Як вступити до університету в Греції українцям

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Як вступити до університету в Греції українцям

📅 Опубліковано:

8–12 хвилин
Автор: Редакція Pravoznaty
Дата публікації: 17 жовтня 2026
Оновлено: 17 жовтня 2026

Вступ до університету в Греції для українця може виглядати незвично, особливо якщо ви закінчили школу в Україні. Тут недостатньо просто знайти університет, відправити атестат і чекати відповіді. Для частини іноземних вступників діє спеціальна процедура вступу через Міністерство освіти Греції.

Тому перше питання, яке потрібно вирішити, — за якою саме процедурою ви маєте вступати. Від цього залежатимуть документи, строки та спосіб подання заяви.

Коротко: якщо ви українець, закінчили школу в Україні та не маєте грецького походження, для вступу на бакалаврат у державний університет Греції може застосовуватися спеціальна категорія «Αλλοδαποί – Αλλογενείς» — іноземці іноземного походження. Заява подається через електронну систему Міністерства освіти, після чого документи перевіряються.

Як влаштований вступ до університету в Греції

Грецька система відрізняється від звичної для багатьох українців моделі, коли абітурієнт безпосередньо подає документи в обраний університет.

Для іноземців іноземного походження існує окрема централізована процедура. Міністерство освіти Греції щороку відкриває електронну систему, через яку кандидат подає заяву та вказує бажані факультети й навчальні підрозділи.

Наприклад, під час вступної кампанії для академічного року 2026/2027 електронна подача тривала з 2 до 9 липня. Міністерство окремо наголошує, що після завершення строку система блокується і прострочені заявки не приймаються.

Подати заяву можна було навіть перебуваючи за межами Греції — особиста поїздка до країни для самого заповнення електронної заявки не була необхідною.

Офіційна інформація Міністерства освіти Греції про вступ іноземців

Спочатку визначте, до якої категорії вступників ви належите

Це один із найважливіших моментів у всій процедурі.

Для випускників іноземних шкіл, які не мають грецького походження, Греція передбачає спеціальну категорію вступників. Серед умов, передбачених правилами, є вимоги щодо походження та навчання у школі.

Зокрема, для відповідної категорії іноземців важливо, щоб кандидат і його батьки не мали грецького походження, а кандидат повністю навчався протягом останніх двох класів середньої школи за кордоном або відповідав іншій передбаченій законодавством підставі.

Тобто сам факт наявності українського паспорта ще не означає автоматично, що будь-яка людина може скористатися саме цією процедурою. Спочатку потрібно перевірити відповідність вимогам конкретної категорії.

Важливо: не плутайте громадянство, місце проживання та освітню категорію. Українець, який живе в Греції, та українець, який закінчив грецьку середню школу, можуть проходити вступ за іншими правилами.

Якщо український атестат отриманий в Україні

Якщо ви закінчили українську школу та маєте український документ про повну загальну середню освіту, для вступу за спеціальною категорією іноземців потрібно підготувати документ про освіту та підтвердити його відповідність вимогам грецької системи.

У документах Міністерства освіти Греції передбачена, зокрема, βεβαίωση αντιστοιχίας — підтвердження відповідності іноземного документа про середню освіту.

Також у випадках, коли оцінки не представлені за грецькою шкалою 0–20, передбачено приведення середнього бала до відповідної двадцятибальної шкали.

Тому український атестат не варто просто перекладати та відправляти разом із заявою. Потрібно підготувати саме ті підтвердження, які передбачені процедурою для вашої категорії.

Що робити з українським атестатом

Окрему увагу варто приділити формальній підготовці документа.

У вимогах Міністерства освіти для іноземних вступників зазначено, що документ про закінчення середньої освіти подається як засвідчена копія оригіналу, а також потрібен офіційний переклад грецькою мовою.

Для іноземних документів також застосовуються правила підтвердження їхньої справжності. Для документів країн, які беруть участь у Гаазькій конвенції, використовується апостиль у передбачених випадках.

Україна є учасницею Гаазької конвенції про апостиль, тому під час підготовки українських освітніх документів потрібно враховувати процедуру їх належного засвідчення для використання в Греції.

Важливо також розуміти, що вимоги можуть відрізнятися залежно від конкретного типу документа та категорії вступника.

Які документи потрібні для вступу

Точний пакет залежить від категорії кандидата, однак у процедурі для іноземців Міністерство освіти передбачає, зокрема:

  • заповнену електронну заяву-механографічний лист;
  • підписану копію заяви після її остаточного подання;
  • підписану відповідальну декларацію;
  • фотографію паспортного типу;
  • копію паспорта або іншого офіційного документа з фотографією;
  • документ про закінчення середньої освіти;
  • офіційний переклад документа грецькою мовою;
  • підтвердження відповідності іноземного документа вимогам грецької системи;
  • підтвердження або перерахунок оцінок, якщо це необхідно.

Після зарахування документи також подаються до секретаріату відповідного факультету або кафедри, де їх перевіряють перед остаточним оформленням вступу.

