Як вступити до університету в Люксембурзі українцям

Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.

Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.

Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.

Як вступити до університету в Люксембурзі українцям

📅 Опубліковано:

8–11 хвилин
Автор: Pravoznaty
Дата публікації: 17 жовтня 2026
Оновлено: 17 жовтня 2026

Вступ до університету в Люксембурзі для українця — це не просто перекласти атестат і натиснути кнопку «подати заявку». Спочатку потрібно зрозуміти, чи відповідає ваша освіта вимогам конкретної програми, якою мовою проходить навчання, чи потрібен мовний сертифікат і чи встигаєте ви подати документи у встановлений університетом термін.

Для більшості українців, які розглядають навчання саме в Люксембурзі, головним варіантом буде University of Luxembourg — державний університет країни. Але вимоги залежать від конкретної програми, тому універсального списку «документів для вступу» не існує.

Коротко:

  • спочатку потрібно вибрати конкретну Bachelor або Master програму;
  • для Bachelor потрібен атестат про середню освіту або еквівалентний документ;
  • іноземний шкільний диплом має відповідати вимогам для доступу до вищої освіти;
  • мовні вимоги встановлюються окремо для кожної програми;
  • заявка подається онлайн через систему вступу University of Luxembourg;
  • за одну заявку стягується адміністративний збір €100;
  • після прийняття потрібно завершити enrolment та виконати вимоги щодо перебування в Люксембурзі.

Чи реально українцю вступити до університету в Люксембурзі

Так. Український диплом сам по собі не закриває можливість вступу. Але університет оцінює не громадянство, а те, чи відповідає кандидат академічним та мовним вимогам конкретної програми.

Для Bachelor зазвичай потрібен документ про завершення середньої освіти, який дає право вступати до університету. University of Luxembourg окремо зазначає, що для іноземних документів про середню освіту можуть застосовуватися вимоги щодо їх визнання.

Це важливий момент: вступ до університету і визнання документа про освіту — пов’язані, але не завжди тотожні процедури. Тому не варто автоматично вважати, що український атестат потрібно спочатку окремо нострифікувати ще до самої заявки.

З чого почати: обрати програму, а не подавати документи навмання

У Люксембурзі немає сенсу починати процес із підготовки одного універсального пакета документів. Спочатку потрібно відкрити сторінку конкретної програми University of Luxembourg.

На сторінці програми перевіряються щонайменше чотири речі:

  1. необхідний попередній диплом;
  2. мови викладання;
  3. мінімальний рівень володіння мовами;
  4. власний дедлайн програми.

Це важливо, оскільки дедлайни та додаткові вимоги можуть відрізнятися навіть між Bachelor-програмами.

Наприклад, Bachelor en Sciences sociales et éducatives має інші мовні вимоги та дедлайни, ніж Bachelor en sciences économiques. На сторінці соціально-освітньої програми університет вказує німецьку та французьку на рівні C1 і англійську на рівні B2.

Перелік програм та процедура вступу University of Luxembourg — найкраща відправна точка перед підготовкою документів.

Який документ про освіту потрібен

Якщо ви вступаєте на Bachelor після школи, основним документом є атестат або інший документ про завершення середньої освіти, який відповідає вимогам для вступу до вищої освіти.

Для іноземних дипломів Luxembourg Ministry of Education передбачає процедуру визнання еквівалентності.

Люксембург визнає документи про середню освіту, отримані, зокрема, в Україні, але визнання не відбувається автоматично. Документ розглядається відповідно до встановлених критеріїв.

Що це означає на практиці:
якщо у вас український атестат, не потрібно припускати, що він автоматично прирівнюється до люксембурзького диплома. Потрібно перевірити вимоги саме вашої програми та, якщо це передбачено процедурою, подати документи на визнання.

Офіційні правила щодо визнання іноземних атестатів і документів про середню освіту опубліковані на Guichet.lu.

Мова може стати головним фільтром

Для українського вступника це часто важливіше за сам атестат.

У University of Luxembourg немає одного універсального правила на кшталт «для всіх достатньо англійської B2». Вимоги залежать від програми.

Якщо програма викладається кількома мовами, кандидат повинен підтвердити знання всіх мов, які зазначені як обов’язкові, якщо на сторінці конкретної програми не передбачено виняток.

Університет використовує рівні CEFR — наприклад, B2 або C1. Прийнятні мовні сертифікати також визначаються університетом.

Серед прийнятих тестів для англійської університет вказує IELTS Academic, TOEFL та Cambridge English. Для французької — зокрема DELF, DALF, TCF та TEF Études; для німецької — Goethe-Zertifikat, TestDaF та інші зазначені університетом сертифікати.

