Українець у Німеччині оформлює Arbeitslosengeld I після втрати роботи через Bundesagentur für Arbeit

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Arbeitslosengeld I у Німеччині для українців у 2026 році: хто має право та як отримати виплати за 7 кроків

📅 Опубліковано:

12–18 хвилин

Якщо ви працювали в Німеччині, сплачували внески до системи страхування на випадок безробіття, а тепер втратили роботу, у вас може виникнути право на Arbeitslosengeld I (ALG I) — страхову допомогу по безробіттю.

Це не звичайна виплата Jobcenter. ALG I фінансується зі страхових внесків, які сплачуються під час роботи, а його розмір залежить переважно від попереднього заробітку. Тому людина, яка втратила роботу після кількох років офіційного працевлаштування, може отримувати ALG I навіть тоді, коли раніше не зверталася по соціальну допомогу.

Українці також можуть мати право на цю виплату. Громадянство України саме по собі не є перешкодою. Важливо, чи має людина відповідний дозвіл на перебування та роботу, чи накопичила необхідний страховий стаж і чи вчасно зареєструвалася в Agentur für Arbeit.

Коротко: головне про Arbeitslosengeld I

  • Стандартна умова — щонайменше 12 місяців страхування від безробіття протягом останніх 30 місяців.
  • У спеціальних випадках для людей із короткостроковими строковими договорами може вистачити 6 місяців.
  • Зазвичай виплачують 60% розрахункового чистого заробітку або 67%, якщо враховується дитина.
  • Про завершення роботи потрібно повідомити Agentur für Arbeit за 3 місяці або протягом 3 днів після того, як стало відомо про звільнення, якщо до його дати залишилося менше часу.
  • Окремо потрібно зареєструватися як безробітний не пізніше першого дня без роботи.
  • Після завершення ALG I допомога Grundsicherungsgeld не призначається автоматично — для неї потрібна окрема заява до Jobcenter.

Що таке Arbeitslosengeld I і чим воно відрізняється від допомоги Jobcenter

Arbeitslosengeld I — це виплата зі системи німецького страхування на випадок безробіття. Під час звичайного офіційного працевлаштування працівник і роботодавець сплачують внески до соціального страхування, зокрема до Arbeitslosenversicherung.

Якщо людина втрачає роботу та виконує законодавчі умови, вона може отримувати ALG I протягом визначеного періоду. Розмір виплати пов’язаний із попереднім заробітком, а не з тим, скільки грошей потрібно конкретній сім’ї для покриття всіх витрат.

З 1 липня 2026 року колишнє Bürgergeld замінено на Grundsicherungsgeld. Саме цю назву зараз використовує Bundesagentur für Arbeit для базової підтримки людей, які не можуть самостійно забезпечити прожитковий мінімум.

Критерій Arbeitslosengeld I Grundsicherungsgeld
Хто виплачує Agentur für Arbeit Jobcenter
Звідки фінансується Страхові внески Податкові кошти
Основна умова Необхідний страховий стаж та інші умови ALG I Недостатньо власних доходів і виконання умов SGB II
Як визначають суму Переважно за попереднім заробітком За потребами, доходами, майном та витратами на житло домогосподарства
Чи потрібен окремий Antrag Так Так

Це дві різні системи підтримки. Якщо ви маєте право на ALG I, але його суми недостатньо для покриття потреб сім’ї, за певних умов можна додатково перевірити право на Grundsicherungsgeld. Рішення залежить від доходів, майна та складу Bedarfsgemeinschaft.

Детальніше про допомогу Jobcenter для українців читайте в нашому матеріалі: виплати українцям у Німеччині та умови отримання Grundsicherungsgeld.

Чи можуть українці з §24 отримувати Arbeitslosengeld I

Так. Українці з дозволом на перебування за §24 Aufenthaltsgesetz можуть мати право на Arbeitslosengeld I на загальних умовах, якщо вони працювали в Німеччині на умовах обов’язкового страхування від безробіття та виконали необхідні вимоги.

Тимчасовий захист сам по собі не створює права на ALG I. Він дає правову підставу для перебування та доступу до ринку праці, але страхову виплату людина отримує завдяки страховому стажу та виконанню умов SGB III.

Для отримання ALG I іноземець повинен мати чинний дозвіл на перебування, який дозволяє працювати в Німеччині. Для українців це може бути дозвіл за §24 або відповідний документ на період оформлення статусу, якщо в ньому зазначено дозвіл на трудову діяльність.

