Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.
Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.
Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.
Kindergeld для українців у Німеччині 2026: 259 € на дитину, документи, заява і пастки
Автор: редакція «Право Знати» | Опубліковано: 15 жовтня 2026
Право Знати: інформація для українців за кордоном простою мовою. Кожен пункт ми звіряємо з офіційними джерелами, але не замінюємо юриста.
Коротко:
- Kindergeld це державна допомога на дітей від народження до 18 років (у деяких випадках до 25). З 1 січня 2026 це 259 € на кожну дитину щомісяця.
- Українцям з §24 потрібен дозвіл на проживання, який дозволяє працювати щонайменше 6 місяців. Роботи при цьому мати не обов’язково: з 1 червня 2022 це вимагати перестали.
- Заднім числом виплачують лише за 6 місяців перед місяцем подання заяви. Тож кожен місяць зволікання коштує 259 €.
Гроші, яких ніхто не повертає
Уявіть Наталю з Дрездена. Двоє дітей, вона в Німеччині вже рік. Про Kindergeld вона чула, але думала, що це «для тих, хто працює». А потім сусідка сказала, що платять усім з §24. Наталя подала заяву, і тут виявилося найприкріше: гроші заднім числом дали тільки за шість місяців, а решта пропала назавжди.
Це не вигадка, а закон. Нижче ми розбираємо, хто має право, що подавати, куди і чому для частини людей Kindergeld взагалі нічого не додає до бюджету.
Хто має право на Kindergeld
За офіційною сторінкою Bundesagentur für Arbeit, виплату можуть отримати українські біженці, якщо одночасно виконано три умови:
- Той із батьків, хто подає заяву, має дозвіл на проживання за § 24 AufenthG, який дозволяє працювати щонайменше 6 місяців.
- Цей з батьків перебуває в Німеччині.
- Дитина перебуває в Німеччині або в іншій країні ЄС, ЄЕП чи Швейцарії.
Дитина, яка залишилася в Україні, права на виплату не дає.
Чи потрібна робота
Ні. Для старих порад в інтернеті це головна пастка. У мережі досі ходять пам’ятки, де сказано, що треба працювати або прожити 15 місяців, і з сумами 2021 року (219 €). Це застаріло: з 1 червня 2022 для Kindergeld робота більше не потрібна, і підтверджень ніхто не вимагає. Єдиний випадок, коли докази роботи ще потрібні, це заява за місяці до червня 2022 заднім числом.
Особливі випадки
- Повні сироти та діти, чиїх батьків невідомо де. Вони можуть подавати заяву самі, якщо мають дозвіл за §24. Робота чи тривалість перебування не потрібні.
- Якщо ви подали заяву на притулок. Дозвіл за §24 тоді втрачає силу, і право на Kindergeld виникає лише з моменту визнання статусу.
Скільки виплачують
| Дітей | Сума на місяць |
|---|---|
| Кожна дитина | 259 € |
Гроші приходять щомісяця на рахунок, який ви вказали у заяві. Платять до 18-річчя, а в особливих випадках (навчання тощо) до 25.
Головна пастка: коли Kindergeld нічого не додає
Це місце, де люди найчастіше помиляються в обидва боки. Kindergeld входить до так званих «пріоритетних виплат». Тому:
- якщо ви отримуєте допомогу від Jobcenter, Kindergeld на неї зараховується;
- якщо ви отримуєте допомогу за AsylbLG, Kindergeld теж вираховується з неї.
Тобто ваш бюджет не зросте. Jobcenter навіть надсилає людям лист із вимогою подати заяву на Kindergeld, а затвердження виплати треба повідомити Jobcenter.
Чому ж тоді подавати? По-перше, це обов’язок, який вимагає Jobcenter. По-друге, як тільки ви почнете працювати чи вийдете з допомоги, Kindergeld вже не буде зараховуватися, а історія виплат у вас готова. Докладніше про вихід із допомоги й роботу читайте у статті «Знайшли роботу в Німеччині: що буде з §24, виплатами та родиною», а про сам механізм виплат у матеріалі «Виплати українцям у Німеччині 2026».
