником, офіційним агентом або керуючою компанією.
- Не платіть за «перевірку SCHUFA» невідомим посередникам. Безкоштовну Datenkopie замовляйте безпосередньо в SCHUFA.
- Видаляйте зайві копії. Якщо вам відмовили в оренді, персональні дані, зібрані для цієї заявки, мають зберігатися лише за наявності правової підстави та протягом необхідного строку.
Якщо ви вважаєте, що компанія неправомірно використовує ваші дані, можете звернутися до відповідного органу із захисту даних у федеральній землі, де сталася ситуація. Загальні права щодо доступу, виправлення, видалення та обмеження обробки передбачені DSGVO.
Шукаєте квартиру або маєте питання щодо SCHUFA?
У каталозі Telegram-чатів Pravoznaty можна знайти спільноти українців у різних містах Німеччини. Там можна запитати про оренду, документи, пошук житла та досвід взаємодії з орендодавцями.
Поширені запитання про SCHUFA у Німеччині
Як отримати SCHUFA безкоштовно в Німеччині?
Замовте Datenkopie nach Art. 15 DSGVO безпосередньо на офіційному сайті SCHUFA. Вона безкоштовна та містить інформацію про персональні дані, які компанія зберігає про вас. Для передачі орендодавцю краще використовувати окремий BonitätsCheck.
Чи можна отримати SCHUFA, якщо я недавно приїхав до Німеччини?
Так, ви можете подати запит на власні дані. Але якщо компанії ще не передавали до SCHUFA інформацію про ваші договори та платіжну історію, у звіті може бути мало даних або не бути записів. Це не означає автоматично негативну кредитну історію.
Чи обов’язково мати SCHUFA, щоб орендувати квартиру?
Наявність SCHUFA не є загальною законодавчою умовою для укладення договору оренди. Однак орендодавець може враховувати платоспроможність кандидата під час вибору орендаря. Якщо SCHUFA немає, запропонуйте підтвердження доходу, трудовий договір або інші документи.
Що краще показувати орендодавцю: Datenkopie чи BonitätsCheck?
Для орендодавця зазвичай краще підходить BonitätsCheck або інший документ, призначений для передачі третім особам. Datenkopie містить більше персональних даних і призначена насамперед для особистої перевірки.
Скільки коштує SCHUFA для оренди квартири?
Станом на 8 листопада 2026 року офіційний SCHUFA-BonitätsCheck на сайті SCHUFA коштує 29,95 € одноразово. Ціна інших продуктів може відрізнятися. Безкоштовна Datenkopie за статтею 15 DSGVO не призначена для передачі орендодавцю.
Що робити, якщо в SCHUFA є чужий борг?
Отримайте Datenkopie, знайдіть конкретний запис і подайте запит на виправлення до SCHUFA. Одночасно зверніться до компанії, яка передала інформацію. Додайте докази, що борг вам не належить, і збережіть усі відповіді.
Як довго зберігається негативний запис у SCHUFA?
Єдиного строку для всіх записів немає. Він залежить від виду інформації, її статусу та правил зберігання. Для погашених боргів, кредитних запитів, завершених кредитів і записів із реєстрів боржників можуть діяти різні строки. Перевіряйте актуальні правила SCHUFA для конкретного типу запису.
Чи видаляється негативна SCHUFA одразу після сплати боргу?
Не обов’язково. Після сплати статус інформації має бути актуалізований, але сам запис може зберігатися протягом передбаченого строку. Якщо борг сплачений, але в SCHUFA він досі показаний як відкритий, зверніться до кредитора та SCHUFA з підтвердженням оплати.
Чи може орендодавець вимагати повну Datenkopie?
Повна Datenkopie містить більше інформації, ніж зазвичай потрібно для оцінки платоспроможності орендаря. Рекомендації Datenschutzkonferenz передбачають, що збирати можна лише дані, необхідні на відповідному етапі оренди. Для підтвердження кредитоспроможності краще використовувати спеціальний документ для передачі третім особам.
Чи впливає відсутність кредитної історії на SCHUFA-Score?
Якщо SCHUFA не має достатньо даних, вона може не мати можливості сформувати повноцінну оцінку. Відсутність історії не слід автоматично трактувати як негативний запис або доказ несплати боргів.
Чи можна виправити SCHUFA самостійно без адвоката?
Так. Ви можете самостійно отримати Datenkopie, звернутися до SCHUFA та компанії, яка передала неправильну інформацію, і надати докази. Якщо спір складний або компанії відмовляються виправляти підтверджену помилку, варто звернутися до консультаційної служби із захисту прав споживачів або адвоката.
Матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією. Умови продуктів SCHUFA, ціни та правила обробки даних можуть змінюватися.
Потрібна жива допомога?
Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.
