Deutschlandticket: українка з проїзним квитком на міський транспорт у Німеччині

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Deutschlandticket і Sozialticket для українців у Німеччині 2026: хто має право і як оформити за 5 кроків

📅 Опубліковано:

4–6 хвилин

Автор: редакція Pravoznaty | Опубліковано: 9 листопада 2026 | Оновлено: 9 листопада 2026

Deutschlandticket, тобто загальний місячний проїзний на весь регіональний і міський транспорт Німеччини, коштує 63 євро на місяць у 2026 році. Для багатьох українців це серйозна сума, особливо на початку життя в Німеччині. Тому питання про соціальний квиток, або Sozialticket, виникає майже в кожного. Нижче пояснюємо, хто має право на знижку, як вона працює в різних землях і що потрібно зробити, щоб її оформити.

Коротко: загальнонімецької знижки на Deutschlandticket для малозабезпечених немає. Пільгові варіанти запроваджують окремі транспортні об’єднання, і вони діють лише для людей з низьким доходом, які мають документ-підтвердження і прописку в регіоні.

Deutschlandticket: ціна в 2026 і 2027 році

Звичайний Deutschlandticket подорожчав з 49 євро наприкінці 2024 року до 58 євро з 1 січня 2025 року, а з 1 січня 2026 року коштує 63 євро на місяць. З 1 січня 2027 року регулярна ціна становитиме 66,80 євро. Це офіційно оголошена сума, а не прогноз.

Період Звичайна ціна на місяць
До кінця 2024 року 49 €
2025 рік 58 €
2026 рік 63 €
З 1 січня 2027 року 66,80 €

Чим Sozialticket відрізняється від Deutschlandticket Sozial

Sozialticket це назва, яку в різних містах і регіонах використовують для пільгових проїзних. Їх встановлюють місцеві транспортні об’єднання, тому ціни, умови і назви різняться. Деякі регіони пропонують саме Deutschlandticket зі знижкою, який називають Deutschlandticket Sozial. Інші продають окремий пільговий проїзний, який діє лише в межах своєї міської мережі.

Це важливо розуміти перед покупкою. Пільговий квиток, який діє тільки в одному місті, може бути дешевшим, але не дасть змоги їздити між містами. Перевіряйте, що саме входить у проїзний.

Ціни в регіонах: приклади

Пільгові умови залежать від землі, тож нижче кілька прикладів, які ілюструють різницю. Вони можуть змінитися, тому перевіряйте актуальну ціну на сайті свого транспортного об’єднання.

Гессен: Hessenpass mobil

У Гессені діє Hessenpass mobil, який дає знижку на Deutschlandticket для тих, хто проживає в землі і отримує Bürgergeld, Wohngeld або соціальну допомогу. Пільга поширюється також на людей з правом на допомогу за Asylbewerberleistungsgesetz. Умови й перелік документів описані в інформаційному листку RMV про Hessenpass mobil.

Берлін і Гамбург

У Берліні пільговий проїзний «Berlin-Ticket S» з 2026 року коштує 27,50 євро на місяць. Варто зауважити, що це міський квиток, а не Deutschlandticket. У Гамбурзі для тих, хто має право, остаточна ціна Deutschlandticket з соціальною знижкою становить 27,50 євро на місяць. Загальну інформацію про міські послуги Берліна можна знайти на порталі berlin.de.

Рейн-Рур (VRR)

У транспортному об’єднанні Рейн-Рур (VRR) DeutschlandTicket Sozial для людей з правом на пільгу коштує 53 євро на місяць. Це помітно дорожче за попередні приклади, тому порівнюйте умови перед покупкою.

Хто має право на пільговий квиток

Право зазвичай пов’язане з отриманням певного виду соціальної допомоги. Найчастіше це:

  • Bürgergeld, раніше відомий як Arbeitslosengeld II;
  • Sozialhilfe і Sozialgeld;
  • Wohngeld;
  • допомога за Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), повний текст якого є на порталі Gesetze im Internet;
  • допомога за Sozialgesetzbuch VIII для дітей і молоді, а також за Bundesversorgungsgesetz.