Важливо: §24 не замінює страховий стаж.

Якщо людина щойно приїхала до Німеччини та раніше не працювала тут на умовах страхування від безробіття, сам факт отримання §24 не дає їй автоматичного права на ALG I. Водночас попередня офіційна робота в Німеччині може сформувати необхідний страховий стаж.

Якщо ви працювали лише в Україні, не варто автоматично додавати цей період до німецького страхового стажу. Звичайне правило ALG I передбачає врахування періодів страхування в Німеччині та окремих періодів, які можуть бути визнані за правилами координації соціального забезпечення. Український трудовий стаж сам по собі не означає, що німецька Agentur für Arbeit зарахує його для ALG I.

Скільки потрібно працювати, щоб отримати Arbeitslosengeld I

Стандартна умова — 12 місяців страхового стажу

Для стандартного права на ALG I потрібно мати щонайменше 12 місяців страхування від безробіття протягом останніх 30 місяців перед реєстрацією безробіття та виникненням права на виплату.

Цей період називається Anwartschaftszeit. Важливо, що йдеться не просто про будь-яку роботу, а про періоди, протягом яких людина була застрахована в системі Arbeitslosenversicherung.

Якщо ви працювали в кількох компаніях, страхові періоди можуть підсумовуватися. Наприклад, людина пропрацювала 7 місяців в одному ресторані, потім 5 місяців у готелі. Якщо обидві роботи були застрахованими та потрапляють до відповідного 30-місячного періоду, разом це може становити необхідні 12 місяців.

Коли достатньо 6 місяців

Для окремих працівників із короткостроковими строковими договорами закон передбачає скорочену Anwartschaftszeit. За певних умов достатньо 6 місяців страхового стажу протягом останніх 30 місяців.

Це правило не поширюється на всіх, хто пропрацював лише пів року. Зокрема, необхідно, щоб більшість відповідних періодів роботи припадала на договори, заздалегідь обмежені строком не більше ніж 14 тижнів, а заробіток за останні 12 місяців не перевищував установлену законом межу.

Якщо у вас були короткі сезонні контракти, варто окремо попросити Agentur für Arbeit перевірити, чи підходите ви під скорочену Anwartschaftszeit.

Чи зараховується Minijob

Звичайний Minijob, як правило, не створює права на Arbeitslosengeld I. Причина в тому, що за таку роботу зазвичай не сплачуються внески до страхування на випадок безробіття.

У 2026 році межа заробітку для Minijob становить 603 євро на місяць. Але важлива не сама сума зарплати, а вид зайнятості та те, чи сплачувалися внески до Arbeitslosenversicherung.

Якщо раніше ви працювали повний робочий день і мали страховий стаж, а потім перейшли на Minijob, попередні страхові періоди можуть залишатися важливими для перевірки права на ALG I. Сам Minijob зазвичай не додає необхідних місяців страхування від безробіття.

Як перевірити свій страховий стаж

Зберіть розрахункові листи зарплати (Lohnabrechnungen), трудові договори та документи про завершення роботи. У них можна перевірити, чи сплачувалися внески до Arbeitslosenversicherung. Остаточне рішення щодо Anwartschaftszeit ухвалює Agentur für Arbeit.

Скільки платять Arbeitslosengeld I у Німеччині

Розмір ALG I залежить від попереднього заробітку, який враховується для розрахунку, податкових характеристик та наявності дитини, що враховується за правилами німецького податкового законодавства.

Основні орієнтири такі:

  • 60% розрахункового чистого заробітку — стандартна ставка.
  • 67% — якщо у вас або вашого чоловіка чи дружини є щонайменше одна дитина, яка враховується для цієї надбавки.

Як розраховують суму

Agentur für Arbeit бере до уваги заробіток, який підлягав обов’язковому страхуванню від безробіття, за відповідний розрахунковий період. Зазвичай це заробіток за останні 12 місяців до завершення роботи.

На основі цього визначають середній денний брутто-заробіток (Bemessungsentgelt). Потім із нього розрахунково віднімають податки та стандартний соціальний відрахунок. Отримана величина називається Leistungsentgelt. Саме від неї визначають 60% або 67% допомоги.

Тому не можна просто взяти останню зарплату на руки й помножити її на 60%. Розрахунок виконується за правилами SGB III, а результат може відрізнятися від такого приблизного підрахунку.

