Документи для українців у Норвегії

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Документи для українців у Норвегії: що потрібно оформити

📅 Опубліковано:

9–13 хвилин
Автор: Pravoznaty
Дата публікації: 16 жовтня 2026
Оновлено: 16 жовтня 2026

У Норвегії українцю доведеться мати справу не з одним документом, а з цілою системою. Один документ підтверджує особу, інший — право перебування, третій потрібен для податкової та банку, а окремо держава реєструє вашу адресу.

Через це легко заплутатися: D-номер — це не дозвіл на проживання, карта проживання — не паспорт, а реєстрація адреси не замінює статус захисту.

Нижче розберемо саме цю систему — від першої реєстрації після приїзду до документів, які потрібні вже після отримання колективного захисту.

Коротко: якщо ви приїжджаєте до Норвегії вперше, ключовий маршрут виглядає приблизно так: паспорт → реєстрація в поліції → картка шукача захисту та D-номер → рішення UDI → дозвіл на проживання → residence card → реєстрація в Folkeregisteret.

Норвезька система документів: що за що відповідає

Почнемо з головного. Не всі документи, які ви отримаєте в Норвегії, підтверджують однакові права.

Документ Що він означає
Паспорт / ID Підтвердження особи
Asylum seeker card Підтверджує, що ви зареєстровані як заявник на захист
D-nummer Тимчасовий норвезький ідентифікаційний номер
Residence permit Саме право проживати в Норвегії
Residence card Фізичне підтвердження дозволу на проживання
National identity number Постійніший норвезький ідентифікаційний номер після реєстрації як резидента

Саме тому не варто говорити, що «я отримав D-номер і тепер маю норвезький ВНП». Це різні речі.

Перший документ після приїзду — картка шукача захисту

Якщо ви приїжджаєте до Норвегії для подання заяви про захист, першим етапом є реєстрація в поліції.

З 15 липня 2024 року нові заявники на захист мають реєструватися через National Arrival Centre у Råde. Для людей, які відповідають умовам колективного захисту та вже мають приватне житло в Норвегії, передбачена також можливість реєстрації в Gardermoen Registration Centre.

До поліції потрібно приходити не просто «коли буде зручно»: зустріч організовується за попереднім записом відповідно до процедури поліції.

Актуальний порядок реєстрації опублікований на офіційній сторінці поліції Норвегії для громадян України.

Які документи підтверджують особу

На реєстрацію потрібно взяти всі документи, які допоможуть норвезьким органам встановити вашу особу.

Найважливіші:

  • закордонний паспорт — біометричний або небіометричний;
  • українська ID-картка;
  • внутрішній паспорт, якщо він у вас є;
  • свідоцтво про народження;
  • свідоцтво про шлюб або розлучення, якщо воно допомагає підтвердити дані;
  • старий або прострочений паспорт;
  • інші офіційні документи з фотографією та персональними даними.

Якщо документів немає зовсім, це не означає, що людину автоматично не зареєструють. У такому випадку поліція може проводити додаткову перевірку особи.

Що робити на практиці: не беріть із собою тільки закордонний паспорт, якщо маєте інші документи. Внутрішній паспорт, ID-картка та свідоцтва можуть бути важливими не лише для встановлення особи, а й для визначення вашого останнього постійного місця проживання в Україні.

Що відбувається в Національному центрі прибуття

Реєстрація — це не просто перевірка паспорта.

У процесі поліція:

  • реєструє вашу заяву;
  • перевіряє особу та документи;
  • бере відбитки пальців;
  • робить фотографію;
  • реєструє необхідні персональні дані;
  • у визначених випадках проводить додаткові перевірки.

Також під час процедури ви отримуєте інформацію про подальший процес. На етапі очікування заявнику видається картка шукача захисту та D-номер.

За даними UDI, паспорт та інші документи можуть бути повернуті, якщо справа розглядається в межах колективного захисту. Якщо справа переходить до індивідуального розгляду, поліція може залишити документи у себе на відповідному етапі процедури.

D-номер, а потім — норвезький персональний номер

Один із перших норвезьких номерів, із яким стикається українець, — D-nummer.

Це 11-значний ідентифікаційний номер, який використовується для взаємодії з норвезькими органами та різними установами.

Для заявника на захист D-номер може бути присвоєний уже під час реєстрації.

Але після отримання дозволу на проживання на строк понад шість місяців ситуація може змінитися. Якщо UDI передає інформацію до Skatteetaten і ви реєструєтеся як резидент Норвегії, вам автоматично присвоюється national identity number.

Тобто для багатьох українців схема виглядає так:

D-nummer → дозвіл на проживання → реєстрація резидентом → national identity number

Норвезька податкова служба окремо пояснює правила щодо ідентифікаційних номерів для людей з України.

Карта проживання: чому її потрібно берегти

Після позитивного рішення про надання колективного захисту ви отримуєте residence permit, а документом, який фізично підтверджує цей дозвіл, є residence card.

Це важлива різниця.

Карта не є самим джерелом права на проживання — вона підтверджує вже наданий дозвіл. Але на практиці саме її вам потрібно мати при собі в багатьох ситуаціях.

