Тимчасовий захист в Італії для українців у 2026 році — permesso di soggiorno

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Тимчасовий захист в Італії для українців у 2026 році: як отримати дозвіл, продовжити його, працювати та користуватися SSN

📅 Опубліковано:

8–13 хвилин
Автор: Право Знати
Дата публікації: 16 жовтня 2026
Дата оновлення: 17 жовтня 2026

Для українців, які виїхали до Італії через війну, тимчасовий захист дає можливість легально проживати в країні, працювати та користуватися системою охорони здоров’я. Але італійський permesso di soggiorno per protezione temporanea — це не просто картка, яку достатньо отримати один раз.

Важливо розуміти, як його оформити, що робити під час продовження, чи можна працювати ще до отримання пластикового документа, як зареєструватися в SSN і що відбувається з вашим статусом, якщо ви хочете залишитися в Італії надовше.

Коротко:

українці, які відповідають умовам тимчасового захисту, можуть оформити в Італії спеціальний дозвіл на проживання. Він дає доступ до роботи та медичної допомоги. Офіційна італійська інформація передбачає можливість поновлення дозволів за запитом до 4 березня 2027 року. Водночас на рівні ЄС тимчасовий захист уже продовжено до 4 березня 2028 року, тому після 4 березня 2027 року Італія має окремо реалізувати продовження у своїх національних процедурах.

Що дає тимчасовий захист в Італії

Тимчасовий захист створений для людей, які були змушені залишити Україну через війну. В Італії він оформлюється через permesso di soggiorno per protezione temporanea.

Наявність такого дозволу дає можливість:

  • легально проживати в Італії;
  • працювати за наймом, у тому числі на сезонній роботі;
  • працювати як самозайнята особа за відповідними правилами;
  • користуватися системою охорони здоров’я;
  • отримувати доступ до передбачених законом соціальних та інтеграційних послуг;
  • користуватися іншими правами, пов’язаними зі статусом тимчасового захисту.

Міністерство внутрішніх справ Італії окремо роз’яснює права людей із дозволом на тимчасовий захист, зокрема доступ до медичної допомоги та ринку праці.

Хто може отримати захист

Тимчасовий захист не є звичайною туристичною візою або універсальним видом на проживання для будь-якого громадянина України.

Його дія пов’язана з категоріями переміщених осіб, визначеними рішеннями Європейського Союзу та італійськими правилами їх реалізації.

Основою є рішення ЄС про запровадження тимчасового захисту для людей, переміщених з України. Для тих, хто вже користується тимчасовим захистом у державі-члені, продовження статусу має окремі правила.

У рішенні Ради ЄС 2026/1912 можна переглянути актуальні правила продовження тимчасового захисту.

Важливий нюанс для нових заявників:

з 5 березня 2027 року нове рішення ЄС передбачає додаткову умову щодо виконання військових обов’язків в Україні для осіб, які вперше отримуватимуть тимчасовий захист. Ця умова не поширюється на людей, які вже користуються тимчасовим захистом у конкретній державі-члені та безперервно зберігають цей статус.

Як оформити permesso di soggiorno

Оформлення відбувається через компетентну Questura — управління поліції за місцем проживання.

У різних провінціях організація прийому може відрізнятися: десь необхідно попередньо записатися, а десь діють окремі години прийому для громадян України. Тому важливо орієнтуватися на порядок, встановлений саме вашою Questura.

Які документи підготувати

Для оформлення зазвичай потрібні документи, що дозволяють встановити особу та підтвердити проживання в Італії.

До основного комплекту можуть входити:

  • чинний паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
  • копія паспорта;
  • документи, що підтверджують проживання або перебування в Італії;
  • документи про родинний зв’язок — якщо захист оформлюється також для дітей;
  • фотографії паспортного формату;
  • інші документи, які може вимагати конкретна Questura.

Наприклад, офіційна інформація Questura Torino передбачає подання паспорта, його копії, декларації про гостинність, за наявності — декларації про перебування, фотографій та документів про родинний зв’язок для неповнолітніх.