Duolingo English Test University of Luxembourg не приймає, тому не варто готувати саме його, якщо ваша програма вимагає офіційного підтвердження англійської.

Офіційний перелік вимог до мовних сертифікатів University of Luxembourg потрібно перевіряти перед подачею заявки.

Як подати заявку до University of Luxembourg

Подача відбувається онлайн через вступну систему університету.

Загальна схема виглядає так:

  1. обрати Bachelor або Master програму;
  2. перевірити eligibility criteria;
  3. створити заявку в admission platform;
  4. завантажити необхідні документи;
  5. сплатити адміністративний збір;
  6. дочекатися перевірки заявки;
  7. пройти відбір, якщо він передбачений програмою;
  8. отримати рішення університету;
  9. у разі позитивного рішення завершити enrolment.

University of Luxembourg прямо зазначає, що повна заявка передається на оцінювання відповідному selection committee програми. Результатом може бути звичайне зарахування, conditional admission, потрапляння до waiting list або відмова.

Які документи завантажувати

Точний список залежить від програми, але під час подання заявки можуть знадобитися документи про освіту, академічні виписки, документи, що підтверджують знання мов, посвідчення особи та інші матеріали, передбачені конкретною програмою.

Усі документи завантажуються в електронному вигляді через admission platform. Університет зазначає, що система сама показує документи, необхідні для обраної програми.

Тому не варто орієнтуватися на випадковий список із форуму або старої статті. Після вибору програми потрібно дивитися саме той перелік документів, який показує вступна система.

Офіційний список документів University of Luxembourg допоможе підготувати пакет заздалегідь.

Скільки коштує подання заявки та навчання

За подання заявки до University of Luxembourg стягується €100 адміністративного збору за кожну заявку.

Ця сума не повертається, але для прийнятих кандидатів €100 віднімається від плати за перший семестр після завершення enrolment.

Вартість самого навчання залежить від програми. Для багатьох Bachelor-програм плата становить €400 за семестр на перших семестрах, але конкретну суму потрібно перевіряти на сторінці обраної програми.

Наприклад, University of Luxembourg вказує для Bachelor en Sciences sociales et éducatives €400 за семестр.

Важливо: не варто рахувати бюджет тільки за навчанням. Люксембург має високу вартість життя, а студенту також потрібно врахувати житло, харчування, транспорт, медичне страхування та інші витрати.

Що відбувається після подачі

Після відправлення заявки університет спочатку перевіряє, чи є вона повною та чи відповідає кандидат формальним критеріям.

Якщо якихось документів не вистачає, університет може запросити додаткову інформацію.

Якщо заявка повна та відповідає вимогам, її може розглядати selection committee конкретної програми.

Тому статус «заявку прийняли в систему» ще не означає автоматичне зарахування.

Які рішення можна отримати

  • Admission — вас прийняли;
  • Conditional admission — вас прийняли за умови виконання певних вимог;
  • Waiting list — ви потрапили до списку очікування;
  • Rejection — заявку відхилено.

Якщо вас прийняли: що робити далі

Позитивне рішення — це ще не останній адміністративний крок.

Потрібно виконати всі умови admission letter, завершити реєстрацію та оплатити необхідні збори.

Для студентів, які не є громадянами ЄС, можуть додатково застосовуватися імміграційні вимоги Люксембургу.

University of Luxembourg окремо наголошує, що іноземним студентам потрібно враховувати вимоги щодо соціального страхування, а для тих, кому потрібен дозвіл на проживання, існує окрема процедура.

Чи потрібен студентський дозвіл на проживання

Тут усе залежить від вашої конкретної ситуації.

Якщо громадянин третьої країни приїжджає до Люксембургу для навчання більш ніж на 90 днів, загальне правило передбачає процедуру отримання дозволу на проживання для студента.

Для стандартної студентської імміграції процедура складається з двох послідовних етапів: спочатку отримання дозволу на перебування для навчання, а потім — оформлення відповідного документа після прибуття.

Guichet.lu: дозвіл на проживання для студента.

Якщо ви вже живете в Люксембурзі

Для українців, які вже перебувають у Люксембурзі на іншій законній підставі, ситуація може відрізнятися від людини, яка тільки планує переїзд для навчання.

Наприклад, якщо ви вже маєте право перебувати в країні та хочете вступити до університету, не варто автоматично подаватися так, ніби ви приїжджаєте з-за меж ЄС виключно як новий студент.

Спочатку потрібно визначити ваш поточний статус та вимоги університету. Сам факт вступу до університету не означає автоматичну зміну вашого імміграційного статусу.

Вступ після української школи

Якщо ви закінчили українську школу та хочете одразу вступати на Bachelor у Люксембурзі, головне питання — чи визнається ваш документ про середню освіту як такий, що дає доступ до вищої освіти.

