Право Знати: незалежний путівник для українців за кордоном.
Ми простою мовою пояснюємо документи, житло, роботу, медицину та освіту.
Інформація має довідковий характер: актуальні правила перевіряйте на офіційних сайтах.
Як вступити до університету в Словенії українцям
Дата публікації: 17 жовтня 2026
Оновлено: 17 жовтня 2026
Вступ до університету в Словенії для українця може виглядати складніше, ніж є насправді. Найважливіше — правильно визначити свою категорію вступника, обрати програму, підготувати документи про освіту та подати заявку через державну електронну систему eVŠ.
Для українців є ще один важливий момент: особи, яким надано тимчасовий захист або які подалися на тимчасовий чи міжнародний захист, у правилах вступу розглядаються в категорії, для якої діють умови, близькі до тих, що застосовуються до громадян Словенії та ЄС. Зокрема, для full-time навчання вони належать до категорій, звільнених від tuition fee. :chatgpt-content-reference{index=”1″}
- основна електронна система вступу — eVŠ;
- українська шкільна освіта проходить процедуру визнання для вступу;
- заявка на вступ одночасно запускає процедуру визнання іноземної освіти;
- оцінки з українського атестата можуть враховуватися під час конкурсного відбору;
- мовні вимоги залежать від конкретної програми;
- особи з тимчасовим захистом входять до категорії вступників, звільнених від tuition fee за full-time навчання;
- після прийняття потрібно пройти остаточну процедуру enrolment та вирішити питання проживання.
Головне, що потрібно знати українцю перед вступом
Словенська система вступу побудована не навколо одного університетського сайту, де кожен кандидат сам надсилає документи факультету. Для вступу на багато програм використовується централізована електронна система eVŠ.
Через неї подається заява на вступ, а для кандидатів з іноземною освітою також запускається процедура визнання отриманої за кордоном освіти для продовження навчання.
Саме тому українцю не потрібно спочатку окремо проходити якусь загальну процедуру «нострифікації» диплома в Міністерстві освіти, а потім лише подаватися до університету. Для вступу вища освіта або університет здійснює визнання в межах вступної процедури. :chatgpt-content-reference{index=”2″}
Чи дає тимчасовий захист переваги при вступі
Так, і це одна з найважливіших особливостей для українців.
Університет Любляни прямо відносить осіб, яким надано міжнародний або тимчасовий захист, а також заявників на такий захист, до категорії вступників, яка включена до правил для словенських та EU-кандидатів. Це може бути принципово важливим під час визначення умов вступу. :chatgpt-content-reference{index=”3″}
Окремо діє фінансова перевага: офіційний портал Study in Slovenia вказує, що особи з визнаним міжнародним захистом та заявники на міжнародний або тимчасовий захист не сплачують tuition fee за full-time навчання. :chatgpt-content-reference{index=”4″}
Як працює система eVŠ
eVŠ — це електронна система, через яку подаються заявки на вступ до словенських програм вищої освіти.
Державний портал Словенії прямо зазначає, що вступ до програм вищої освіти здійснюється електронно на підставі заповненої вступної форми. :chatgpt-content-reference{index=”5″}
Загальна послідовність виглядає так:
- знайти потрібну програму;
- перевірити умови вступу;
- перевірити, до якої категорії вступників ви належите;
- підготувати документи про освіту;
- подати електронну заявку через eVŠ;
- завантажити необхідні підтвердження;
- пройти процедуру визнання української освіти;
- дочекатися результату конкурсного відбору;
- у разі позитивного рішення завершити enrolment.
Перейти до електронної системи eVŠ.
Вибір спеціальності та університету
У Словенії не варто починати вступ із питання «куди подати атестат». Спочатку потрібно вибрати конкретну освітню програму.
Серед основних університетів країни — University of Ljubljana, University of Maribor, University of Primorska та University of Nova Gorica. Окрім них, існують інші державні та приватні заклади вищої освіти.
Офіційний портал Study in Slovenia дозволяє шукати програми та навчальні заклади й переглядати умови вступу.
Переглянути програми навчання у Словенії.
На що дивитися перед подачею
- назву та рівень програми;
- вимоги до попередньої освіти;
- мову викладання;
- чи є обмеження кількості місць;
- чи потрібен вступний іспит або перевірка здібностей;
- дедлайн;
- правила щодо tuition fee.
Український атестат: чи потрібно його визнавати
Так, якщо ви вступаєте після української школи, університет повинен оцінити вашу іноземну освіту для цілей продовження навчання.