Наприклад, UDI прямо попереджає: для поїздки за кордон потрібно мати чинний паспорт або відповідний проїзний документ і чинну residence card.

Якщо ви втратили картку або вона пошкоджена, не варто ставитися до цього як до звичайної втрати пластикової картки. Вона є важливим доказом вашого статусу при перетині кордону.

Адреса в Норвегії: документів мало, якщо держава не знає, де вас знайти

Окрема проблема, яку часто недооцінюють, — адреса.

UDI повідомляє, що людям з України потрібно підтримувати актуальними адресу та контактні дані. Це важливо не тільки для листування.

На вашу адресу можуть надсилатися:

  • рішення UDI;
  • нова residence card;
  • інформація від державних органів;
  • інші документи, пов’язані з вашим перебуванням.

Особливо це важливо під час автоматичного продовження дозволу: UDI замовляє нову карту, і вона надсилається поштою.

Важливо: якщо ви переїхали, не залишайте стару адресу в державному реєстрі. Перевірте, чи правильно вказані ваші контактні дані та чи є ваше ім’я на поштовій скриньці.

Хто зараз може отримати колективний захист

Саме тут норвезькі правила останніми роками суттєво змінилися.

Для звичайного українського громадянина важливо, щоб він проживав в Україні до початку повномасштабного вторгнення. Норвезькі правила також враховують, де людина мала останнє постійне місце проживання.

Для нових заявників має значення і те, чи належить ця територія до регіонів, які Норвегія вважає достатньо безпечними.

Тому для підтвердження місця проживання можуть використовуватися:

  • внутрішній паспорт;
  • ID-картка;
  • закордонний паспорт;
  • свідоцтво про народження;
  • свідоцтво про шлюб;
  • свідоцтво про розлучення;
  • інші документи, з яких можна встановити ваше останнє постійне місце проживання.

Офіційний перелік умов та актуальну оцінку безпечних регіонів UDI публікує на сторінці про подання заяви на захист у Норвегії.

Окреме правило для чоловіків 18–60 років

Це одна з найважливіших змін для нових заявників.

З 5 травня чоловіки-громадяни України віком від 18 до 60 років за загальним правилом більше не отримують колективний захист у Норвегії. Їхні заяви розглядаються за правилами індивідуального захисту, де вимоги значно суворіші.

Водночас існують винятки.

Колективний захист може залишатися доступним, зокрема, для чоловіків, які:

  • мають одноосібну відповідальність за дитину;
  • можуть документально підтвердити постійне звільнення від військової служби або очевидну неможливість її проходження;
  • прибули в межах медичної евакуації через EU Civil Protection Mechanism або супроводжують відповідного родича.
Увага: це правило стосується нових заявників. Воно не означає, що чоловікам 18–60 років, які вже мають колективний захист у Норвегії, автоматично анулюють дозвіл.

Що з продовженням для тих, хто вже має захист

Якщо ви вже отримали колективний захист, продовження відбувається значно простіше, ніж первинне оформлення.

Окрему заяву на продовження подавати не потрібно.

UDI автоматично розглядає продовження та, якщо умови виконуються, продовжує дозвіл ще на один рік. Після цього нова residence card надсилається поштою.

UDI також прямо вказує, що людина продовжує користуватися своїми правами щодо роботи та навчання під час очікування повідомлення про продовження.

Станом на осінь 2026 року норвезький уряд також офіційно заявив, що не планує припиняти схему колективного захисту у 2027 році. Окремо уряд готує пропозицію збільшити максимальний строк перебування в межах цієї схеми з п’яти до семи років, але це поки що пропозиція, а не чинне правило.

Актуальні правила продовження потрібно відрізняти від політичних планів на майбутнє. Офіційна сторінка UDI про продовження доступна тут: продовження перебування в Норвегії для українців.

Поїздки за межі Норвегії: які документи брати

Наявність residence card особливо важлива, якщо ви плануєте залишити Норвегію навіть на короткий час.

Для поїздки за кордон UDI вказує на необхідність мати:

  • чинний паспорт або інший дійсний проїзний документ;
  • чинну residence card.

Без residence card можуть виникнути проблеми під час посадки на літак, проходження контролю або повернення до Норвегії.

Є й інше правило, про яке варто знати: якщо людина з колективним захистом перебуває за межами Норвегії понад шість місяців протягом року, UDI може розглядати питання про відкликання дозволу.

Поїздки в Україну теж не варто сприймати як звичайну туристичну подорож. UDI прямо попереджає, що поездка до України може мати наслідки для дозволу на проживання.

Перед поїздкою варто прочитати актуальні правила UDI: виїзд із Норвегії та подорожі для українців.

Якщо ви жили в іншій країні Європи

Сам факт того, що ви вже отримували захист в іншій європейській державі, не означає автоматичну заборону на звернення до Норвегії.

Але тут потрібно розрізняти дві ситуації.

Якщо ви просто жили в іншій країні після початку повномасштабної війни, Норвегія все одно може розглянути вашу заяву, якщо ви відповідаєте норвезьким умовам колективного захисту.