Що робити на практиці: не залишайте апостиль, переклад та підтвердження відповідності атестата на останній тиждень. Електронна заявка має короткий період подання, а відсутність необхідного документа може створити проблему вже після завершення онлайн-реєстрації.

Як подається заява до університету

Для спеціальної категорії іноземних вступників використовується електронна система Міністерства освіти:

Електронна система вступу для іноземців

У заяві кандидат зазначає бажані факультети, кафедри та напрямки навчання у встановленому порядку.

Після остаточного підтвердження заявки потрібно:

  1. завантажити або роздрукувати сформовану заяву;
  2. підписати документи;
  3. підготувати необхідні підтвердження;
  4. надіслати документи до відповідної комісії Міністерства у встановлений строк;
  5. після оголошення результатів, у разі зарахування, подати необхідні документи до секретаріату університету.

У процедурі 2026 року Міністерство встановило окремий строк для поштового відправлення документів — до 10 липня, причому документи потрібно було надсилати кур’єрською службою на адресу Міністерства в Марусі, Афіни.

Такі строки змінюються щороку, тому їх потрібно розглядати саме як приклад конкретної вступної кампанії, а не як постійне правило.

Коли відкривається прийом заяв

Для іноземців строки вступу до державних університетів Греції можуть відрізнятися від строків, до яких звикли українські абітурієнти.

У кампанії 2026/2027 електронна подача заяв для категорії «Αλλοδαποί – Αλλογενείς» проходила з 2 до 9 липня. Результати були оголошені наприкінці серпня, а реєстрація зарахованих студентів проходила з 11 до 25 вересня.

Тому для вступу наступного року важливо не чекати осені. Підготовку документів краще починати задовго до відкриття електронної системи.

А якщо ви закінчили школу вже в Греції?

Це принципово інша ситуація.

Міністерство освіти Греції зазначає, що випускники середньої освіти в Греції мають доступ до вищої освіти на тих самих умовах, що й місцеві випускники.

Отже, якщо українець переїхав до Греції, навчався в грецькій системі середньої освіти та отримав грецький атестат, не варто автоматично застосовувати до нього процедуру для випускників іноземних шкіл.

У такому випадку потрібно дивитися правила вступу, які застосовуються до випускників грецьких шкіл, включно з відповідними вступними процедурами.

Офіційна інформація Міністерства освіти Греції про доступ біженців і мігрантів до освіти

Чи допомагає тимчасовий захист українцям?

Тимчасовий захист у Греції важливий насамперед як статус легального перебування. Для українців він також пов’язаний із доступом до ринку праці та іншими правами.

Але сам по собі статус тимчасового захисту не означає автоматичного зарахування до університету. Для вступу все одно потрібно відповідати правилам конкретної вступної категорії та мати необхідну освітню кваліфікацію.

Станом на поточний момент Греція продовжила дію тимчасового захисту для переміщених з України до 4 березня 2027 року. Міністерство також окремо повідомляє про нові вимоги для нових заявників, пов’язані з підтвердженням виконання або звільнення від військових обов’язків в Україні.

Офіційна інформація Греції для переміщених осіб з України

Якою мовою проходить навчання

Це питання потрібно вирішити ще до подання заявки.

Більшість традиційних бакалаврських програм у грецьких державних університетах викладаються грецькою мовою. Study in Greece зазначає, що в країні діють десятки університетів із великою кількістю бакалаврських програм грецькою мовою.

Тому український абітурієнт, який планує навчатися на звичайній грекомовній програмі, повинен заздалегідь оцінити свій рівень грецької.

Водночас у Греції є й англомовні бакалаврські програми. Їхня кількість значно менша, але для іноземного студента це може бути альтернативою навчанню грецькою.

Каталог бакалаврських програм Study in Greece

Скільки коштує навчання

Вартість залежить насамперед від типу програми.

За інформацією офіційної платформи Study in Greece, бакалаврські програми грецькою мовою у державній системі пропонуються без плати за навчання, тоді як англомовні міжнародні бакалаврські програми можуть бути платними.

Для англомовних програм Study in Greece наводить орієнтир приблизно €5 000–€15 000 на рік, хоча конкретна сума залежить від програми та університету.

Окрім tuition fee, потрібно враховувати житло, харчування, транспорт, медичні витрати, навчальні матеріали та інші щоденні витрати.

Чи можна вступити англійською без знання грецької?

Так, якщо ви обираєте програму, яка офіційно викладається англійською мовою та має відповідні вимоги до рівня англійської.

Але не варто виходити з припущення, що будь-який грецький університет пропонує англомовний бакалаврат. Перед подачею потрібно перевірити мову конкретної програми.

Якщо ж ви обираєте стандартну програму грецькою, відсутність знання мови може стати значно серйознішою проблемою, ніж саме оформлення документів.

Що відбувається після зарахування

Після оголошення результатів вступник не закінчує процедуру одним натисканням кнопки.

У разі успішного вступу необхідно пройти реєстрацію в університеті та надати документи до секретаріату факультету або кафедри. Саме там перевіряють відповідність документів вимогам та завершують оформлення студента.