При цьому важливий нюанс: процедура визнання починається разом із заявкою на вступ. University of Ljubljana прямо вказує, що для кандидата з іноземною кваліфікацією вступна форма одночасно є заявою на визнання освіти для продовження навчання. :chatgpt-content-reference{index=”6″}
Тобто схема значно простіша, ніж може здатися:
Які документи завантажуються під час вступу
Точний список залежить від вашої ситуації та конкретної програми, але для процедури визнання іноземної середньої освіти University of Ljubljana передбачає, зокрема:
- електронну копію або фотографію документа про завершення освіти;
- переклад документа, якщо він потрібен;
- документи, які підтверджують зміст та тривалість навчання;
- короткий хронологічний опис попередньої освіти.
Для окремих документів може виникнути вимога щодо засвідчення або підтвердження справжності. Університет перевіряє автентичність документа, а якщо її неможливо підтвердити безпосередньо, може попросити надати належним чином засвідчений оригінал. :chatgpt-content-reference{index=”7″}
Як оцінюють українські оцінки
Для програм, де є конкурсний відбір або обмежена кількість місць, оцінки з іноземного атестата не просто копіюються у словенську систему.
Higher Education Application and Information Service оцінює академічні результати та оцінки з середньої освіти, враховуючи систему оцінювання країни, де кандидат навчався.
University of Ljubljana також має окремі матеріали щодо конвертації оцінок із різних освітніх систем, зокрема України. :chatgpt-content-reference{index=”8″}
Тому середній бал українського атестата має значення, але його не варто механічно порівнювати з оцінкою словенського абітурієнта.
Якою мовою потрібно навчатися
Єдиного мовного правила для всіх університетів і програм немає.
У Словенії є програми словенською мовою, а також програми та окремі курси іншими мовами, насамперед англійською. Тому перед подачею потрібно дивитися умови конкретної програми.
Для деяких спеціальностей може вимагатися підтвердження словенської мови на певному рівні. Наприклад, University of Ljubljana окремо вказує вимогу рівня B2 для вступу на Medicine. :chatgpt-content-reference{index=”9″}
Якщо програма має іншу мовну вимогу, вона буде зазначена в умовах конкретного вступу.
Коли подавати заявку
У Словенії вступні строки встановлюються через офіційний Call for Enrolment.
Наприклад, для вступу на перший цикл у навчальному циклі 2026/2027 перший період подачі тривав з 18 лютого до 18 березня, другий — з 20 до 27 серпня, а для частини вільних місць був передбачений додатковий період у вересні. :chatgpt-content-reference{index=”10″}
Ці дати не потрібно переносити на майбутній вступний цикл автоматично. Кожного року уряд публікує новий Call for Enrolment.
якщо ви плануєте вступ наступного року, починайте підготовку ще до публікації нового конкурсу: оберіть програми, підготуйте атестат і переклади, перевірте мову та стежте за офіційною публікацією нового Call for Enrolment.
Що відбувається після подання
Після відправлення заявки університет або відповідний орган перевіряє документи та визначає, чи відповідає кандидат умовам програми.
Якщо місць достатньо та всі вимоги виконані, кандидат може отримати позитивне рішення. Якщо на програму претендує більше людей, ніж доступно місць, застосовуються правила конкурсного відбору.
Університет Любляни публікує інформацію про кількість місць, прийнятих кандидатів та мінімальні бали для окремих категорій вступників. :chatgpt-content-reference{index=”11″}
Чи потрібно платити за навчання
Для українців із тимчасовим захистом це одна з найважливіших переваг словенської системи.
Офіційний портал Study in Slovenia вказує, що full-time студенти з визнаним міжнародним захистом та заявники на міжнародний або тимчасовий захист не сплачують tuition fee. :chatgpt-content-reference{index=”12″}
Для інших іноземних студентів ситуація може бути іншою. На порталі Study in Slovenia зазначено, що орієнтовна річна плата залежно від програми може становити приблизно €2 000–€11 000 для Bachelor та €2 000–€15 000 для Master.
Тому перед вступом потрібно визначити не тільки громадянство, а й свій юридичний статус та тип навчання.
Що робити після зарахування
Отримання рішення про прийняття не означає, що весь процес завершений.
Потрібно виконати інструкції університету щодо enrolment, надати документи в остаточному форматі та вирішити питання проживання в Словенії.
Для людини, яка вже має тимчасовий захист у Словенії, ситуація відрізняється від ситуації студента, який переїжджає до країни спеціально для навчання. Саме тому не варто автоматично подаватися на студентський статус, не врахувавши вже наявний статус.
University of Ljubljana має окремий розділ для international students, де зібрана інформація не тільки про вступ, а й про проживання, residence permit, житло та студентське життя. Інформація для international students University of Ljubljana.