Приклад офіційного переліку документів Questura Torino.

Що відбувається після подачі

Після подачі заяви ви отримуєте документ, який підтверджує звернення. Він має практичне значення, оскільки в окремих ситуаціях дозволяє користуватися правами ще до отримання готового пластикового дозволу.

Зокрема, італійський портал інтеграції мігрантів підтверджує, що особа, яка подала заяву на тимчасовий захист, може розпочати роботу на підставі самої квитанції про подання заяви.

Чи можна працювати з тимчасовим захистом

Так. Право на роботу є однією з основних переваг тимчасового захисту.

Українець із тимчасовим захистом може працювати за наймом, у тому числі сезонно, а також здійснювати самостійну професійну діяльність за умови дотримання відповідних вимог.

Причому важливий момент полягає в тому, що право на роботу не обов’язково виникає лише після отримання пластикової картки.

Офіційний портал Integrazione Migranti прямо зазначає, що особа може працювати вже після подання заяви на отримання дозволу на тимчасовий захист, використовуючи квитанцію про подання.

Офіційне роз’яснення щодо права українців працювати з квитанцією про подання заяви.

Що це означає на практиці:

якщо ви вже подали документи на тимчасовий захист, але ще очікуєте на готовий дозвіл, сама квитанція про подання може підтверджувати ваше право працювати. Роботодавець зі свого боку має виконати передбачені процедури працевлаштування.

Як працює медична система SSN

SSN — це Servizio Sanitario Nazionale, тобто Національна служба охорони здоров’я Італії.

Для людини з тимчасовим захистом це одна з найважливіших практичних систем після оформлення документів.

Міністерство охорони здоров’я Італії зазначає, що іноземці, які регулярно перебувають в Італії та мають відповідний дозвіл на проживання, можуть зареєструватися в SSN через місцеву ASL.

Реєстрація в SSN

Після оформлення статусу потрібно звернутися до відповідної ASL за місцем проживання або фактичного проживання, залежно від вашої ситуації.

Після реєстрації в системі охорони здоров’я можна отримати доступ до передбачених системою медичних послуг та обрати лікаря загальної практики.

Міністерство охорони здоров’я Італії — офіційна інформація про доступ іноземців до SSN.

Вибір сімейного лікаря

Після реєстрації в системі охорони здоров’я можна обрати лікаря загальної практики — medico di medicina generale. Для дітей відповідним лікарем є педіатр.

Конкретний порядок вибору лікаря залежить від місцевої ASL, тому після отримання документів варто звернутися саме до медичного органу за місцем проживання.

Важливо:

не плутайте SSN із приватною медичною страховкою. SSN — державна система охорони здоров’я Італії, до якої можна бути зареєстрованим за наявності відповідних підстав.

Як продовжити дозвіл

На початку 2026 року Італія передбачила можливість поновлення дозволів на тимчасовий захист на запит самого власника до 4 березня 2027 року.

Це встановлено італійським Decreto-Legge n. 201/2025. Офіційний портал урядової інтеграції також прямо підтверджує можливість поновлення дозволів до цієї дати.

Текст Decreto-Legge n. 201/2025 у Gazzetta Ufficiale.

Водночас конкретний порядок прийому документів визначає Questura. Наприклад, Questura Roma вказує на особисте звернення до її Ufficio Immigrazione та перелік документів, який включає паспорт, попередній дозвіл, фотографії та документ про місце проживання.

В іншій провінції порядок може відрізнятися, тому не варто переносити графік прийому однієї Questura на всю Італію.

Що відбувається з тимчасовим захистом після нових рішень ЄС

Тут важливо не плутати дві дати.

На рівні Європейського Союзу Рада ЄС у липні 2026 року ухвалила рішення про продовження тимчасового захисту ще на один рік — до 4 березня 2028 року.