Приклад для розуміння

Якщо розрахунковий Leistungsentgelt становить 70 євро на день, стандартна ставка 60% дорівнюватиме 42 євро на день. За наявності права на ставку 67% це буде 46,90 євро на день. Це лише умовний приклад: фактичний Leistungsentgelt визначає Agentur für Arbeit.

Для попередньої оцінки скористайтеся офіційним калькулятором Arbeitslosengeld від Bundesagentur für Arbeit. Результат калькулятора є орієнтовним, а остаточну суму встановлюють у рішенні про призначення виплати.

Як довго виплачують ALG I

Тривалість виплат залежить від кількості місяців страхового стажу та віку людини на момент виникнення права на допомогу.

Для людей молодше 50 років максимальна тривалість виплат за стандартною схемою становить 12 місяців. Щоб отримати 12 місяців ALG I, потрібно мати щонайменше 24 місяці страхового стажу у відповідному періоді.

Страховий стаж Вік Тривалість ALG I
12 місяців Будь-який вік 6 місяців
16 місяців До 50 років 8 місяців
20 місяців До 50 років 10 місяців
24 місяці До 50 років 12 місяців
30 місяців Від 50 років 15 місяців
36 місяців Від 55 років 18 місяців
48 місяців Від 58 років 24 місяці

Це стандартна таблиця тривалості за §147 SGB III. Для скороченої Anwartschaftszeit за короткостроковими договорами діють окремі правила: наприклад, 6 місяців страхового стажу можуть дати право на 3 місяці ALG I.

Як оформити Arbeitslosengeld I: 7 кроків

Щоб не втратити виплати через пропущений строк, важливо розділити три різні дії: повідомлення про майбутнє безробіття, реєстрацію як безробітного та подання заяви на ALG I.

Крок 1. Повідомте Agentur für Arbeit, що робота закінчується

Це називається Arbeitsuchendmeldung — реєстрація як особи, що шукає роботу.

Якщо ви знаєте дату завершення трудового договору заздалегідь, потрібно зареєструватися не пізніше ніж за 3 місяці до цієї дати.

Якщо ви дізналися про звільнення менш ніж за 3 місяці до завершення роботи, потрібно повідомити Agentur für Arbeit протягом 3 днів після того, як стало відомо про дату припинення трудових відносин.

Це можна зробити онлайн, телефоном або особисто. Офіційна сторінка: як зареєструватися як Arbeitsuchend.

Крок 2. Не переплутайте Arbeitsuchendmeldung з Arbeitslosmeldung

Повідомлення про майбутнє безробіття не замінює реєстрацію фактичного безробіття.

Arbeitslosmeldung — окрема обов’язкова дія. Її можна зробити не раніше ніж за 3 місяці до початку безробіття, але не пізніше першого дня, коли ви вже не працюєте.

Наприклад, якщо останній день роботи — 30 листопада, першим днем безробіття буде 1 грудня. Зареєструватися потрібно не пізніше 1 грудня.

Зареєструватися можна онлайн із підтвердженням особи або особисто у своїй Agentur für Arbeit. Деталі: офіційна інструкція з Arbeitslosmeldung.

Не пропустіть перший день без роботи.

Якщо ви зареєструвалися як Arbeitsuchend, але забули окремо зареєструватися як Arbeitslos, це може призвести до фінансових втрат. Не відкладайте другу реєстрацію до отримання всіх документів від роботодавця.

Крок 3. Подайте заяву на Arbeitslosengeld I

Після реєстрації безробіття подайте заяву на ALG I через онлайн-сервіс Bundesagentur für Arbeit. Реєстрація як безробітного та заява на виплату — пов’язані, але не тотожні процедури.

Офіційна сторінка для початку: Arbeitslos melden und Arbeitslosengeld beantragen.

Крок 4. Підготуйте інформацію про попередню роботу

Вкажіть усіх роботодавців, періоди роботи та дані про завершення трудових відносин. Роботодавець зазвичай передає до Agentur für Arbeit електронну Arbeitsbescheinigung — довідку про роботу та заробіток.

Якщо ви працювали в кількох компаніях, переконайтеся, що дані про всі відповідні періоди доступні для перевірки страхового стажу.

Крок 5. Надайте документи та відповідайте на запити

Agentur für Arbeit може попросити додаткові документи, наприклад копію трудового договору, повідомлення про звільнення, підтвердження банківських реквізитів або документ про право перебування та роботи в Німеччині.

Якщо частина документів ще не готова, не відкладайте реєстрацію. Повідомте про це установу та уточніть, як передати документи пізніше.

