Документи для українців у ШвеціїДокументи для українців у Швеції

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Документи для українців у Швеції

📅 Опубліковано:

7–11 хвилин
Автор: Редакція Pravoznaty
Дата публікації: 17 жовтня 2026
Оновлено: 17 жовтня 2026

Після переїзду до Швеції українцю доведеться мати справу одразу з кількома різними документами та номерами. Частина з них підтверджує право перебувати в країні, частина — особу, а деякі потрібні для роботи, банку, податків та взаємодії з державними органами.

Найчастіша плутанина виникає навколо трьох речей: дозволу на проживання, samordningsnummer та personnummer. Це не одне й те саме, і один документ не замінює інший.

Коротко: для українця, який приїхав до Швеції через війну, основним документом про право проживання за тимчасовим захистом є шведський дозвіл на проживання та картка дозволу. Після отримання дозволу може бути присвоєний samordningsnummer. Якщо людина відповідає умовам реєстрації населення Швеції, їй можуть присвоїти вже personnummer.

Які документи потрібні українцю у Швеції

Конкретний набір залежить від вашої ситуації. Людина, яка тільки приїхала до Швеції, матиме один пакет документів, а українець, який уже кілька років живе в країні та зареєстрований у шведському реєстрі населення, — інший.

Для більшості українців, які користуються тимчасовим захистом, основними документами та ідентифікаторами є:

  • закордонний паспорт або інший документ, що підтверджує особу;
  • дозвіл на проживання у Швеції;
  • картка дозволу на проживання — residence permit card;
  • samordningsnummer, якщо його присвоєно;
  • personnummer, якщо людина внесена до реєстру населення Швеції;
  • документи від Skatteverket, якщо людина зареєстрована у Swedish Population Register;
  • інші документи залежно від роботи, навчання, сімейного статусу або конкретної державної послуги.

Паспорт та підтвердження особи

Український закордонний паспорт залишається одним із найважливіших документів.

Він використовується для підтвердження особи та громадянства, а також разом із карткою дозволу на проживання під час поїздок за межі Швеції.

Шведське Міграційне агентство зазначає, що для заяви на тимчасовий захист потрібно підтвердити особу та громадянство. Якщо паспорта або ID-картки немає, можуть використовуватися інші документи, наприклад свідоцтво про народження, посвідчення водія, документ про громадянство або військовий квиток.

Офіційні вимоги Migrationsverket до документів для тимчасового захисту

Важливо: якщо у вас є чинний закордонний паспорт, краще постійно зберігати його разом із документами про шведський статус. Картка дозволу на проживання не є заміною паспорта.

Дозвіл на проживання за тимчасовим захистом

Українці, які відповідають умовам Директиви про тимчасовий захист, можуть отримати дозвіл на проживання у Швеції.

Шведське Міграційне агентство прямо вказує, що право на тимчасовий захист поширюється, зокрема, на громадян України, які залишили Україну через війну, а також на визначених членів їхніх сімей.

Після позитивного рішення людина отримує шведський дозвіл на проживання.

Європейський Союз продовжив дію тимчасового захисту до 4 березня 2028 року. Водночас для людей, які отримали рішення про дозвіл до 5 серпня 2026 року, Migrationsverket зазначає окрему дату чинності дозволу — до 4 березня 2027 року — з можливістю подальшого продовження за встановленою процедурою.

Інформація Migrationsverket про дозвіл за тимчасовим захистом

Картка дозволу на проживання

Після надання дозволу на проживання оформлюється residence permit card — картка, яка підтверджує наданий дозвіл.

Для виготовлення картки Migrationsverket фотографує людину та бере відбитки пальців.

Цю картку важливо зберігати разом із паспортом. Під час подорожей за межі Швеції саме комбінація паспорта та картки дозволу на проживання дозволяє підтверджувати ваш статус у Швеції.

Якщо ви отримуєте продовження дозволу, для нової картки потрібно повторно пройти процедуру фотографування та здачі відбитків пальців.

Що робити, якщо немає паспорта

Відсутність паспорта не означає автоматично, що людина не може подати заяву на тимчасовий захист.

Migrationsverket дозволяє використовувати інші документи, які підтверджують особу та громадянство. Серед прикладів, які прямо наводить шведське відомство:

  • національна ID-картка;
  • свідоцтво про народження;
  • посвідчення водія;
  • документ про громадянство;
  • військовий квиток.

Однак наявність альтернативного документа не означає, що паспорт надалі не потрібен. Для різних процедур шведські органи можуть вимагати окремі документи.