Більшість регіонів вимагає ще й прописки в своєму регіоні. Тому спершу оформіть реєстрацію місця проживання, про це читайте в статті про Anmeldung у Німеччині.

Українці: Bürgergeld, Asylbewerberleistungen і що змінюється

Українці з тимчасовим захистом за § 24 AufenthG мають право на пільговий квиток, якщо отримують одну з перелічених допомог. Тривалий час вони отримували Bürgergeld, але для тих, хто прибув після 1 квітня 2025 року, у 2026 році обговорюють перехід на Asylbewerberleistungen. Станом на листопад 2026 року це ще не закріплено остаточно, тому точний порядок визначає ваш Jobcenter або Sozialamt.

Важливо: пільговий проїзний залежить від виду допомоги, а не від громадянства. Якщо ви отримуєте AsylbLG-допомогу, у багатьох регіонах вас теж прийматимуть, але не всі транспортні об’єднання однаково трактують цю категорію. Питання краще з’ясувати до покупки квитка.

Увага: не купуйте річну підписку на пільговий квиток, поки не отримали підтвердження права. Якщо право скасують, доведеться доплачувати за звичайною ціною.

5 кроків: як оформити пільговий квиток

  1. Перевірте свій регіон. Знайдіть транспортне об’єднання за місцем проживання і його умови для пільговиків.
  2. Зареєструйте місце проживання. Без прописки більшість регіонів не видає пільговий квиток. Це робиться через Anmeldung.
  3. Отримайте підтвердження допомоги. Це Bescheid від Jobcenter, Wohngeldstelle або Sozialamt із чинною датою.
  4. Оформіть пільговий квиток. Зазвичай це робиться у кас-центрі або через застосунок, за наявності вашого документа і підтвердження.
  5. Слідкуйте за змінами. Якщо допомогу скасовано або змінено, повідомте транспортне об’єднання, щоб уникнути проблем із квитком.

Які документи готувати

  • паспорт або посвідка на проживання з дозволом на перебування;
  • актуальний Bescheid про допомогу з печаткою та датою;
  • довідка про прописку або виписка з реєстрації місця проживання;
  • фото для картки, якщо регіон його вимагає;
  • платіжні дані для щомісячного списання.

Типові помилки

Найчастіша помилка це купівля звичайного Deutschlandticket без перевірки пільг. Друга це оформлення пільги без прописки, через що заявку відхиляють. Третя це ігнорування зміни статусу допомоги, після якої квиток втрачає чинність. Ще одна проблема в тому, що пільговий міський квиток не завжди дозволяє їздити між містами.

Часті питання

Скільки коштує Deutschlandticket у 2026 році? +

Звичайна ціна з 1 січня 2026 року становить 63 євро на місяць. З 1 січня 2027 року вона буде 66,80 євро.

Чи є знижка на Deutschlandticket для всіх малозабезпечених у Німеччині? +

Ні, загальнонаціональної знижки немає. Пільги діють на рівні регіонів і транспортних об’єднань, а умови різняться.

Чи можна отримати пільговий квиток без Bürgergeld? +

Так, у багатьох регіонах право мають отримувачі Wohngeld, Sozialhilfe і допомоги за AsylbLG. Потрібно перевірити умови свого регіону.

Чи потрібна прописка для пільгового квитка? +

Зазвичай так. Більшість регіонів вимагає проживання саме в їхньому районі, тому спершу оформіть реєстрацію місця проживання.

Що робити, якщо мені відмовили у пільговому квитку? +

Запитайте письмове обґрунтування відмови в транспортному об’єднанні і перевірте, чи правильно визначено вашу допомогу. Якщо не згодні, можна подати заперечення.

Якщо ваша ситуація складна, наприклад ви переїжджаєте між землями або змінюється статус допомоги, ставте питання в чатах Pravoznaty.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.