Для процедури визнання Люксембург перевіряє, зокрема, тривалість навчання та право документа давати доступ до університету в країні його видачі.

Україна входить до переліку країн, документи про середню освіту яких розглядаються в межах відповідних міжнародних механізмів визнання.

Для документів, виданих не англійською, французькою, німецькою або люксембурзькою мовою, можуть знадобитися відповідні переклади.

Чи можна вступити, якщо диплом ще не отримано

У деяких випадках так.

University of Luxembourg дозволяє певним кандидатам подати заявку ще до фактичного отримання фінального документа про середню освіту, якщо інші умови вступу виконуються.

Однак для остаточного зарахування документ про освіту та фінальні результати потрібно буде надати у встановлений університетом строк.

Тому випускникам не обов’язково чекати кілька місяців після закінчення школи, перш ніж взагалі починати вступний процес.

Що робити, якщо не вистачає необхідного рівня мови

Університет не радить подавати заявку з розрахунком, що мовний рівень можна буде підтвердити вже після дедлайну.

Для вступного циклу потрібно відповідати мовним вимогам програми до відповідної дати. Якщо програма вимагає кілька мов, необхідно підтвердити всі обов’язкові мови.

Тому перед подачею заявки варто зробити просту перевірку:

  1. відкрити сторінку потрібного Bachelor;
  2. подивитися всі мови викладання;
  3. визначити необхідний рівень CEFR;
  4. перевірити, чи приймає університет ваш сертифікат;
  5. переконатися, що сертифікат ще чинний для вступу.

Скільки часу потрібно закладати на вступ

Не варто починати процес за кілька днів до дедлайну.

Для деяких програм University of Luxembourg дедлайн для кандидатів з-поза ЄС може бути значно раніше, ніж для громадян ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії. Наприклад, для Bachelor en sciences sociales et éducatives у вступному циклі 2026 року університет встановлював для non-EU кандидатів дедлайн 24 березня, тоді як для EU-кандидатів — 29 квітня.

Це показує головний принцип вступу до Люксембургу: не існує однієї дати для всіх програм і всіх вступників.

Дедлайн потрібно дивитися саме на сторінці тієї програми, на яку ви подаєтеся.

Що перевірити перед натисканням «Submit»

  1. Чи підходить мій атестат або диплом?
  2. Чи відповідаю я академічним вимогам програми?
  3. Чи знаю я всі необхідні мови?
  4. Чи приймається мій мовний сертифікат?
  5. Чи завантажив я всі документи, які вимагає система?
  6. Чи не пропустив я дедлайн саме своєї програми?
  7. Чи сплатив я €100 application fee?
  8. Чи розумію я, що робити після отримання admission letter?

FAQ

Чи може українець вступити до університету в Люксембурзі?

Так. Українці можуть подаватися на програми University of Luxembourg за умови відповідності академічним, мовним та іншим вимогам конкретної програми.

Чи потрібен українцю IELTS для вступу?

Не завжди. Це залежить від програми та мови викладання. Якщо програма вимагає підтвердження англійської, University of Luxembourg приймає лише визначений перелік мовних тестів і сертифікатів.

Чи приймає University of Luxembourg Duolingo English Test?

Ні. Університет прямо зазначає, що мовні тести, яких немає у його переліку, зокрема Duolingo, не приймаються як підтвердження мовної компетентності.

Скільки коштує подача заявки?

Адміністративний збір становить €100 за кожну заявку. Для кандидата, якого прийняли та який завершує enrolment, ці €100 віднімаються від плати за перший семестр.

Скільки коштує навчання в University of Luxembourg?

Сума залежить від програми. Для багатьох Bachelor-програм плата становить €400 за семестр на початкових семестрах, але остаточну суму потрібно перевіряти на сторінці конкретної програми.

Чи потрібно спочатку визнати український атестат?

Для іноземного документа про середню освіту може знадобитися процедура визнання еквівалентності. Конкретний порядок залежить від вашої ситуації та вимог програми, тому необхідно перевірити умови University of Luxembourg і правила Ministry of Education.

Чи можна податися до університету, якщо я ще навчаюся у школі?

У певних випадках так. University of Luxembourg дозволяє подати заявку без остаточного диплома, якщо кандидат ще очікує його отримання, але для завершення enrolment фінальний документ потрібно буде надати.

Чи потрібен дозвіл на проживання для навчання?

Якщо громадянин третьої країни планує перебувати в Люксембурзі для навчання понад 90 днів, загальне правило передбачає окрему процедуру оформлення студентського дозволу на проживання. Водночас ситуація може відрізнятися для людей, які вже законно проживають у Люксембурзі або мають інший статус.

Потрібна жива допомога?

Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.