Окрема вимога для деяких чоловіків після змін 2026 року

З 5 серпня 2026 року для нових заявників на тимчасовий захист діють додаткові вимоги щодо виконання військового обов’язку в Україні.

Для чоловіків віком від 23 до 65 років, які вперше подаються на тимчасовий захист після цієї дати, потрібно підтвердити виконання військового обов’язку або наявність звільнення від відповідної вимоги.

Migrationsverket як приклади документів називає паспорт із чинною відміткою про виїзд, яка не повинна бути старшою за 90 днів, довідку з Reserv+ — e-VOD — або інші офіційні документи, що підтверджують право на виїзд з України.

Офіційне роз’яснення Migrationsverket щодо нових вимог

Samordningsnummer: що це за документ

Samordningsnummer — це координаційний номер, який використовується для ідентифікації людини, яка ще не внесена до шведського реєстру населення.

Для українців із тимчасовим захистом цей номер може бути присвоєний після отримання дозволу.

За інформацією Migrationsverket, при першому отриманні дозволу за тимчасовим захистом Skatteverket присвоює людині samordningsnummer, якщо виконані відповідні умови.

Зокрема, потрібно мати дозвіл на проживання за тимчасовим захистом, пред’явити документ, що підтверджує особу, пройти фотографування та здачу відбитків пальців, а також мати адресу, де ви проживаєте на відносно постійній основі.

Skatteverket: документи та номери для українців у Швеції

Samordningsnummer — це не personnummer

Це одна з найважливіших речей, яку потрібно знати новоприбулому.

Samordningsnummer Personnummer
Координаційний номер Персональний номер
Для людей, які не внесені до Population Register Для людей, які внесені до Population Register
Не означає реєстрацію населення Свідчить про реєстрацію в реєстрі населення

Migrationsverket прямо зазначає, що samordningsnummer не є шведським персональним номером і сам по собі не означає, що людина внесена до реєстру населення.

Personnummer: коли його можна отримати

Personnummer присвоюється людині, яка внесена до Swedish Population Register.

Для українців із тимчасовим захистом правила мають особливість.

Skatteverket зазначає, що для внесення до Population Register особа повинна мати дозвіл на проживання за тимчасовим захистом, перебувати під цим захистом щонайменше один рік і, як правило, мати підстави очікувати, що залишатиметься у Швеції щонайменше ще 18 місяців.

Після виконання умов потрібно повідомити Skatteverket про переїзд до Швеції та пройти перевірку особи у державному сервісному центрі.

Окремо Skatteverket зазначає, що для людей, які отримали перший дозвіл на тимчасовий захист 5 вересня 2026 року або пізніше, за чинними правилами зазвичай немає можливості бути внесеними до Population Register лише на підставі цього дозволу, оскільки він не забезпечує необхідного прогнозованого періоду перебування.

Що таке документи від Skatteverket

Після внесення до шведського реєстру населення людина може отримувати personbevis — витяг із Population Register.

У ньому можуть міститися, залежно від типу документа:

  • ім’я;
  • адреса;
  • personnummer;
  • сімейний стан;
  • дані про сім’ю;
  • інші відомості з реєстру.

Важливо: personbevis не є документом, що посвідчує особу. Це офіційний витяг із реєстру, який використовується для підтвердження зареєстрованих даних.

Skatteverket: personbevis та витяги з Population Register

Які документи потрібні для роботи

Якщо ви маєте дозвіл на проживання у Швеції за Директивою про тимчасовий захист і вам виповнилося 16 років, ви маєте право працювати.

Для працевлаштування роботодавцю можуть знадобитися документи, які підтверджують вашу особу, право на роботу та ваш ідентифікаційний номер.

Тому на практиці варто мати при собі:

  • паспорт;
  • картку дозволу на проживання;
  • samordningsnummer або personnummer, якщо він уже є;
  • документи про професійну освіту або кваліфікацію, якщо вони необхідні для конкретної роботи.

Документи для банку та повсякденних справ

Потреби банку, роботодавця, страхової компанії чи іншої організації можуть відрізнятися.

Якщо у вас уже є шведський персональний номер і ви внесені до Population Register, підтвердження адреси або інші відомості можна отримати через personbevis.

Якщо personnummer ще немає, це не означає, що ви не можете мати жодних відносин із шведськими організаціями. У такому випадку використовуються документи та ідентифікатори, які відповідають вашому статусу.

Що потрібно мати для поїздок за межі Швеції

Для короткої поїздки за межі Швеції потрібно мати паспорт і картку дозволу на проживання.