Однак рішення ЄС не означає автоматично, що кожен італійський документ, на якому зараз зазначена інша дата, вже має бути фізично замінений на документ із датою 2028 року.

Італійські офіційні матеріали, актуальні на момент оновлення цієї статті, описують національну процедуру поновлення дозволів до 4 березня 2027 року.

Увага:

4 березня 2028 року — це дата продовження режиму тимчасового захисту на рівні ЄС. Для Італії порядок оформлення та продовження конкретних permesso di soggiorno має бути врегульований національними органами. Тому не варто самостійно вважати, що старий італійський документ автоматично продовжений до 2028 року лише через рішення ЄС.

Є ще одна важлива деталь. Нові правила ЄС щодо підтвердження виконання військових обов’язків застосовуються з 5 серпня 2026 року щодо відповідного майбутнього режиму, але не поширюються на людей, які вже мали тимчасовий захист у конкретній державі-члені та безперервно його зберігають.

Чи можна конвертувати захист у робочий дозвіл

Так. Італійське законодавство передбачає можливість конвертації дозволу на проживання для тимчасового захисту в дозвіл на проживання з метою роботи, якщо виконуються встановлені законом умови.

Це може бути важливим варіантом для людини, яка вже працює в Італії та хоче перейти з тимчасового механізму захисту на більш звичайний довгостроковий статус.

Офіційний портал Integrazione Migranti зазначає, що заяву на конвертацію можна подавати через спеціальний комплект документів у відділеннях Poste Italiane, які працюють за системою Sportello Amico.

Важливо: конвертація не відбувається автоматично. Необхідно мати відповідні підстави та виконати процедуру, передбачену для конкретного типу робочого дозволу.

Чи можна подорожувати з італійським дозволом

Тимчасовий захист не означає, що людина повинна весь час перебувати в Італії без можливості виїжджати.

Водночас перед поїздкою потрібно перевірити чинність паспорта, самого дозволу та правила країни призначення.

Особливо важливо не плутати право подорожувати з правом отримувати тимчасовий захист у двох державах одночасно. Тимчасовий захист у ЄС прив’язаний до конкретної держави-члена, а його отримання в іншій країні може впливати на попередній статус.

Якщо ви плануєте не просто туристичну поїздку, а переїзд із Італії до іншої держави ЄС, це вже окрема процедура, яку потрібно розглядати до переїзду.

Що робити, якщо ви змінюєте адресу або переїжджаєте в іншу провінцію

Переїзд усередині Італії не означає автоматичну втрату тимчасового захисту. Але зміна місця проживання може впливати на те, до якої Questura та ASL ви звертаєтеся.

Особливо це важливо під час:

  • продовження дозволу;
  • реєстрації в SSN;
  • вибору сімейного лікаря;
  • отримання офіційної кореспонденції;
  • оформлення інших документів.

Тому після переїзду варто привести у відповідність дані про проживання та повідомити компетентні органи, якщо конкретна процедура цього вимагає.

Що робити українцю після отримання захисту

Сам факт отримання permesso di soggiorno — лише початок. Щоб нормально користуватися статусом в Італії, варто послідовно оформити кілька практичних речей.

  1. Отримайте або поновіть permesso di soggiorno.
  2. Перевірте персональні дані та строк дії документа.
  3. Оформіть доступ до SSN через місцеву ASL.
  4. Оберіть сімейного лікаря, якщо маєте право на його вибір.
  5. Під час працевлаштування надайте роботодавцю необхідні документи та квитанцію, якщо дозвіл ще виготовляється.
  6. Зберігайте всі ricevuta та документи, отримані під час подання заяв.
  7. При зміні адреси перевірте, чи потрібно оновити дані в компетентних органах.
  8. Якщо хочете залишитися в Італії надовго, заздалегідь вивчіть можливість переходу на інший тип дозволу.