Що подавати: документи
Офіційний набір, який просить Familienkasse:
- заява на Kindergeld (KG1) і «Anlage Kind» (окремий додаток на кожну дитину), заповнені латиницею й підписані;
- дозвіл за §24 вас і вашої дитини (або Fiktionsbescheinigung чи інший тимчасовий документ);
- Steuer-ID (податковий номер) заявника і дитини; якщо його ще немає, додайте свідоцтво про народження або Haushaltsbescheinigung;
- підтвердження, де перебуває дитина: реєстрація в Ausländerbehörde або довідка від садка чи школи;
- підтвердження дня в’їзду в Німеччину;
- для дітей старше 18: докази права (довідка зі школи, реєстрація як шукача роботи);
- банківські реквізити (IBAN).
Форми: KG1 і Anlage Kind. На українській версії сторінки Bundesagentur є відео, які покроково пояснюють, як заповнювати заяву: відкрити українською.
Покрокова інструкція
Крок 1. Підготуйте Steuer-ID і дозвіл
Steuer-ID приходить поштою після реєстрації за місцем проживання. Якщо його ще немає, не чекайте: Familienkasse приймає заяву зі свідоцтвом про народження або Haushaltsbescheinigung.
Крок 2. Заповніть KG1 і Anlage Kind
Пишіть латиницею, на кожну дитину окремий додаток. Підпис обов’язковий: без нього заяву повернуть.
Крок 3. Знайдіть свою Familienkasse
Заяву подають у Familienkasse за місцем проживання. Знайти її можна через пошук відділень. У багатьох землях заяву можна подати й онлайн.
Крок 4. Подайте якнайшвидше
Згадайте шість місяців: нарахування заднім числом обмежене. Краще подати неповну заяву з поясненням, ніж чекати ідеального пакета.
Крок 5. Повідомте Jobcenter або відомство AsylbLG
Якщо отримуєте допомогу, повідомте про затвердження Kindergeld, бо його зарахують.
Що змінюється, якщо ви міняєте статус
Це місце, яке не пояснюють майже ніде. Право на Kindergeld залежить від вашого дозволу на проживання. Тому якщо ви переходите з §24 на інший дозвіл (робота, навчання, возз’єднання родини), обов’язково повідомте Familienkasse. Сама Familienkasse питає про це у листі «Informationen zu Ihrem Kindergeld in Deutschland»: на нього треба відповідати, лише якщо щось змінилося (переїзд, новий дозвіл, новий банківський рахунок). Якщо змін немає, нічого робити не треба.
Повідомити про зміни можна онлайн у формі Familienkasse. Як змінюється ситуація, коли ви виходите зі статусу, описано в статті «Пастка «Шляху назад»: як закрити статус §24».
Які ще виплати для родин з §24
За даними сімейного порталу уряду, якщо дозвіл за §24 діє щонайменше шість місяців, окрім Kindergeld можна отримати Kinderzuschlag, Elterngeld та Unterhaltsvorschuss. Для кожної з них діють додаткові умови, тож їх варто перевіряти окремо у відповідній службі.
Часті запитання
Чи треба мені працювати, щоб отримати Kindergeld? Ні, з 1 червня 2022 це не вимагається.
Скільки виплачують у 2026? 259 € на кожну дитину щомісяця.
За який період заднім числом? Лише за шість місяців перед місяцем подання заяви. Для місяців до червня 2022 потрібні докази роботи.
Чи платять за дитину, яка в Україні? Ні, дитина має перебувати в Німеччині, ЄС, ЄЕП чи Швейцарії.
Чи зменшить Kindergeld мої виплати? Так, якщо ви отримуєте допомогу Jobcenter або за AsylbLG: Kindergeld на неї зараховується.
Що робити після листа «Informationen zu Ihrem Kindergeld»? Відповідайте лише якщо змінилися адреса, статус чи рахунок.
Чек-лист
☐ Є дозвіл за §24 (вас і дитини) ☐ Знайдено Steuer-ID або свідоцтво про народження ☐ Заповнено KG1 і Anlage Kind латиницею ☐ Додано докази місця перебування дитини та дня в’їзду ☐ Заяву подано в потрібну Familienkasse ☐ Повідомлено Jobcenter (якщо є допомога)
Також читайте
- Німеччина: гід для українців
- Виплати українцям у Німеччині 2026
- Знайшли роботу в Німеччині: що буде з §24
- Пастка «Шляху назад»: як закрити статус §24
Джерела
- Bundesagentur für Arbeit: Kindergeld für Geflüchtete aus der Ukraine
- Familienportal: Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine
- Germany4Ukraine: Financial support for families
- Einkommensteuergesetz, § 66 абз. 3 (6-місячне обмеження); рішення BFH від 08.08.2024 (III R 19/22)
Потрібна жива допомога?
Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.