Якщо ви перебуваєте за межами Греції та плануєте переїзд саме для навчання, після зарахування також потрібно окремо вирішити питання законного перебування, якщо ваш поточний статус не дає необхідної підстави залишатися в країні.

А якщо я вже навчався в українському університеті?

Тут не слід автоматично вважати, що вас просто переведуть на другий або третій курс.

Визнання попереднього навчання та перезарахування дисциплін залежить від конкретного університету, факультету й навчальної програми. Це вже інша процедура, ніж вступ після школи.

Якщо ваша мета — продовжити навчання після українського університету, потрібно звертатися безпосередньо до відповідного факультету грецького університету та з’ясовувати, які академічні документи вони приймають і які кредити можуть бути визнані.

Покроковий маршрут для українця

  1. Визначте свій статус вступника. Перевірте, чи підходите ви під спеціальну категорію іноземців.
  2. Оберіть спеціальність і програму. Окремо перевірте мову навчання.
  3. Підготуйте український атестат. Заздалегідь займіться засвідченням, перекладом та підтвердженням відповідності, якщо воно потрібне.
  4. Підготуйте документи. Паспорт, фотографію, освітній документ, переклади та інші підтвердження відповідно до вашої категорії.
  5. Слідкуйте за оголошенням Міністерства освіти. Строк подачі для спеціальної категорії є обмеженим.
  6. Подайте електронну заяву. Заповніть заявку та вкажіть бажані факультети й кафедри.
  7. Підпишіть та відправте документи. Не пропускайте окремий строк для документів після електронної подачі.
  8. Дочекайтеся результатів. У разі зарахування переходьте до фінальної реєстрації в університеті.

Що найчастіше може зірвати вступ

У грецькій процедурі є кілька моментів, на які варто звернути увагу заздалегідь.

  • Неправильна категорія вступника. Не кожен іноземець автоматично відповідає вимогам спеціальної категорії.
  • Непідготовлений атестат. Простого скану українського документа може бути недостатньо.
  • Відсутність офіційного перекладу. Для документів, які подаються в рамках процедури, важливі формальні вимоги до перекладу.
  • Пропущений строк. Після закриття електронної системи прострочені заявки не приймаються.
  • Незнання мови програми. Формально вступити може бути можливо, але навчатися грецькою без достатнього рівня мови буде дуже складно.
  • Плутанина між вступом і тимчасовим захистом. Посвідка на проживання не замінює освітню кваліфікацію та вступну процедуру.

Висновок

Для українця вступ до університету в Греції цілком реальний, але ключове значення має не тільки вибір університету. Спочатку потрібно визначити, за якою категорією ви маєте право вступати.

Якщо ви закінчили школу в Україні, найважливішими питаннями будуть відповідність вашого атестата, його належне оформлення, переклад, підтвердження оцінок та проходження спеціальної процедури для іноземних вступників.

Якщо ж ви закінчили середню школу вже в Греції, ситуація інша: випускники грецької середньої освіти мають доступ до вищої освіти на умовах, передбачених для випускників грецької системи.

Тому перед переїздом або подачею документів варто спочатку визначити саме свій маршрут, а вже після цього збирати документи.

FAQ

Чи може українець вступити до університету в Греції?

Так. Для іноземних вступників існує спеціальна процедура вступу до вищої освіти Греції. Потрібно відповідати вимогам відповідної категорії та подати необхідні документи.

Чи потрібен український атестат для вступу?

Так, якщо ви вступаєте як випускник української школи, документ про середню освіту є одним із ключових документів. Він має бути оформлений відповідно до вимог грецької процедури, включно з необхідними засвідченнями та перекладом.

Чи можна подати заявку, перебуваючи за межами Греції?

Так. Електронна система для іноземних вступників дозволяє подавати заявку з-за кордону. Однак після електронної подачі може знадобитися окреме відправлення документів.

Чи обов’язково знати грецьку?

Для більшості традиційних бакалаврських програм грецька є мовою навчання. Водночас у Греції існують англомовні програми, тому вимоги потрібно перевіряти для конкретної спеціальності.

Чи безкоштовне навчання в університетах Греції?

Бакалаврські програми грецькою мовою у державній системі вказуються Study in Greece як безкоштовні. Англомовні міжнародні програми можуть мати плату за навчання.

Чи дає тимчасовий захист право автоматично вступити до університету?

Ні. Тимчасовий захист є статусом перебування та не замінює вимоги до освіти й процедури вступу.

Що робити, якщо я вже закінчив школу в Греції?

У такому випадку не слід автоматично використовувати процедуру для випускників іноземних шкіл. Випускники середньої освіти в Греції мають доступ до вищої освіти за правилами, що застосовуються до грецької системи освіти.

Коли подавати документи на вступ?

Строки встановлюються окремо для кожної вступної кампанії. Наприклад, у процедурі 2026/2027 електронна заявка для іноземців подавалася з 2 до 9 липня. Орієнтуватися на ці дати як на постійні не можна — їх оголошують щороку.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.