Крок 6. Відвідайте консультацію та виконуйте вимоги щодо пошуку роботи

Під час отримання ALG I потрібно бути доступним для працевлаштування, шукати роботу, що підлягає соціальному страхуванню, та співпрацювати з Agentur für Arbeit.

Якщо вам призначають консультації, співбесіди або заходи з працевлаштування, не ігноруйте запрошення. Неявка без поважної причини може вплинути на виплати.

Крок 7. Перевірте рішення та дату першої виплати

Після розгляду заяви ви отримаєте Bescheid — офіційне рішення. Перевірте в ньому:

  • чи правильно визначено дату початку виплат;
  • чи правильно враховано страховий стаж;
  • який розмір допомоги призначено;
  • на який строк призначено ALG I;
  • чи немає Sperrzeit або інших періодів, коли виплата не здійснюється.

ALG I зазвичай виплачують щомісяця наприкінці місяця за минулий місяць. Якщо ви не погоджуєтеся з рішенням, уважно прочитайте Rechtsbehelfsbelehrung — інструкцію щодо оскарження, яка додається до Bescheid.

Які документи потрібні для оформлення ALG I

Точний перелік залежить від вашої ситуації та документів, які вже є в системі Bundesagentur für Arbeit. Для підготовки зазвичай варто зібрати:

  • паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
  • дозвіл на перебування в Німеччині та документ із підтвердженням права на роботу, якщо це необхідно для вашого статусу;
  • банківські реквізити для виплат (IBAN);
  • трудовий договір (Arbeitsvertrag);
  • повідомлення про звільнення (Kündigung) або документ про завершення строкового договору;
  • розрахункові листи зарплати (Lohnabrechnungen), якщо вони потрібні для уточнення заробітку;
  • інформацію про роботодавців та періоди роботи;
  • документи, які підтверджують наявність дитини, якщо це має значення для ставки 67%;
  • інші документи, які окремо запросить Agentur für Arbeit.

Не потрібно чекати, поки зберете абсолютно всі документи, щоб повідомити про майбутнє безробіття або зареєструватися в установі. Найважливіше — дотриматися строків реєстрації.

Що буде, якщо звільнитися самостійно або підписати Aufhebungsvertrag

Якщо ви самостійно звільнилися без поважної причини або підписали з роботодавцем угоду про припинення трудових відносин (Aufhebungsvertrag), Agentur für Arbeit може призначити Sperrzeit — період, протягом якого ALG I не виплачується.

У випадку добровільного припинення роботи без важливої причини стандартна Sperrzeit може становити до 12 тижнів. За цей час людина не отримує ALG I, а загальна тривалість її права на виплату може додатково скоротитися.

Однак не кожне самостійне звільнення автоматично означає 12 тижнів без допомоги. Важливо, чому людина припинила роботу та чи може вона підтвердити поважну причину.

Наприклад, обставини, пов’язані зі здоров’ям, можуть мати значення, якщо продовження роботи було неприйнятним і це можна підтвердити відповідними документами. Остаточну оцінку робить Agentur für Arbeit з урахуванням конкретних фактів.

Не підписуйте Aufhebungsvertrag поспіхом.

Угода про припинення роботи може вплинути не лише на дату завершення трудових відносин, а й на право та строки виплати ALG I. Перед підписанням варто з’ясувати наслідки для вашої ситуації та отримати консультацію.

Якщо причиною втрати роботи стала Kündigung від роботодавця, це також не означає автоматичного призначення або автоматичної відмови в ALG I. Важливо повідомити Agentur für Arbeit про обставини припинення роботи та надати документи.

Що робити, якщо Arbeitslosengeld I закінчується

Якщо строк ALG I завершується, а нову роботу знайти не вдалося, не чекайте останнього дня виплати. Перевірте, чи маєте право на Grundsicherungsgeld, і заздалегідь зверніться до Jobcenter.

З 1 липня 2026 року ця система має назву Grundsicherungsgeld замість Bürgergeld. Вона призначена для людей, які не можуть самостійно забезпечити необхідні витрати на проживання та відповідають умовам SGB II.

Важливо: після завершення ALG I Grundsicherungsgeld не призначається автоматично. Потрібно подати окрему заяву до відповідного Jobcenter. Під час розгляду враховують доходи та майно, а також склад домогосподарства і витрати на житло.