Інша ситуація — коли інша європейська держава вже має юридичну відповідальність за вашу заяву або ви маєте там відповідний дозвіл. У таких випадках можуть застосовуватися правила Dublin/AMMR і питання про те, яка держава повинна розглядати вашу справу.

Практична порада: якщо ви переїжджаєте до Норвегії після проживання в іншій європейській країні, збережіть старі residence card, рішення про захист та документи про попередній статус. Не викидайте їх після переїзду.

Що змінюється після п’яти років

Це питання зараз особливо важливе для українців, які приїхали до Норвегії одними з перших.

Колективний захист спочатку створювався як тимчасова схема. За чинними правилами його можна продовжувати загалом до п’яти років, якщо людина продовжує відповідати умовам.

Після досягнення п’яти років виникає окреме питання про подальший дозвіл.

Уряд Норвегії вже заявив, що хоче вирішити цю проблему та запропонував збільшити максимальний строк у межах схеми до семи років. Однак на момент підготовки цього матеріалу це ще не є остаточно прийнятою зміною законодавства.

Тому не варто писати, що «українцям у Норвегії гарантовано сім років захисту». Правильніше: уряд запропонував продовжити можливий строк до семи років, а законодавча процедура ще триває.

Документи дітей

Для дитини краще одразу мати окремий комплект документів.

  • закордонний паспорт дитини;
  • українське свідоцтво про народження;
  • ID-картку, якщо дитина її має;
  • документи батьків;
  • документи про опіку, якщо дитина перебуває під опікою;
  • документи про зміну прізвища або сімейний стан, якщо вони потрібні для підтвердження родинного зв’язку.

Особливо важливо не втрачати свідоцтво про народження. Воно може знадобитися не тільки під час первинної реєстрації, а й у подальших процедурах, де потрібно підтвердити зв’язок між дитиною та батьками.

Міні-папка, яку варто мати кожному українцю в Норвегії

01. Особа
Закордонний паспорт + українські документи, що підтверджують особу.

02. Статус
Рішення UDI + документи щодо колективного захисту.

03. Карта
Актуальна residence card.

04. Норвезький номер
D-nummer або national identity number.

05. Адреса
Актуальні дані у Folkeregisteret.

06. Сім’я
Свідоцтва про народження, шлюб, документи дітей.

07. Робота
Трудовий договір, зарплатні документи та документи, пов’язані з податками.

08. Цифрова копія
Збережіть якісні копії основних документів у захищеному цифровому сховищі.

FAQ

Які документи потрібні українцю для реєстрації в Норвегії?
Насамперед потрібно мати паспорт або інші документи для підтвердження особи. Корисно взяти українську ID-картку, внутрішній паспорт, свідоцтво про народження та документи про сімейний стан, якщо вони є.
Що таке D-номер у Норвегії?
D-nummer — це норвезький ідентифікаційний номер, який використовується для людей, які ще не відповідають умовам отримання national identity number. Заявники на захист можуть отримати D-номер під час реєстрації.
Чим residence card відрізняється від дозволу на проживання?
Residence permit — це саме дозвіл на проживання. Residence card — фізична картка, яка підтверджує цей дозвіл і використовується, зокрема, під час подорожей.
Чи потрібно українцям самостійно продовжувати колективний захист?
Якщо ви вже маєте колективний захист і відповідаєте умовам продовження, UDI продовжує дозвіл автоматично. Окрему заяву на продовження подавати не потрібно.
Чи можуть чоловіки 18–60 років отримати колективний захист у Норвегії?
Для нових заявників із 5 травня діє загальне правило, за яким чоловіки 18–60 років більше не отримують колективний захист. Існують винятки, зокрема для деяких чоловіків з одноосібною відповідальністю за дітей або з документально підтвердженим звільненням від військової служби.
Чи можна подорожувати з норвезькою residence card?
Так, але для поїздки за кордон потрібно мати чинний паспорт або інший дійсний проїзний документ і чинну residence card. Поїздки до України можуть мати наслідки для дозволу на проживання.
Що буде, якщо я загубив residence card?
Потрібно звернутися до відповідних норвезьких органів для отримання нової картки. До моменту отримання чинної residence card не варто планувати міжнародну поїздку, оскільки можуть виникнути проблеми з перетином кордону та поверненням до Норвегії.
Коли D-номер змінюється на national identity number?
Якщо після отримання дозволу на проживання ви реєструєтеся як резидент Норвегії та відповідаєте умовам для проживання щонайменше шість місяців, інформація передається до Skatteetaten і вам може бути автоматично присвоєний national identity number.
Чи можна отримати захист у Норвегії після іншої країни Європи?
Це залежить від конкретної ситуації. Наявність захисту або дозволу в іншій європейській країні може впливати на те, яка держава відповідальна за розгляд заяви. У деяких випадках застосовуються правила Dublin/AMMR.
Чи буде колективний захист діяти після п’яти років?
Наразі колективний захист можна мати до п’яти років за умови виконання вимог. Уряд Норвегії у жовтні оголосив про намір запропонувати збільшення граничного строку до семи років, але на момент підготовки матеріалу це ще не стало остаточною нормою.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.