Migrationsverket зазначає, що людина з чинним дозволом за тимчасовим захистом може виїжджати зі Швеції та повертатися, використовуючи паспорт і residence permit card. У межах Шенгенської зони діє правило 90 днів протягом 180 днів для короткого перебування.

Migrationsverket: подорожі з дозволом за тимчасовим захистом

Увага: не вирушайте в поїздку лише з фотографією картки в телефоні. Для перетину кордону потрібно мати належні проїзні та документи, що підтверджують ваш статус.

Якщо ви змінили адресу

Зміна адреси — це не просто побутова інформація. Вона може мати значення для державних органів та отримання кореспонденції.

Якщо ви отримали дозвіл на проживання вперше та змінили адресу, Migrationsverket потрібно повідомити про нову адресу. Якщо ви вже внесені до Population Register, про зміну адреси потрібно повідомляти Skatteverket.

Особливо важливо стежити за адресою, якщо ви очікуєте рішення або офіційні листи.

Що робити, якщо документ загубили

Якщо втрачено паспорт, картку дозволу на проживання або інший важливий документ, порядок дій залежить від того, який саме документ зник.

Для картки дозволу на проживання потрібно звертатися до Migrationsverket. Якщо втрачено український паспорт, питання його відновлення вирішується через українські дипломатичні установи та відповідні українські державні органи.

Не варто чекати, поки документ знадобиться для подорожі або працевлаштування. Втрачені документи краще відновлювати одразу.

Що оформити після приїзду до Швеції: правильний порядок

  1. Підготуйте паспорт та документи, що підтверджують особу.
  2. Подайте заяву на тимчасовий захист, якщо ви відповідаєте умовам.
  3. Отримайте рішення Migrationsverket.
  4. Пройдіть фотографування та здачу відбитків пальців для residence permit card.
  5. Отримайте картку дозволу на проживання.
  6. Перевірте питання samordningsnummer.
  7. Якщо через певний час ви відповідаєте умовам реєстрації населення, зверніться до Skatteverket щодо внесення до Population Register.
  8. Після реєстрації отримайте personnummer, якщо Skatteverket прийме позитивне рішення.
  9. Замовляйте personbevis, коли потрібно підтвердити адресу, сімейний стан або інші зареєстровані дані.

Головне, що потрібно запам’ятати

У Швеції не існує одного універсального документа, який вирішує всі питання українця.

Паспорт підтверджує особу та громадянство. Residence permit card підтверджує ваш дозвіл на проживання. Samordningsnummer використовується як координаційний ідентифікатор для людей, які не внесені до реєстру населення. А personnummer отримують люди, внесені до Swedish Population Register.

Саме розуміння цієї різниці допомагає уникнути однієї з найпоширеніших проблем: коли людина думає, що отримання одного номера автоматично означає отримання іншого статусу.

FAQ

Який головний документ українця у Швеції?

Якщо людина перебуває у Швеції за тимчасовим захистом, основними документами є паспорт та картка дозволу на проживання. Додатково можуть використовуватися samordningsnummer або personnummer.

Чи можна отримати тимчасовий захист без паспорта?

Якщо паспорта немає, Migrationsverket допускає інші документи для підтвердження особи та громадянства, зокрема свідоцтво про народження, посвідчення водія або документ про громадянство.

Що таке samordningsnummer?

Це координаційний номер для ідентифікації людини, яка не внесена до шведського Population Register. Він не є personnummer.

Чим samordningsnummer відрізняється від personnummer?

Samordningsnummer використовується для людей, які не зареєстровані в Population Register. Personnummer присвоюється після внесення людини до шведського реєстру населення.

Чи отримують українці у Швеції personnummer автоматично?

Ні. Для українців із тимчасовим захистом діють окремі умови реєстрації. Skatteverket оцінює, чи відповідає людина вимогам для внесення до Population Register.

Чи можна подорожувати зі шведською карткою дозволу на проживання?

Для поїздки потрібно мати паспорт і чинну картку дозволу на проживання. Migrationsverket зазначає, що з ними можна повертатися до Швеції та подорожувати в межах правил короткострокового перебування в Шенгенській зоні.

Що таке personbevis?

Personbevis — це витяг із шведського Population Register. Він може містити адресу, personnummer, сімейний стан та інші зареєстровані дані. Personbevis не є посвідченням особи.

Чи потрібно повідомляти Швеції про зміну адреси?

Так. Якщо ви ще не внесені до Population Register, про зміну адреси потрібно повідомити Migrationsverket у відповідних випадках. Якщо ви вже зареєстровані у Population Register, про зміну адреси повідомляють Skatteverket.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.