Якщо виплати ALG I недостатньо для забезпечення потреб сім’ї, можна також перевірити можливість додаткової підтримки за правилами Grundsicherungsgeld. Це не означає, що кожен одержувач ALG I автоматично отримує доплату: рішення залежить від індивідуального розрахунку.

Корисні матеріали Pravoznaty:

Часті запитання про Arbeitslosengeld I для українців

Чи можуть українці з §24 отримувати Arbeitslosengeld I?

Так, якщо вони мають право працювати в Німеччині, виконали умови страхового стажу, зареєструвалися як безробітні та відповідають іншим вимогам SGB III. Сам §24 не створює автоматичного права на виплату.

Скільки потрібно працювати в Німеччині, щоб отримати ALG I?

Зазвичай потрібно мати щонайменше 12 місяців страхового стажу протягом останніх 30 місяців. Для деяких людей із короткостроковими строковими договорами можуть діяти спеціальні умови, за яких достатньо 6 місяців.

Чи можна отримати ALG I після 6 місяців роботи?

Іноді так, але не для кожного працівника. Скорочена Anwartschaftszeit застосовується за спеціальних умов, зокрема для певних короткострокових строкових договорів. Звичайна робота протягом 6 місяців сама по собі не гарантує права на ALG I.

Чи дає Minijob право на Arbeitslosengeld I?

Звичайний Minijob зазвичай не передбачає внесків до страхування від безробіття, тому сам по собі не створює права на ALG I. Але попередні періоди застрахованої роботи можуть враховуватися, якщо вони потрапляють до відповідного розрахункового періоду.

Скільки становить Arbeitslosengeld I — 60% чи 67%?

Стандартна ставка становить 60% розрахункового Leistungsentgelt. Якщо у вас або вашого чоловіка чи дружини є дитина, яка враховується за правилами, ставка може становити 67%.

Чи можна отримувати ALG I, якщо звільнився сам?

Право на ALG I може зберігатися, але за відсутності поважної причини Agentur für Arbeit може призначити Sperrzeit. У випадку самостійного припинення роботи вона може становити до 12 тижнів. Якщо була поважна причина, важливо повідомити про неї та надати підтвердження.

Коли потрібно реєструватися в Agentur für Arbeit після звільнення?

Якщо ви заздалегідь знаєте дату завершення роботи, потрібно зареєструватися як Arbeitsuchend не пізніше ніж за 3 місяці. Якщо про звільнення стало відомо пізніше — протягом 3 днів. Окремо потрібно зареєструватися як Arbeitslos не пізніше першого дня без роботи.

Чи можна отримувати ALG I та Grundsicherungsgeld одночасно?

За певних умов людина може отримувати доплату за системою Grundsicherungsgeld, якщо ALG I недостатньо для забезпечення потреб домогосподарства. Це не автоматичне право: Jobcenter перевіряє доходи, майно, склад сім’ї та інші умови.

Чи продовжать виплати після завершення ALG I автоматично?

Ні. Якщо після завершення ALG I ви не маєте достатнього доходу для проживання, потрібно окремо звернутися до Jobcenter та подати заяву на Grundsicherungsgeld. Не відкладайте це до останнього дня виплат.

Чи зараховується робота в Україні для отримання ALG I у Німеччині?

Український трудовий стаж сам по собі не означає автоматичного зарахування періодів до німецького страхування від безробіття. Можливість врахування страхових періодів з інших країн залежить від міжнародних правил та конкретної ситуації. Уточніть це в Agentur für Arbeit.

Коли виплачують Arbeitslosengeld I?

Зазвичай допомогу перераховують щомісяця наприкінці місяця за попередній місяць. Дата першої виплати залежить від реєстрації, подання документів та рішення Agentur für Arbeit.

Де отримати допомогу та поспілкуватися з українцями в Німеччині

Якщо ви втратили роботу, насамперед зверніться до Agentur für Arbeit і не пропустіть строки реєстрації. Якщо ALG I закінчується або його недостатньо для проживання, окремо перевірте можливість звернення до Jobcenter.

Також ви можете знайти спільноти українців у різних містах Німеччини, поставити запитання та обговорити досвід працевлаштування й отримання виплат у каталозі Telegram-чатів Pravoznaty.

Пам’ятайте: право на Arbeitslosengeld I залежить не від самого факту втрати роботи, а від страхового стажу, статусу перебування, своєчасної реєстрації та виконання вимог Agentur für Arbeit. Якщо діяти вчасно, можна уникнути зайвих затримок і втрати частини виплат.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.