Якщо ви вже навчаєтеся в університеті в Україні
Якщо ви не закінчуєте школу, а вже маєте незавершену українську вищу освіту, ситуація інша.
Для вступу на Master або для продовження навчання в старшому році університет оцінюватиме вже отриману вищу освіту. Для Master, наприклад, University of Ljubljana вимагає диплом, додаток до диплома або інший документ, який підтверджує зміст, тривалість та виконані вимоги попереднього навчання. :chatgpt-content-reference{index=”13″}
У деяких випадках університет може визнати частину попереднього навчання, але це не означає автоматичне перенесення всіх кредитів з українського університету.
Що робити, якщо документів про освіту недостатньо
Відсутність частини документів не завжди означає, що вступ неможливий.
Словенія має окремі механізми для людей під міжнародним захистом, які не можуть надати необхідні документи про попередню освіту. Національний екзаменаційний центр може проводити спеціальні іспити для осіб під міжнародним захистом без документів, які хочуть вступити до програм вищої професійної або вищої освіти. :chatgpt-content-reference{index=”14″}
Але це спеціальна процедура, а не звичайний альтернативний спосіб вступу для кожного абітурієнта. Якщо документи є, стандартний шлях через eVŠ та визнання освіти залишається основним.
Скільки грошей потрібно студенту в Словенії
Навіть якщо ви звільнені від tuition fee, навчання не означає повністю безкоштовне життя.
University of Ljubljana орієнтує міжнародних студентів на бюджет щонайменше близько €600 на місяць на проживання, не враховуючи tuition fee. Фактичні витрати залежать від міста, житла та способу життя. :chatgpt-content-reference{index=”15″}
Найбільшою статтею витрат зазвичай буде житло, тому його варто шукати ще до початку навчання.
Покроковий маршрут для українського абітурієнта
- Виберіть спеціальність. Не просто університет, а конкретну study programme.
- Перевірте мову. Подивіться, якою мовою проходить навчання та чи потрібен сертифікат.
- Визначте свою категорію. Якщо у вас є тимчасовий захист, перевірте правила саме для цієї категорії.
- Підготуйте український атестат або диплом.
- Подайте заявку через eVŠ.
- Пройдіть процедуру визнання освіти.
- Дочекайтеся результату конкурсу.
- Після прийняття завершіть enrolment.
- Вирішіть питання проживання та документів для перебування.
FAQ
Чи може українець вступити до університету в Словенії?
Так. Українські громадяни можуть вступати до словенських університетів за умови виконання академічних, мовних та інших вимог конкретної програми.
Чи можуть українці з тимчасовим захистом вступати на тих самих умовах, що й громадяни ЄС?
Університет Любляни відносить осіб із наданим тимчасовим захистом та заявників на тимчасовий або міжнародний захист до відповідної категорії вступників, яка включена до правил для словенських та EU-кандидатів. Конкретні умови залежать від програми.
Чи безкоштовне навчання для українців у Словенії?
Особи з визнаним міжнародним захистом та заявники на міжнародний або тимчасовий захист належать до категорій, звільнених від tuition fee за full-time навчання. Це не означає, що студент не має інших витрат на проживання, адміністративні послуги чи окремі види навчання.
Чи потрібно нострифікувати український атестат до подачі заявки?
Для вступу процедура визнання іноземної освіти запускається разом із заявкою на вступ. Для кандидатів University of Ljubljana з іноземною освітою вступна заявка також є заявою на визнання освіти для продовження навчання.
Через що подається заявка до університету?
Для відповідних програм вступна заявка подається електронно через державну систему eVŠ.
Чи потрібна словенська мова?
Це залежить від конкретної програми. Частина програм навчається словенською, а для окремих програм та курсів використовуються інші мови. Деякі спеціальності мають конкретну вимогу щодо рівня словенської.
Чи можна вступити після української школи?
Так. Український документ про середню освіту проходить процедуру визнання для продовження навчання. Університет оцінює його відповідність вимогам вступу та, у разі конкурсного відбору, враховує академічні результати.
Чи можна вступити без документів про освіту?
Для людей під міжнародним захистом у Словенії існують спеціальні механізми, якщо необхідні документи неможливо надати. Але це виняткова процедура, а не стандартний спосіб вступу.
Скільки потрібно грошей на життя студенту?
University of Ljubljana орієнтує міжнародних студентів на бюджет щонайменше близько €600 на місяць без урахування tuition fee. Реальні витрати залежать насамперед від вартості житла та способу життя.
Потрібна жива допомога?
Оберіть чат у вашій країні чи місті: там українці допомагають одне одному порадами та досвідом.