Практичний алгоритм для українця

Якщо ви щойно приїхали до Італії та плануєте залишатися, можна орієнтуватися на таку послідовність:

1. Визначте, чи підпадаєте під умови тимчасового захисту.
Це перший крок, оскільки сам український паспорт автоматично не означає отримання будь-якого італійського дозволу на проживання.

2. Зверніться до компетентної Questura.
Саме вона займається процедурою оформлення дозволу.

3. Підготуйте паспорт та документи про проживання.
Для неповнолітніх також підготуйте документи, які підтверджують родинний зв’язок.

4. Отримайте ricevuta після подання.
Не викидайте її: вона може підтверджувати ваш статус на період очікування документа.

5. Оформіть медичне обслуговування.
Зверніться до ASL для реєстрації в SSN та подальшого вибору лікаря.

6. Якщо шукаєте роботу — можете використовувати право на працю.
Офіційні правила дозволяють працювати навіть на підставі підтвердження подання заяви на тимчасовий захист.

7. Якщо хочете залишитися надовго — не чекайте останнього моменту.
Перевірте можливість конвертації дозволу в робочий або інший тип дозволу на проживання, якщо у вас є відповідні підстави.

Висновок

Тимчасовий захист в Італії дає українцям набагато більше, ніж просто право перебувати в країні. Це законна підстава для проживання, доступ до роботи та можливість користуватися системою державної охорони здоров’я.

Найважливіше зараз — не плутати італійський дозвіл із загальноєвропейським рішенням про строк дії тимчасового захисту. На рівні ЄС режим уже продовжено до 4 березня 2028 року, тоді як актуальна італійська процедура, опублікована офіційними органами, передбачає поновлення дозволів до 4 березня 2027 року.

Для тих, хто планує залишатися в Італії надовго, варто розглядати тимчасовий захист не як кінцеву точку, а як статус, з якого за наявності відповідних підстав можна перейти на інший тип дозволу — зокрема дозвіл на проживання для роботи.

FAQ

Чи можуть українці отримати тимчасовий захист в Італії?

Так, українці, які відповідають умовам європейського режиму тимчасового захисту, можуть оформити в Італії permesso di soggiorno per protezione temporanea.

До якої дати зараз продовжується тимчасовий захист?

На рівні ЄС тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року. Водночас чинні італійські офіційні матеріали щодо процедури поновлення дозволів наразі передбачають продовження до 4 березня 2027 року.

Чи можна працювати з тимчасовим захистом в Італії?

Так. Власники тимчасового захисту мають доступ до ринку праці. В окремих випадках працювати можна вже на підставі ricevuta — підтвердження подання заяви на отримання дозволу.

Чи можна працювати, якщо пластикового permesso ще немає?

Так. Офіційні італійські роз’яснення підтверджують можливість працевлаштування на підставі квитанції про подання заяви на тимчасовий захист.

Чи мають українці з тимчасовим захистом доступ до SSN?

Так. Особи з відповідним дозволом на проживання можуть зареєструватися в Національній службі охорони здоров’я Італії через місцеву ASL.

Чи можна отримати сімейного лікаря в Італії?

Після реєстрації в SSN можна обрати лікаря загальної практики або педіатра для дитини відповідно до правил місцевої ASL.

Чи можна конвертувати тимчасовий захист у дозвіл на роботу?

Так, італійське законодавство передбачає можливість конвертації за наявності встановлених вимог. Заява подається за передбаченою процедурою, зокрема через Sportello Amico Poste Italiane.

Чи потрібно міняти дозвіл після переїзду в іншу провінцію?

Сам переїзд не означає автоматичної втрати тимчасового захисту. Але потрібно перевірити, які дані та документи необхідно оновити в новій провінції, зокрема для Questura та ASL.

Чи можна виїжджати з Італії з тимчасовим захистом?

Можливість подорожі залежить від ваших документів, їхньої чинності та правил країни призначення. Якщо ви плануєте не коротку поїздку, а переїзд до іншої держави ЄС, це вже окрема ситуація, яку потрібно перевіряти до зміни країни проживання.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.